You just have to draw a bunch of svg lines:
svg.append('line')
.attr({
x1: x(10), // x() is your scaling function, 10 is the value where you want a line to be placed
y1: 0, // height of your chart
x2: x(10), // same as x1 for a horizontal line
y2: chartH // height of your chart
});
When this works well, you can do it in a more d3 way, having a dataset or a filter for those values and draw them all in one loop.