r192 - doc/plonebook/trunk
czug-checkins
Date: Thu Jun 29 10:55:43 2006
New Revision: 192
Modified:
doc/plonebook/trunk/010-plone-overview.rst
doc/plonebook/trunk/020-install-plone.rst
doc/plonebook/trunk/021-zh-install.rst
doc/plonebook/trunk/030-add-edit-content.rst
doc/plonebook/trunk/040-basic-setting.rst
doc/plonebook/trunk/050-basic-templating.rst
doc/plonebook/trunk/051-basic-zope-zpt.rst
doc/plonebook/trunk/060-advanced-zpt-script.rst
doc/plonebook/trunk/061-advanced-zope-zpt.rst
doc/plonebook/trunk/062-zope-zpt-refernce.rst
doc/plonebook/trunk/063-zpt-comment.rst
doc/plonebook/trunk/070-custom-skin.rst
doc/plonebook/trunk/071-old-custom-skin.rst
doc/plonebook/trunk/080-manage-workflow.rst
doc/plonebook/trunk/090-manage-security.rst
doc/plonebook/trunk/100-integration.rst
doc/plonebook/trunk/110-content-types-catalog.rst
doc/plonebook/trunk/120-writing-product.rst
doc/plonebook/trunk/130-archetypes.rst
doc/plonebook/trunk/140-administration.rst
Log:
添加书名号、加长标题下缀
Modified: doc/plonebook/trunk/010-plone-overview.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/020-install-plone.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/020-install-plone.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/020-install-plone.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
================
-安裝Plone
+《安裝Plone》
================
:翻译: Arthur Chan (ccube)
Modified: doc/plonebook/trunk/021-zh-install.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/021-zh-install.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/021-zh-install.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
============================
-Plone中文支持安装
+《Plone中文支持安装》
============================
:作者: 潘俊勇(pa...@zopechina.com, 润普公司, www.zopechina.com)，
Modified: doc/plonebook/trunk/030-add-edit-content.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/030-add-edit-content.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/030-add-edit-content.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
=========================================
-添加和编辑内容
+《添加和编辑内容》
=========================================
:翻译: LongWayToGo (Andy)
Modified: doc/plonebook/trunk/040-basic-setting.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/050-basic-templating.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/051-basic-zope-zpt.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/060-advanced-zpt-script.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/060-advanced-zpt-script.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/060-advanced-zpt-script.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
======================================================
-介绍Plone高级模板和脚本技术
+《介绍Plone高级模板和脚本技术》
======================================================
:翻译: 潘俊勇(pa...@zopechina.com, 润普公司, www.zopechina.com)
Modified: doc/plonebook/trunk/061-advanced-zope-zpt.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/061-advanced-zope-zpt.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/061-advanced-zope-zpt.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
======================
-高级页面模板
+《高级页面模板》
======================
:翻译: 杜文山 / 邮件: zo...@dohao.org
Modified: doc/plonebook/trunk/062-zope-zpt-refernce.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/062-zope-zpt-refernce.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/062-zope-zpt-refernce.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
==============================
-页面模板参考
+《页面模板参考》
==============================
:翻译: 杜文山 / 邮件: zo...@dohao.org
Modified: doc/plonebook/trunk/063-zpt-comment.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/063-zpt-comment.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/063-zpt-comment.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
===========================
-Zope页面模板的注解
+《Zope页面模板的注解》
===========================
:作者: 潘俊勇(pa...@zopechina.com, 润普公司，www.zopechina.com)
@@ -10,7 +10,7 @@
页面模板(Page Template)是plone中构建动态页面主要的方法。这里介绍最简单介绍。
什么是网站模板？
-==============
+===============================
一个网站包括很多页面，但是所有页面包括一组公共的页面元素。
@@ -94,10 +94,10 @@
__ http://www.zopechina.com/training/plone/res/plone-skins/demo-zpt
页面模板编写语法
-==============
+====================================
声明XML名字空间
---------------
+-----------------------------
- xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"
- xmlns:metal="http://xml.zope.org/namespaces/metal"
@@ -137,7 +137,7 @@
c) i18n:attributes：翻译元素的某个属性
翻译对照文件(po文件)
--------------------
+------------------------------------------
具体的翻译信息，存放在一个翻译对照文件中，翻译对照文件应该保存在系统安装的某个产品的i18n目录下。简单的方法是，保存到CMFPlone/i18n目录下。重新启动Zope，会自动起用新的翻译对照文件。
Modified: doc/plonebook/trunk/070-custom-skin.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/071-old-custom-skin.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/071-old-custom-skin.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/071-old-custom-skin.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
================================
-Plone的外观定制
+《Plone的外观定制》
================================
:作者: zopezen
@@ -11,10 +11,10 @@
本章将展示如何使用Plone构建个性化的网站外观。您将了解到Plone外观定制的原理、操作方法、内部结构和一些具体的实例。
基本的概念
---------
+------------------
皮肤
-````
+`````````
皮肤是内容之上的一个视觉上的包装。他也可能包括和视觉表现直接相关的少量逻辑部分。
你安装完Plone，你就会看到一个缺省的皮肤。
@@ -55,7 +55,7 @@
改变Logo，快速的示例
-------------------
+---------------------------------
阅读了上面的内容，你可能很希望能尝试更改一些东西。最常问到的问题是：“我该如何改变网站的左上角的logo？”。这是一个非常容易做的事情。
@@ -67,7 +67,7 @@
这样，回到你的Plone界面，这个图片已经更改了。十分简单.
