2012-08-03 梅西叶5 (M5)

[dailyas...@gmail.com]

“天秤座与巨蛇座之间的美丽星云”，18世纪的梅西叶如此描述著，这个编列在著名梅西叶星表中第五个星体。对当时的梅西叶来说，这个星体看起来是个模糊且不是星星的星体，然而现在我们知道其实他是一个球状星团，拥有超过10万颗甚至更多的恒星，由于重力牵扯让其丛聚于直径165光年内。M5大概位于25,000光年远，漫游于我们银河系晕盘上，属于我们银河系成员中较年长的一员。M5也是最老的球状星团之一，其恒星大概都有接近130亿岁。对于地球上的望远镜来说，这是一个非常美丽也非常著名的观测目标。甚至从星团中心放大影像来看，还可以发现其红蓝巨星分别代有黄色与蓝色的外观，如同这张精彩影像。

内容提供：http://apod.nasa.gov/apod/ap120803.html
中文翻译：成功大学物理学系 苏汉宗，陈昭敏 等