9月1日 Saturday 星期六
“青年中国之声”兵马司五周年大汇演
「INDEPENDENT CHINA IN STEREO」MAYBE MARS 5THANNIVERSARY PARTY
CARSICK CARS / AV大久保 / 小河 / 刘堃 / 不优雅先生 / 吹万 / 杨海崧 [P.K. 14 | DJ表演] / / 詹盼 [嘎调] + 杨帆 [OURSELF BESIDE ME]
CARSICK CARS / AV OKUBO / XIAO HE / LIU KUN / MR. GRACELESS / CHUI WAN / YANG HAISONG [P.K. 14 | DJ SET] / ZHAN PAN [THE GAR] + YANG FAN [OURSELF BESIDE ME]
从2007年发行第一批唱片——Carsick Cars的 《Carsick Cars》、Snapline的 《Party Is Over，Pornostar》，Joyside的《Booze At Neptune's Dawn》到现在，已经五年时间过去。就从这三张具有划时代意义的唱片开始，兵马司唱片不断地在为中国的新音乐景象注入新的血液。在这五年中，我们发行了30多张唱片，并让我们的音乐家逐渐登上国际舞台，包括英国ATP音乐节、西班牙Primavera Sound音乐节、美国SXSW音乐节……以及多次大规模的欧美巡演。兵马司唱片不遗余力地帮助那些最有创造力的年轻音乐家们，推广他们优秀而个性十足的音乐，让他们赢得世界性的声誉，使他们更顺利的成长。而这五年中，不仅有方无行、陈雨黎等国内唱片制作界的顶尖人物为我们的音乐家监制唱片，纽约金牌制作人Wharton Tiers、芝加哥工业音乐巨头Martin Atkins、洛杉矶地下音乐权威Manny Nieto等人亦来此到访，留下他们的美学思考。
中国的新音乐场景发展确实迅速，这甚至令我们自己都感到惊叹。在我们的音乐家们不断成长的这五年中，我们的羽翼也变得更加丰满，延伸出了偏重实验性的“Maybe Noise/燥眠夜”和民谣厂牌“Maybe Horse/马儿曲”两个分支厂牌。包括至今已四届的“Sally can’t dance (先锋音乐节)”，都是提供给最有创造力的音乐家们的舞台。
这次“青年中国之声”兵马司五周年大汇演，不仅是奉献给大家的礼物和音乐的狂欢，也是一个“报告”；我们也想知道，这五年里，我们的声音到底传递了多少信息，传递到多少地域。我们将在城市的中央地带奏起“青年中国之声”的最强音——最好的音乐，最好的策划，最好的体验。在现场，我们希望能感受到彼此的一切——就在无尽的吉他回授、激昂的鼓点、美妙的旋律和动人的吟唱中，我们只期盼此时有声胜无声！
生命真的短暂，不如就此相遇吧！
Carsick Cars（
http://site.douban.com/carsickcars/）
AV大久保（
http://site.douban.com/avokubo/）
小河（
http://site.douban.com/xiaohe/）
刘堃（
http://site.douban.com/liukun/）
Mr.Graceless（
http://site.douban.com/mrgraceless/）
吹万（
http://site.douban.com/chuiwan/）
詹盼（
http://site.douban.com/pan/）+ 杨帆（
http://site.douban.com/YF/）
晚8点 // 80元 / 60元（预售）
预售票可在愚公移山，XP（地安门西大街东口，秋栗香炒货店身后，15:00–22:00，010-64069947）和
http://item.taobao.com/item.htm?id=19012360370购买。
▲凡购买预售票者，可凭预留信息于演出当日在愚公移山领取兵马司五周年限量版合辑一张
It's hard to believe that 5 years have gone by since we released the first batch of LPs: Carsick Cars’s
Carsick Cars, Snapline’s
The Party Is Over, Pornostar， & Joyside’s
Booze At Neptune's Dawn. Maybe Mars Records began to shake up the Chinese music scene with those three landmark albums, and hasn't stopped since. In the past five years, we released over 40 albums and gave our young musicians an international platform. They played at most of the world's celebrated musical festivals, including the United Kingdom ‘s ATP (All Tomorrow's Parties), Spain's Primavera Sound music festival, and perhaps the world's largest festival held annually in Austin, Texas: SXSW (South by South West), among many others...We have also helped them organize multiple large-scale European, North American and Asian tours. Maybe Mars, in its short life, has promoted some of the most creative young musicians in China, helping them receive global accolades and worldwide acceptance.
During these past five years, we have worked with excellent local producers, such as Fang Wuxing, and Chen Yuli, and also worked with well-respected international producers, such as New York’s Wharton Tiers (producer of many Sonic Youth albums), Chicago’s industrial music giant: Martin Atkins, Los Angeles underground music authority: Manny Nieto, and a long list of other talented collaborators.
China's new music scene has developed really quickly, even to our own surprise. In five years, our musicians have grown, we have reached new heights together, and we have branched out to include an emphasis on experimental: "Maybe Noise / Zooming nights “, our folk label: "Maybe Horse“, and our little music festival: "Sally can’t dance “(Chinese Experimental Music Festival). We strive to continue serving some of the most creative musicians on the Chinese stage.
"Independent China in Stereo" is the national tour for Maybe Mars' fifth anniversary. It is not only a showcase of the musical talents we feature and support, but it will also allow us to interact with our fans and friends. We want to know, in five years, how far has our voice been heard. From June onwards, we have played in various cities in the mainland. Many members of Maybe Mars embarked on this trip together to bring you the best music, the best show, and the best experience.
And the whole trip will come to a head on September 1st, Maybe Mars' 5th Anniversary Beijing show. In the most exciting coming party, we hope to be able to reach out to all of you - with the endless guitar feedback, heated drums, beautiful melodies and touching singing, we look forward to entertain you with our noise!
Life is short, let's enjoy it together!
Carsick Cars:
http://site.douban.com/carsickcars/AV Okubo:
http://site.douban.com/avokubo/
Xiao He:
http://site.douban.com/xiaohe/Liu Kun:
http://site.douban.com/liukun/
Mr.Graceless:
http://site.douban.com/mrgraceless/Chui Wan:
http://site.douban.com/chuiwan/
Zhan Pan (
http://site.douban.com/pan/) + Yang Fan (
http://site.douban.com/YF/)
Pm 8 // Rmb 80 / 60 (presale)
Tickets available at Yugong Yishan, XP (No. 2 Xilou lane, Di’anmen,15:00-22:00, 010-64069947), and
http://item.taobao.com/item.htm?id=19012360370.
▲Purchase of advance ticket includes a free copy of the limited edition Maybe Mars 5th Anniversary compilation CD
