Carolina/C No 499
Milan Smid
CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A
CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A
CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA
CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A
ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY
Univerzita Karlova v Praze
Fakulta socialnich ved
se sidlem Smetanovo nabr. 6,
110 01 Praha 1
Ceska republika
e-mail: CARO...@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032
tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
C A R O L I N A cislo 499, ctvrtek 17. dubna 2003
Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 9. do 16. dubna)
Z DOMOVA
Referendum o vstupu CR do EU by se melo konat 13. a 14. cervna
Prvni lekari ze 7. polni nemocnice odleti do iracke Basry 17. dubna
Vaclav Klaus i Vaclav Havel odsoudili procesy na Kube
Tornada pro ceske letectvo?
Lucie Vachova je novou Miss
ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA
Evropsky parlament schvalil vstup CR do EU
Vaclav Klaus navstivil Nemecko
ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU
Rudolf Schuster v Kanade a USA
EKONOMIKA
Prazsky vrchni soud rozhodl o Soudkove nevine
Dalsi otazniky kolem dramatickeho vyvoje v Union bance
KULTURA
Festival spisovatelu byl venovan osobe a dilu Williama S. Burroughse
Jeden svet, festival dokumentarnich filmu, se presouva z Prahy do regionu
Odesel spisovatel Zdenek Jirotka
SPORT
Finale hokejove extraligy: o vitezi rozhodne az sedmy zapas
Derby prazskych "S" priblizilo fotbalisty Sparty k titulu
Gardemeister dojel na Rallye Novy Zeland paty
POCASI
Jaro je zase tady
------------------------------------------------------------------------
Z DOMOVA
Referendum o vstupu CR do EU by se melo konat 13. a 14. cervna
--------------------------------------------------------------
Poslanci ve ctvrtek 10. dubna schvalili zakon o referendu o vstupu
do Evropske unie. Z nej vyplyva, ze vselidove hlasovani bude v patek
a v sobotu. Prehlasovali tim vladu, ktera navrhovala nedeli a pondeli
s nadeji na reprezentativnejsi a vyssi ucast (v patek totiz opousteji
chalupari mesta a zejmena za pekneho pocasi jsou obavy o ucast na
miste). Predbezne se pocita s daty 13. a 14. cervna.
Zakon musi projit jeste Senatem a podepsat jej musi i prezident
Vaclav Klaus. Prave on definitivne urci termin - muze se rozhodnout pro
kterykoli patek a sobotu. Podle jeho tiskoveho mluvciho je vsak
pravdepodobne, ze se prezident bude ridit doporucenim poslancu a schvali
13. a 14. cerven. Referendum musi vyhlasit do 30 dnu od podepsani
smlouvy o pristoupeni k EU, samotne hlasovani musi probehnout nejpozdeji
do tri mesicu od tohoto podpisu.
Hlasovat se bude na celem uzemi CR, zakon nepocita s obcany mimo
republiku. Duvodem je podle ministra prace a socialnich veci Zdenka
Skromacha (CSSD) jejich nizka ucast v poslednich parlamentnich volbach
(cca 3700 vcetne ceskych turistu) a vysoke naklady spojene s hlasovanim
v zahranici. Celkove bude referendum stat priblizne 500 milionu korun.
Agentury pro vyzkum verejneho mineni naznacuji, ze odhadnout ucast
v hlasovani o vstupu do EU je velmi obtizne. Jako urcite voditko proto
muze poslouzit vikendovy vysledek madarskeho referenda. K urnam tam
prislo mene nez polovina volicu. Z nich se 84 % vyslovilo pro vstup.
Jeste jednoznacneji dopadlo hlasovani ve Slovinsku, kde sve "ano" unii
reklo 90% volicu. Zcela odlisny byl vsak vysledek na Malte, jejiz obcane
si pristup k EU odhlasovali tesnou vetsinou 54 %. Podle posledniho
pruzkumu verejneho mineni je pro vstup CR do EU 75 % obcanu. Petr Stika
Prvni lekari ze 7. polni nemocnice odleti do iracke Basry 17. dubna
-------------------------------------------------------------------
Presun polni nemocnice do Iraku schvalily v utery 15. dubna obe
komory parlamentu. Zaroven povolily ceske protichemicke jednotce, ktera
operuje v Kuvajtu, vstup na iracke uzemi. Presun cele nemocnice zacne
v patek 18. dubna. Nekolik lekaru pritom opusti CR uz o den drive.
O pruzkum terenu v okoli Basry se postaraji chemici. Podle ministra
obrany Jaroslava Tvrdika zaroven privezou pitnou vodu, ktere je
v oblasti nedostatek.
Bezpecnost nemocnice budou pravdepodobne zajistovat vojaci, kteri
nyni chrani ceskou protichemickou jednotku v Kuvajtu, spolecne
s armadni policii. Lazaret tak nebude hlidat zvlastni jednotka, prestoze
armada puvodne uvazovala o vyslani specialniho prostejovskeho komanda.
