Hi, I'm trying to address the same issue (I have a scatter matrix, and I would like to put titles on the points that popup on hover, but the brush control interferes with that).
I have found that there are no elts of class "brush", but there are of class "background". This:
d3.selectAll(".background").style("pointer-events", "none")
Seems to almost do the trick, but the brush controls are left in a weird half-working state.
Advice appreciated, I don't really understand the event model well enough to tell what is going on.
{}