【转发】比较试验研讨会
达尔问自然求知社
在世界上的许多国家，几十年以来，独立的产品的两大好处我们众所周知：比较试验是被世界众多国家广泛采用的向消费者提供信息的有效途径。通过对比较试验结果的公布，消费者能够清楚的获取关于商品质量和价格的信息，帮助消费者做出符合自己特定需求的购买决定，与此同时还能够鼓励优质产品的生产者，敦促其他生产者提升产品品质。从长远来看，产品的平均水平会得到提升，每个工业部门的竞争力也会得到增强，在国际竞争中也是如此。
促进比较试验在中国的实施以及测试结果的公布是中德消费者保护与产品安全项目的重要工作目标之一。项目基于德国商品检验基金会(Stiftung Warentest) 48年的实践经验。在过去的两年中，项目组聘请德国专家为中国消费者协会及各地消协消委会提供了多次培训。
与此同时我们也注意到比较测试对于非政府组织及媒体在引导公众注视现有问题方面有巨大潜能。如绿色和平组织在2012年4月对茶叶产品的测试在公众和行业都引起了巨大的关注，一些媒体也尝试与测试机构合作以专栏的形式开展小规模的比较试验工作。然而有一些问题在实施比较测试时需要考虑，比如在中国的法律环境是怎样的，例如测试机构以及出版商的责任、如何从项目设计初始就最大程度的规避风险、如何保证测试的公正性、如何处理与政府、厂商、媒体之间的关系等。
为了讨论相关问题、介绍比较测试的相关方案和方法，中德消费者保护与产品安全项目计划于2012年11月12日至22日于北京、上海、深圳三地举办系列研讨会。在不同的会议上，研讨会将会讨论比较测试的优势、讲解产品的测试方法。具体的产品测试实例亦将会被介绍，相关法律问题也会被解答。
与此同时项目还组织德方专家编写了约6万字的《产品及服务的比较试验指导手册》，该手册在研讨会举行期间将会被分发以提供技术参考。
研讨会以非政府组织为目标，并且会讨论“产品测试”工具被非政府组织使用的潜在可能。在北京、上海以及深圳三地的具体日程如下：
北京：2012年11月13日，9：00到17:15
上海：2012年11月16日，9：00到17:15
深圳：2012年11月21日，9：00到17:15
关于中德消费者保护与产品安全项目
http://www.consumerprotection-productsafety.org
中德消费者保护与产品安全项目在中国于2010年开始实施。他的目标是改善中国的消费者保护以及中国的产品安全状况。在消费者保护领域，项目与国家工商行政管理总局和中国消费者协会紧密合作。除此之外，项目还在青岛及深圳与相关部门保持合作。项目组织各类培训并且还为进行政治对话而组织研讨混。除此之外，项目还进行了一系列科研并且将其发表。另外，项目还根据合作伙伴的需要提供量身定做的建议。
关于德国国际合作机构 (GIZ)
德国国际合作机构(GIZ)是由德国联邦政府设立的专门进行国际合作的机构。自1982年起，GIZ就在中国实施技术合作项目，目前有超过40个项目正在实施过程中，涵盖经济政策改革、法制改革、城市发展、环境保护、灾害风险管理等诸多领域。
关于德国商品检验基金会(SW)
德国商品检验基金会根据德国联邦议会的决议于1964年成立。1966年4月，基金会的第一本杂志《试验》得以和消费者见面。2007年的一次调查显示，94%的德国消费者认可德国产品检测基金会这一组织。大部分的受访者认为德国商品检测基金会实用、可信、专业、诚实、客观。他们对德国商品检测基金会的信任度甚至超过了对警察、教会和联邦议会的信任。早在1964年，基金会工作章程中就确立了基金会的基本原则：基金会仅仅服务于消费者利益，旨在为消费者提供有关产品和服务性能的信息。为了达到这一目的，基金会根据科学原则进行检测。实验结果以真实、易懂、客观的方式发布。其中，《检测》（《test》）月销售量平均477,000份，而《金融检测》（《Finanztest》）月销售量平均238,000份。目前，基金会超过65%的资金来源与杂志销售收益。
祝好！
Lauren Yue WANG
王悦
Project Manager
Consumer Protection and Product Safety Programme
项目经理
中德消费者保护与产品安全项目
Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
German International Cooperation
德国国际合作机构
Tayuan Diplomatic Office Building
Room 1-13-1
No. 14, Liangmahe South Road, Chaoyang District
100600 Beijing, PR China
北京市，朝阳区，亮马河南路14号
塔园外交办公楼1单元13-1室
邮编：100600
T +86-(0)10-8532 4758 ext. 211
www.consumerprotection-productsafety.org
Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Hans-Juergen Beerfeltz, Staatssekretaer/State Secretary;
Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of the Management Board), Dr. Christoph Beier (Stellv. Vorstandssprecher/Vice-Chair of the Management Board), Tom Paetz, Dr. Hans-Joachim Preuss, Cornelia Richter