Vlada podporila vyslani nemocnice uz pred ctrnacti dny. Duvodem
zpozdeneho projednavani v parlamentu byla udajne nejednotnost vladni
koalice (CSSD, KDU-CSL, US-DEU). Nekteri jeji clenove totiz pozadovali,
aby byla akce podlozena mandatem OSN. Pro navrh nakonec hlasovala vladni
koalice a opozicni ODS. Proti se postavili komuniste.
"Jde o samostatnou akci Ceske republiky pod narodnim vedenim
a jejim ucelem je poskytnuti humanitarni pomoci Iracanum," citoval
internetovy server iHned premiera Vladimira Spidlu. Podle nej rychlost
presunu zavisi rovnez na ukrajinskych letadlech, ktera nemocnici
prepravi. "Nemohlo to byt rychlejsi, takova letadla my nemame, ty ma
Ukrajina a nam se podarilo vyjednat nejblizsi mozny termin v patek
v noci," uvedl Spidla podle internetoveho serveru iDnes. V kontingentu
- vcetne pomocneho personalu a ochranne jednotky - muze byt az 700 osob.
V Iraku by mela nemocnice zustat prinejmensim do konce roku.
Josef Dvorak
Vaclav Klaus i Vaclav Havel odsoudili procesy na Kube
-----------------------------------------------------
Soucasny prezident CR i jeho predchudce se pripojili k rade
svetovych statniku, kteri vyjadrili nesouhlas s politickymi procesy na
Kube. Vaclav Klaus tak ucinil v tiskovem prohlaseni, Vaclav Havel
v rozhovoru pro kubanskou opozicni rozhlasovou stanici Radio Marti.
Kubansky rezim v cele s prezidentem Fidelem Castrem vyuzil situace,
kdy bylo svetove verejne mineni obraceno k valce v Iraku. Zatykani
zacalo jiz prvni den utoku. Po tyden trvajicich procesech odsoudili
soudci vice nez sedmdesat osob z rad spisovatelu, nezavislych novinaru
a predaku opozicnich stran. Rozsudky v rozpeti od 12 do 28 let byly
vyneseny na zaklade zakona c.88 z roku 1999, ktery zakazuje podavani
informaci statu nebo lidem, kteri mohou ohrozit bezpecnost Kuby.
Vlna procesu je moznou odpovedi na pusobeni noveho americkeho
charge d'affaires v Havane Jamese Casona. Ten od zacatku sve cinnosti na
Kube kritizoval porusovani lidskych prav, jezdil po zemi a setkaval se
s disidenty.
V CR prijala prohlaseni Charta 77. Pripojili se take cesti
evangelicti duchovni, kteri poslali prohlaseni kubanskemu charge
d'affaires v Praze, a spolecnost Clovek v tisni, jejiz protestni akci
podporila rada medii (napr. MF Dnes, Lidove noviny, tydenik Respekt).
Demonstraci na podporu odsouzenych svolaly na stredu 16. dubna pred
kubanskou ambasadu v Praze spolecnost Clovek v tisni a tydenik Respekt.
Vaclav Zeman
Tornada pro ceske letectvo?
---------------------------
Podle deniku Pravo z 15.dubna jedna Ministerstvo obrany Ceske
republiky jiz nekolik tydnu o ziskani starsich letounu typu Panavia
Tornado ve stihaci verzi F-3 z Velke Britanie. Listu to sdelily dva
zdroje primo z ministerstva, ktere si nepraly byt jmenovany. Pravo
a internetovy server letectvi.cz uvedly, ze je ve hre i varianta
mezivladni dohody mezi Ceskou republikou a Velkou Britanii, cimz by
odpadlo zakonem predepsane vyberove rizeni na vyzbroj pro ceske
letectvo.
"Vidime to jako reseni, ktere nam umozni vyresit ochranu vzdusneho
prostoru ve velmi kratkem case, ve chvili, kdy se nedari najit
politickou dohodu na nakup novych letounu," rekl jeden ze zdroju.
Tornada stihaci varianty F-3 zacne v RAF (Royal Air Force) uz letos
nahrazovat novy evropsky bojovy letoun konsorcia EADS - typem Typhoon,
ktery byl mimo jine take adeptem na prezbrojeni vzdusnych sil CR. Pokud
dojde k dohode, prvni ze ctrnacti tornad by ceske letectvo ziskalo
v roce 2006. Ceska republika by za letadla platila najem nebo by je
odkoupila na splatky. Pravne by kontrakt zajistila mezivladni smlouva
o vzajemne spolupraci CR a VB pri ochrane ceskeho vzdusneho prostoru.
"Nevyzadovalo by to ani korunu mimo rozpocet armady. Bylo by to
nasobne levnejsi nez nakup novych letounu, i kdyz to neni reseni na
tricet let," citovalo Pravo svuj zdroj. Zivotnost stavajicich stihacek
MiG 21 pritom konci v letech 2004 az 2005, britskych tornad v roce
2014. Podrobnosti ani financni stranku nechtelo ministerstvo obrany
komentovat s odvolanim na skutecnost, ze jednani nejsou ukoncena. Nyni
je pry v CR britsky expertni tym a konecne rozhodnuti ma byt znamo do
konce dubna. Daniel Potocky
Lucie Vachova je novou Miss
---------------------------
Jiz treti plavovlaska v rade za sebou ziskala korunku kralovny
krasy. Patnactou novodobou Miss se v sobotu 12. dubna v brnenskem Boby
centru stala osmnactileta studentka gymnazia z Pribrami, sportovni
gymnastka Lucie Vachova, kterou do souteze prihlasila jeji trenerka.