改变Logo，解释
--------------
+-------------------------
上面的例子中我们展示了如何在主页中修改logo。
之所以这样，是因为我们使用了皮肤的一个重要特性：上面讲述的层。
@@ -86,12 +86,12 @@
这就是Plone中皮肤和层的基本概念。通过更改层和在层中移动元素，你能轻松的更改和定制你的网站。你可以根据你自己的要求，进行大量或者少量的定制。
定制网站其他的内容
-----------------
+---------------------------
在深入钻研网站和页面模板定制之前，你首先应该看看样式表(Style sheet)。
样式表(Style sheet)
-``````````````````
+`````````````````````
大多数Plone的风格是有样式表控制的，通过配置这些样式表，你能在根本上改变Plone。在portal_skins -> plone_styles中主要有四各样式表:
@@ -136,24 +136,24 @@
* columnTwoWidth：右边面板的宽
图片
-````
+```````
所有的图片包含在plone_images中.
Plone内容
-`````````
+`````````````
和内容相关的一些模板存放在plone_content中. 这里全部是页面模板(Page Templates)。页面模板是Zope的一个主要用于HTML的模板语言, 现在Plone几乎只用这种语言. 页面模板是一个十分强大和高级的模板语言. 通过改变任意的某个模板，你能够改变内容的显示效果。
Plone模板
-`````````
+``````````````
plone_templates中包含着在网站中可能最重要的部分：主模板、标准页首/页脚等。
事实上，定制一个新的网站的诀窍是找到你要定制的部分。这其实很容易。首先找到你调用的页面URL，如果URL最后的元素类似login_form或document_edit, 那么他们将直接和portal_skins中的对象相关. 要找到实际的对象，到portal_skins -> find，输入URL中最后的那个元素. 对于更加复杂的元素，你可能需要检查一下portal_types工具，查看调用了哪个动作（action）. 如果全部失败，请使用find或grep命令，在文件系统中的文件中进行查找。
介绍其他的层
-```````````
+````````````````````````
上面介绍了plone_styles、plone_image、plone_template这几个层(也就是文件夹)，下面是Plone中另外几个层（文件夹）的含义：
@@ -191,7 +191,7 @@
Plone对所见即所得编辑器的支持
创建一个全新的皮肤
-----------------
+------------------------------
尽管更改皮肤很好，但是，但有时你希望创建一个新的皮肤。
Modified: doc/plonebook/trunk/080-manage-workflow.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/090-manage-security.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/100-integration.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/100-integration.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/100-integration.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
================================
-和其他系统集成
+《和其他系统集成》
================================
.. contents:: 目录
Modified: doc/plonebook/trunk/110-content-types-catalog.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/120-writing-product.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: doc/plonebook/trunk/130-archetypes.rst
==============================================================================
--- doc/plonebook/trunk/130-archetypes.rst (original)
+++ doc/plonebook/trunk/130-archetypes.rst Thu Jun 29 10:55:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
==========================
-使用Archteypes开发
+《使用Archteypes开发》
==========================
:翻译: 张斌
Modified: doc/plonebook/trunk/140-administration.rst
==============================================================================
Binary files. No diff available.