Vachova meri 178 centimetru, vazi 58 kilogramu a jeji miry 90-60-90 se
ve svete modelingu povazuji za idealni. Porotu vsak zaujala take svou
bezprostrednosti. "Je to mila a usmevava holcina, ktera se nemusi
pretvarovat," rekla o vitezce Pravu jedna z porotkyn, modni navrharka
Beata Rajska.
Druha skoncila devatenactileta Klara Medkova, studentka prumyslovky
z Vyskova (85-61-90), ktera nejvice zapusobila na televizni divaky. Ti
ji prostrednictvim sms zprav poslali temer 80 tisic hlasu a pripojili se
tak ke ctenarum vybranych periodik, diky nimz Medkova ziskala i titul
Miss sympatie.
Treti misto a titul II. vicemiss patri dvacetilete studentce jazyku
z Prahy, jedne ze tri brunetek mezi dvanacti finalistkami, Markete
Divisove (87-61-92). Po skonceni primeho prenosu moderovaneho Martinem
Dejdarem se jiz tradicne konal korunovacni ples, na kterem se drazila
korunka vitezky. Castka 420 tisic korun bude venovana na obnovu povodni
zniceneho detskeho hriste v obci Horin u Melnika.
Jedinou skvrnou na celem klani zustalo oznameni o odebrani titulu
Miss CR vitezce z roku 2001 Diane Kobzanove, ktera se nedavno nechala
naha vyfotografovat pro pornocasopis Leo, cimz udajne porusila smlouvu
s agenturou. Pavla Wagenknechtova
ZE ZAHRANICI/BOHEMIKA
Evropsky parlament schvalil vstup CR do EU
------------------------------------------
Evropsky parlament schvalil 9. dubna prijeti Ceske republiky
a dalsich deviti kandidatskych zemi do Evropske unie. Umoznil tak
podepsani Smlouvy o pristoupeni k EU na summitu unie 16. dubna
v Atenach. CR ale ziskala nejmene hlasu ze vsech kandidatu - 489.
Hlasovalo 565 poslancu, potrebnych bylo 314 hlasu (nadpolovicni vetsina
celkoveho poctu). Prijeti Slovenska schvalilo 521 poslancu,
nejuspesnejsi Slovinsko dostalo 522 hlasu (vysledky viz server
Novinky.cz).
Jako jeden z hlavnich duvodu tohoto skore jsou uvadeny dekrety
prezidenta Benese a tzv. amnestijni zakon z roku 1946. "Chceme vyslat
k ceske politicke scene signal, ze rany zpusobene v minulosti vyhnanym
Nemcum jsou jeste otevrene a ze je treba je lecit oboustrannym
dialogem," uvedli delegati bavorske CSU ve svem prohlaseni adresovanem
Ceske republice. Podobny nazor vyslovila i cast poslancu za CDU
a rakouskych Svobodnych. Jako dalsi silny duvod pro hlasovani proti
pripojeni kandidatskych zemi byly pro nektere poslance i proamericke
postoje kandidatu, zejmena v souvislosti s podporou valky v Iraku.
"Je to pro nas opravdu dulezity krok. Je to konec pocatku - konci
jedna kapitola nasich dejin, plna nadseni a ocekavani. Zacina dalsi
- kapitola tvrde prace. Jsme na to pripraveni," uvital podle iDnes
vysledek hlasovani mistopredseda vlady Petr Mares (U-DEU). Priznal vsak,
ze prezidentske dekrety se podepsaly na celkovem poctu kladnych hlasu
pro CR. "Bylo demonstrovano, ze jedna vec ponekud zastinuje vysledky
nasi zeme," pripustil. Podle zpravy CTK Mares take rekl, ze by ceska
vlada mela najit cas a "trochu odvahy" a ucinit smirlive gesto
politovani nad nasilim a bezpravim, ktere provazelo povalecny odsud
sudetskych Nemcu z ceskeho pohranici.
Sef zahranicniho vyboru EP Elmar Brok nepoklada ceske skore za
neuspech. "Stale jsou to porad vice nez tri ctvrtiny hlasu - myslite si,
ze by se jich v ceskem parlamentu naslo tolik pri hlasovani o EU?,"
citoval jeho komentar server iDnes.
Vstup kandidatskych zemi musi posvetit jeste jednotlive narodni
parlamenty clenskych zemi unie, ty vsak nebudou hlasovat o kazde zemi
zvlast, ale pouze o pripojeni vsech deviti zemi najednou.
Jednani EP zkomplikovala stavka tlumocniku, kteri nesouhlasi
s reformou, jez by ve svem dusledku podstatne snizila jejich duchody.
Stavkou dali najevo poslancum svou nepostradatelnost. Belgicka
europoslankyne Nelly Maesova podle serveru Novinky.cz vyjadrila nazor,
ze je skandalni, kdyz nejlepe placeni urednici v Evrope kazi historicke
prijeti chudych evropskych sousedu. Roman Peterka
Vaclav Klaus navstivil Nemecko
------------------------------
Prezident Vaclav Klaus se ve ctvrtek 10. dubna setkal v Berline se
spolkovym prezidentem Johannesem Rauem a kanclerem Gerhardem
Schroderem.
Schuzka se nesla ve znameni dvou hlavnich temat: snahy o posileni
vzajemnych vztahu a debaty o aktualni mezinarodni situaci, s durazem na
valku v Iraku.
"Jsem presvedcen, ze podrazdeni a nedorozumeni, ktera jsme zazili
loni v cesko-nemeckych vztazich v predvolebnich kampanich, se podari
brzy v pratelske atmosfere prekonat," rekl podle serveru novinky.cz
Schroder. Prezidenti oznacili nynejsi vztahy obou zemi za nejlepsi
v historii. "Jsme spojenci. Obe zeme jsou cleny jedne obranne aliance
- Severoatlanticke smlouvy. Od pristiho roku se sejdeme v Evropske
unii," poznamenal Klaus pri svem projevu na zamku Bellevue.
V otazce irackeho konfliktu se zucastneni shodli, ze je v prvni
rede nutne valku ukoncit. "Je treba zabranit humanitarni katastrofe,
zajistit stabilitu regionu a ustavit demokraticky legitimni vladu
v Iraku," rekl podle HN Gerhard Schroder. A server novinky.cz Schrodera
dale cituje: "Shodli jsme se, ze po vojenskych akcich musi byt nastolen
mir v Iraku i v regionu pod patronaci OSN." Klaus na toto tema (podle
www.vaclavklaus.cz) rekl: "Ceska republika zaujala ve veci Iraku jasny
postoj, dany usnesenim ceskeho parlamentu. Je odhodlana angazovat se pri
odvraceni pripadne humanitarni katastrofy, neni vsak soucasti bojujici
koalice. Ve vztahu k iracke krizi zastavame stanovisko ceske a nas
postoj je zcela jasny. Chceme zmirnit utrpeni obyvatel Iraku na strane
jedne, a zabranit rozdeleni Evropy ci oslabeni transatlanticke vazby na
strane druhe." Jana Kabrtova
ZE SLOVENSKA/O SLOVENSKU
Rudolf Schuster v Kanade a USA
------------------------------
Prezident SR Rudolf Schuster ukoncil 13. aprila svoju osemdennu
pracovnu navstevu Kanady a USA. Mala politicko - ekonomicke poslanie
a sam prezident ju hodnoti ako mimoriadne uspesnu.
V Kanade vyjadril Schuster na stretnuti s najvyssimi predstavitelmi
krajiny - generalnou guvernerkou Adriene Clarksonovou a premierom Jeanom
Chretienom - podakovanie za suhlas s prijatim Slovenska do NATO, ktory
Kanada vyslovila ako prva z clenskych krajin. Zo strany USA sa taktiez
necrtaju ziadne prekazky a ich suhlas je mozne ocakavat v prvej polovici
maja.
Za vrchol pobytu v USA povazuje Schuster svoje uz druhe stretnutie
s Georgom W. Bushom. Rokovanie v Ovalnej pracovni sa nieslo v neobvykle
srdecnej atmosfere a ako potvrdil aj americky velvyslanec v SR Ronald
Weiser skoncilo pre zahranicne navstevy velmi neobvykle - objatim oboch
prezidentov. V Bushovom vyhlaseni pre tlac sa po stretnuti podla Sme
hovorilo: "Mali sme velmi priatelske stretnutia, asi najpriatelskejsie,
ake som mal s kolegom prezidentom".
Z rokovani s vrcholnymi predstavitelmi vyplynulo, ze Slovensko ma
v zahranicnej politike USA vyznamne postavenie. Jedna sa pravdepodobne
o vysledok kladneho postoja SR v irackej otazke. Americka strana dala
najavo, ze na svojich spojencov nezabuda ani pri planovanych
rekonstrukcnych pracach v povojnovom Iraku. Ekonomicke aspekty
prezidentovej cesty dostali priestor predovsetkym v domovskom state
velvyslanca Weisera Michigane. Prezidentove rozhovory a stretnutia
s predstavitelmi americkych korporacii priniesli hmatatelne vysledky.
Tri az styri firmy su rozhodnute prist na Slovensko s konkretnymi
projektmi a mnohe dalsie prislubili blizsie zoznamenie sa s investicnymi
moznostami. Minister hospodarstva Robert Nemcsics ako clen delegacie
predstavil Slovensku republiku americkym podnikatelom ako krajinu
s dynamickym rozvojom a vhodnymi investicnymi podmienkami, u ktorej je
mozne realne predpokladat zvysenie medzinarodneho ratingu po vstupe do
NATO. Sona Kalauzova
EKONOMIKA
Prazsky vrchni soud rozhodl o Soudkove nevine
---------------------------------------------
V utery 15.dubna potvrdil Vrchni soud v Praze osvobozujici rozsudek
nad byvalym reditelem Skody Plzen Lubomirem Soudkem. Proces, ktery se
tahne jiz nekolik let a ve kterem hrozil Soudkovi za zneuzivani
informaci v obchodnim styku az dvanactilety trest, skoncil osvobozujicim
verdiktem. Proti rozhodnuti Vrchniho soudu se jiz nelze odvolat, mozne
je pouze dovolani k Nejvyssimu soudu.
"Krajsky soud postupoval zcela spravne, kdyz ho obzaloby zprostil,"
prohlasil pro ceska media predseda odvolaciho senatu Josef Hlavacek.
Vrchni soud proto zamitl odvolani statniho zastupce, ktery navrhoval
vratit pripad k novemu projednani a rozhodnuti krajskemu soudu v Plzni.
Obzaloba vinila Soudka z toho, ze si v letech 1995 a 1996 umyslne
na nizky urok pujcil od Skody, jejimz generalnim reditelem byl, pro svou
firmu NERo 315 milionu korun. Ty pak pouzil na nakup akcii Skody
a termin splatnosti postupne oddaloval az na rok 2010. Podle obzaloby
mel koncern pripravit o 113 milionu korun, ktere by dostal, kdyby
uvedene penize pujcil za bezny urok nekomu jinemu. Soudek byl dale vinen
z pujcky 90 milionu korun jmenem spolecnosti NERo od firmy Olymp, jejiz
smenky podepsal i jmenem Skody Plzen. Tim podle statniho zastupce
zavazal Skodu dluh zaplatit, nebot vedel o neschopnosti spolecnosti NERo
dostat zavazkum. Celkem tedy mela Skoda prijit o vice nez 200 milionu
korun.
Osvobozujici rozsudek podporili i ekonomicti odbornici a Ceska
narodni banka tvrzenim, ze nizky urok mezi ekonomicky spriznenymi
firmami neni nic neobvykleho. Nicim vyjimecnym neni ani podepisovani
smenek za NERo a Skodu soucasne. "Skoda a NERo byly spojene nadoby, kdy
uspech ci neuspech jedne mel vliv na uspech ci neuspech druhe," rekl
soudce Hlavacek. Podle nej je Soudkovo chovani logicke, nebot slo
o zajem obou firem na co nejlepsich vysledcich. Jak uvedly Lidove
noviny, Skoda tim, ze pujcila firme NERo penize na nakup akcii,
odstranila riziko ovladnuti zahranicni firmou. Daniel Potocky
Dalsi otazniky kolem dramatickeho vyvoje v Union bance
------------------------------------------------------
Pripad Union banky, jejiz pobocky se uzavrely koncem unora, nemizi
z titulnich stranek. Po nezdarenem pokusu o podvodne poslani do konkurzu
byl 7. dubna ohlasen unos clena predstavenstva Union Group Giuseppe
Rosseliho, ktery zastupuje dva nejvetsi vlastniky Union banky - Union
Group a italsky Investmart.
Italsky banker po propusteni pri vyslechu uvedl, ze byl odvezen
mimo Prahu a tam pod pohruzkou zabiti musel podepsat prazdne papiry.
Rosseli muze jako jediny z predstavenstva podepisovat dokumenty sam,
aniz by potreboval podpisy ostatnich. Jeho jmeno ale figuruje i ve
firmach, ktere dluzi bance vice nez 140 milionu korun a uver nesplaceji.
Spekulovalo se proto, zda neslo o unos fingovany. Zatim bylo
v souvislosti s pripadem obvineno nekolik osob, mezi kterymi figuruje
napr. i majitel prvoligoveho fotbaloveho klubu Marila Pribram Jaroslav
Starka.
Konkurz, ktery na Union banku prohlasil soudce Krajskeho soudu
v Usti nad Labem Jiri Berka, byl ctyri dny po vyhlaseni zrusen. Berka je
obvinen ze zneuziti pravomoci verejneho cinitele, nebot konkurz
prohlasil na zaklade padelanych listin. Soudce si sam navrh v podatelne
vyzvedl a behem dvou hodin poslal banku s vice nez 20 miliardovym
majetkem do konkurzu. Tyto skutecnosti objevila kontrola, kterou na
misto vyslal ministr spravedlnosti Pavel Rychetsky. Na jejim zaklade
soudce konkurz zastavil a Rychetsky Berku docasne zprostil funkce.
"Rozhodnuti pana ministra bude trvat az do pravomocneho ukonceni
trestniho stihani," rekla pro tydenik Carolina ministrova mluvci Iva
Chaloupkova. Prezident Vaclav Klaus a premier Vladimir Spidla jiz
souhlas k trestnimu stihani tento tyden podepsali. Podle ceskeho zakona
je mozne soudce trestne stihat nebo vzit do vazby pouze se souhlasem
prezidenta a premiera.
Udalost z predminuleho tydne, kdy se banka ocitla na kratkou dobu
v konkurzu, italske vlastniky musela sokovat, nebot reseni vznikle
situace vidi ve forme tzv. vyrovnani, ktere jim i nadale umozni banku
kontrolovat. Posledni udalosti nasvedcuji, ze uvnitr Union banky jde
o jeji ovladnuti.
Podle LN ceka penezni ustav na rozhodnuti Ceske narodni banky,
ktera mu zrejme odejme bankovni licenci. Tomas Portlik
KULTURA
Festival spisovatelu byl venovan osobe a dilu Williama S. Burroughse
--------------------------------------------------------------------
Od nedele 6. do ctvrtka 10.dubna probihal v Praze tradicni Festival
spisovatelu. Letosni rocnik byl venovan osobe a literarnimu dilu
Williama S. Burroughse a mottem akce se stal jeho citat: "We don't
report the news.We write it." (Neprinasime zpravy. Vymyslime je.)
Prezident festivalu, americky spisovatel zijici v Praze Michael
March, mel pri vyberu hostu stastnou ruku, a tak se v Praze objevili
autori jako Irvine Welsh, Amos Oz, Arundhati Royova, Edna O'Brienova,
letosni drzitel Bookerovy ceny za knihu Pi a jeho zivot Yann Martel
i cerstvy drzitel Pulitzerovy ceny za roman Middlesex Jeffrey Eugenides.
Krome techto znamych jmen festival predstavil ceskemu publiku i autory
japonske, recke, korejske ci bulharske.
Jako jediny se nedostavil Art Spiegelman, autor slavneho
komiksoveho romanu Maus, ktery odmitl prijet kvuli valce v Iraku. Tohoto
tematu se nevyhnutelne dotkl snad kazdy z autoru a naprosta vetsina
z nich se vyjadrila znacne kriticky jak k valce, tak i proti USA.
Skotsky spisovatel Irvine Welsh, ktery se proslavil romanem
Trainspotting, se nebal nazvat ji "imperialistickou valkou kvuli rope".
Snad jen kanadsky autor Yann Martel zaujal kladnejsi postoj, ktery
zduvodnil slovy: "Je lepsi kratka bolestna valka nez dlouholeta bolestna
diktatura."
K programu patrily jak odpoledni diskuse anglickeho listu Guardian,
tak i mezinarodni vecery, behem nichz se predstavovali jednotlivi autori
a jejich dilo, dale pak tiskove konference a autogramiady. Vetsina akci
se odehravala v divadle Minor. Vecery se spisovateli moderoval Michal
Pavlata a interview s nimi vedli napriklad Spiros Vargos, Michael March,
v pripade Irvina Welshe i herec a zpevak Richard Krajco, ktery zahral
scenu ze zdramatizovane verze romanu Trainspotting, pri ktere se uplne
obnazil.
Festival zakoncilo cteni uryvku z Burroughsova dila za doprovodu
elektricke kytary, jehoz se zucastnili temer vsichni hoste letosniho
rocniku. Vice informaci o festivalu na www.pwf.pragonet.cz.
Z divadla Minor Eva Dvorakova
Festival dokumentarnich filmu Jeden svet se presouva z Prahy do regionu
-----------------------------------------------------------------------
Ve stredu 16. dubna skoncila prazska cast pateho rocniku
mezinarodniho festivalu dokumentarnich filmu o lidskych pravech. Cenu za
film, ktery vyjimecnym zpusobem prispiva k jejich ochrane, predal Vaclav
Havel japonskemu snimku Dcera z Jen-anu. Film vypravi pribeh cinske
divky, ktera se stala obeti kulturni revoluce v 60. letech. Jednu z osmi
cen predava dnes jiz byvaly prezident tradicne a festivalu, ktery porada
spolecnost Clovek v tisni pri Ceske televizi, poskytuje zastitu.
Festival se presune do dalsich 14 mest v republice a predstavi
dohromady 165 snimku ze 41 zemi sveta. Jeden svet patri k nejvetsim
a nejprestiznejsim festivalum lidskych prav v Evrope a soucasne je
prvnim ceskym filmovym festivalem, ktery se stal clenem Evropske
koordinace filmovych festivalu.
Podle reditele festivalu Igora Blazevice maji filmy otevrit lidem
oci a nabidnout jim temata k premysleni. Na rozdil od strucneho
televizniho zpravodajstvi jsou v dokumentech problemy zasazeny do
sirsiho kontextu.
K letosnim tematum patri migrace, hledani identity, lidska prava,
nechybi vsak ani filmy o zenach z produkce Women Make Movies. Krome
projekce filmu je mozne zucastnit se cetnych doprovodnych akci.
Dramaticka diskuse s nazvem (Ne)moc medii probehla napriklad ve
Francouzskem institutu po promitnuti kontroverzniho filmu Obcan Krone.
Zucastnili se ji novinari Jefim Fistejn a Petr Holub, krome nich take
byvaly mistopredseda Rady pro rozhlasove a televizni vysilani Petr
Stepanek. Z festivalu Jeden svet Barbora Krupova
Odesel spisovatel Zdenek Jirotka
--------------------------------
V noci z 11. na 12. dubna v Praze zemrel spisovatel a publicista
Zdenek Jirotka. Autor, jenz 7. ledna oslavil dvaadevadesate narozeniny,
je v ucebnicich literatury zminovan spise okrajove. Diky svemu romanu
Saturnin, jimz v roce 1942 spisovatelsky debutoval, se vsak tesil velke
popularite ctenaru.
Stavitelstvi, kteremu se vyucil, se Jirotka nevenoval, pred druhou
svetovou valkou slouzil v armade jako dustojnik pechoty. Od roku 1940
spolupracoval s Lidovymi novinami, pusobil tez v satirickem casopisu
Dikobraz a v Ceskoslovenskem rozhlasu. Za normalizace se ocitl na
seznamu zakazanych autoru, ze ktereho byl vyskrtnut v roce 1985.
V Ceskoslovenskem spisovateli tehdy vyslo jiz desate, padesatitisicove
vydani slavneho Saturnina. Dalsiho vydani se roman dockal roku 1990.
Dostalo se tez na filmovou podobu.
Jirotka se nechal ovlivnit zejmena britskym humorem, kdyz
v pochmurne atmosfere okupovanych Cech napsal Saturnina. Podobne jako
jini spisovatele (napr. Eduard Bass a jeho Cirkus Humberto) i Jirotka
volil odlehceny, nekonfrontacni namet. Ackoliv pozdeji v tvorbe
pokracoval, jiz zadne jeho dilo se nestalo znamejsim nez roman
o neobvyklych prihodach mladeho mestana a jeho sluhy Saturnina.
Jan Wirnitzer
SPORT
Finale hokejove extraligy: o vitezi rozhodne az sedmy zapas
-----------------------------------------------------------
Tak vyrovnane finale ceska hokejova extraliga nepamatuje. Nejvyssi
soutez pozna mistra az v poslednim moznem, sedmem utkani. Prazska Slavia
sice vedla v serii nad Pardubicemi uz 3:1 na zapasy a od zisku titulu ji
delily necele ctyri minuty pateho utkani, probuzeni Vychodocesi ale
zaver letosni sezony dokonale zdramatizovali a srovnali stav finale na
3:3. Rozhodujici stretnuti se hraje ve ctvrtek 17. dubna v pardubicke
Duhove arene.
Slavia pritom mela razne nakroceno k historicky prvnimu titulu.
Finalova serie se za stavu 1:1 prestehovala do Prahy a sverenci trenera
Vladimira Ruzicky domaciho prostredi dokonale vyuzili. Ve stredu 9.
dubna porazili Pardubice 5:4 v prodlouzeni a den nato 2:0.
V nedeli 13. dubna se oba tymy vratily do Pardubic, kde domacim
zbyvalo jedine - vyhrat a vynutit si dalsi stretnuti. Po dvou tretinach
se vsak jejich sance bortily pod slavistickym vedenim 3:1 a do blizkosti
ledove plochy uz se stehoval pohar pro noveho mistra. Jenze hoste vedeni
neudrzeli a po golech Ladislava Lubiny v 50. a Jana Kolare v 57. minute
prislo prodlouzeni. Padesat vterin pred jeho zaverem, kdy uz se
schylovalo k samostatnym najezdum, nastrelil puk od modre Lubina
a slavisticky brankar Roman Malek si jej lapackou srazil do branky.
Pardubice vyhraly 4:3 a dotlacily serii k uternimu, sestemu zapasu do
Prahy.
Ve vyprodanem Edenu jakoby pokracoval vikendovy souboj. Psychicky
posileni Vychodocesi, hnani tisicovkou vernych fanousku, v prvni tretine
nepustili Slavii do hry a vstrelili dva goly. Uz ve 4. minute potrestal
zmatek v domaci obrane nedelni kat Ladislav Lubina a v 19. minute vyuzil
presilovku Otakar Janecky.
Do druhe tretiny ale nastoupila promenena Slavia. Domaci pridali na
durazu a odmenou jim ve 23. minute bylo snizeni na 1:2 - ranou od modre
prostrelil brankare Svobodu obrance Jan Hejda a pripsal si uz svuj
ctvrty zasah ve finalove serii. Domaci tym ale nasledne promarnil radu
sanci, vcetne presilovky peti hracu na tri, kterou ale prerusila hruzna
chvilka. Strela slavistickeho beka Hejdy zasahla do krku pardubickeho
centra Michala Mikesku, jenz se sklatil k zemi. V mziku k nemu priskocil
jeho vecny rival Radek Duda spolecne s carovym rozhodcim. Mikesku vsak
strela nastesti nezasahla do ohryzku a rychle se z rany oklepal. Tri
minuty pred druhou prestavkou pak pridal treti gol Pardubic sikovnou
teci utocnik Petr Sykora.
Hoste navic v posledni casti pozorne a aktivne branili
a s vyraznym prispenim golmana Svobody nedovolili upracovane Slavii
skorovat. Naopak sve vitezstvi potvrdili dvema brankami z presilovek
- v 53. minute se radoval David Pospisil a dve minuty pred koncem
upravil Jan Kolar na konecnych 5:1 pro Pardubice.
"Podali jsme ukazneny vykon. Hrali jsme disciplinovane a podporili jsme
nas vykon velkou bojovnosti. Ukazali jsme srdce," zhodnotil utkani
trener vitezu Milos Riha. Z prazskeho Edenu Jiri Trachtulec
Vysledky finale (Pardubice:Slavia) - 1:0, 2:4, 4:5 v prodlouzeni, 0:2,
4:3 v prodlouzeni, 5:1.
Derby prazskych "S" priblizilo fotbalisty Sparty k titulu
---------------------------------------------------------
Jubilejni 20. zapas mezi Spartou a Slavii v samostatne nejvyssi
ceske soutezi pro sebe rozhodla Sparta dvema goly ve druhem polocase
a od sveho soupere se v tabulce odpoutala na rozdil sedmi bodu. Uvodni
minuty pritom vyznely zcela jasne pro fotbalisty hostujici Slavie, ale
spartansky brankar Blazek postupne vychytal ve vylozenych prilezitostech
brazilskeho utocnika Evandra Adauta i Tomase Doska.
Domaci poslal do vedeni Marek Kincl po chybnem vybehnuti brankare
"sesivanych" Michala Vaclavika, golovou pojistku pridal Tomas Jun.
"Trefil jsem se po dlouhe dobe a tohle byl navic muj jubilejni padesaty
ligovy gol. V derby se ceni o to vic," sveril se Pravu Kincl.
Sedm kol pred koncem ligove souteze vse nasvedcuje tomu, ze se po
rocni prestavce Sparta opet vrati na ligovy trun. "Sparta ma ted
sedmibodovy naskok, ten uz si pohlida, o titulu je rozhodnuto," uvedl
pro denik Radek Bejbl, ktery vystridal uz v prvni puli zraneneho Adauta
a po ctvrthodine druheho polocasu musel s narazenym svalem sam
odstoupit.
Zapas poznamenalo rasisticke buceni nekterych domacich fanousku na
hrace cerne pleti Adauta, coz take hlavni rozhodci Lubos Michel' zminil
do zapisu o utkani a pripadny postih pro Spartu budou projednavat organy
Ceskomoravskeho fotbaloveho svazu. Michal Osoba
Vysledky: Sparta - Slavia 2:0, Bohemians - Blsany 0:0, Jablonec - Hradec
Kralove 0:0, Olomouc - Zlin 1:0, C. Budejovice - Liberec 3:3, Teplice
- Brno 1:1, Synot - Ostrava 3:1, Pribram - Zizkov 1:0.
Tabulka: 1. Sparta 54, 2. Slavia 47, 3. Liberec 39, 4. Zizkov 38, 5.
Ostrava a 6. Teplice po 37, 7. Synot 32, 8. Pribram 30, 9. C. Budejovice
28, 10. Zlin 26, 11. Brno, 12. Olomouc, 13. Blsany a 14. Jablonec po
25, 15. Bohemians 19, 16. Hradec Kralove 17.
Gardemeister dojel na Rallye Novy Zeland paty
---------------------------------------------
O vikendu 11.-13. dubna se v okoli novozelandskeho Aucklandu jel
ctvrty podnik serialu mistrovstvi sveta v rallye soutezich. Tovarni tym
Skoda Motorsport dosahl na sotolinovych cestach zatim nejvetsiho uspechu
v teto sezone, kdyz Toni Gardemeister dojel na patem miste a Didier
Auriol na osmem. Skoda tak ziskala celkem sest bodu do souteze znacek,
celkove jich ma jiz dvanact a udrzuje si celkove pate misto.
V prubezne klasifikaci jezdcu je Gardemeister desaty a Aurriol ziskal
prvni bod a je patnacty.
Suverennim vitezem se stal uradujici mistr sveta z minule sezony
Marcus Gronholm na peugeotu, druhy dojel jeho stajovy kolega Richard
Burns a treti po tvrdem boji Peter Solberg na voze Subaru Impreza.
V nedeli Gardemeister v zaverecnych fazich souteze bojoval predevsim se
svym hlavnim konkurentem Freddym Loixem na voze Hyundai Accent, ten vsak
v posledni rychlostni zkousce havaroval, musel odstoupit a tim otevrel
cestu k Gardemeisterovu uspechu. Naopak Auriol se po druhe casti souteze
drzel na sedme pozici, ale po mensich problemech se svou skodovkou musel
pred sebe pustit Tommiho Makinena na druhem subaru. Daniel Potocky
POCASI
Jaro je zase tady
-----------------
Po vycerpavajicim mrazivem tydnu jsme mohli ulozit kabaty a cepice zpet
do skrine. Do Ceska totiz opet prislo jaro. Jeho navrat byl opravdu
velkolepy: rtut na teplomerech vystoupila na dvacet stupnu a slunce
svitilo ostosest. Venku bylo najednou plno. Ulice mest a vesnic se hned
zacaly plnit lidmi v kratasech a trickach s kratkymi rukavy, s tmavymi
brylemi na ocich, kteri bez obav vyrazili na jarni prochazku. Silnice
a polni cesty si zas pro sebe zabrali cykliste, hltajici prvni letosni
kilometry. Jana Kabrtova
-----------------------------------------------------------------------
Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne
s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky
a dopisy nam posilejte prosim na adresu:
CARO...@mbox.fsv.cuni.cz
Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu:
LIST...@cesnet.cz
Text objednavky musi byt:
SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni
Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LIST...@cesnet.cz:
SIGNOFF CAR-CS
Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani
Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu
SET CAR-CS NOMAIL
opet na adresu LIST...@cesnet.cz
Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu
CAR...@cesnet.cz!