Carolina/C No 507
Milan Smid
CC AA A RR R OO O LL II NNN N AA A
CC AA A RRRRR OO O LL II NN N N AA A
CC AAAAAA RR R OO O LL II NN NN AAAAAA
CCCCC AA A RR R OOOO LLLLLL II NN N AA A
ELEKTRONICKY ZPRAVODAJSKY SERVIS STUDENTU ZURNALISTIKY
Univerzita Karlova v Praze
Fakulta socialnich ved
se sidlem Smetanovo nabr. 6,
110 01 Praha 1
Ceska republika
e-mail: CARO...@mbox.fsv.cuni.cz ISSN 1212-5032
tel: (+4202) 22112252, fax: (+4202) 22112219
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
C A R O L I N A cislo 507, ctvrtek 12. cervna 2003
Z UDALOSTI UPLYNULEHO TYDNE (od 4. do 11. cervna)
Z DOMOVA
K ucasti v referendu lakali Klaus a Havel i falesny e-mail premiera
Cesky a slovensky prezident vyznamenali spolecnou protichemickou
jednotku
Za ministra obrany Kostelky skonci povinna vojna zrejme az v roce 2006
Karel Hoffmann odsouzen za umlceni rozhlasu v srpnu 68
Vysokoskolsti ucitele protestovali proti nizkym platum
ZE ZAHRANICI
Zemrel sef Nejvyssiho kontrolniho uradu Lubomir Volenik
Sraz sudetskych Nemcu v Bavorskem Augsburgu: Zruste Benesovy dekrety!
ZE SLOVENSKA
Vlada schvalila jednotnou 19% dan
Byvaly sef slovenske tajne sluzby Ivan Lexa je po pul roce volny
EKONOMIKA
Cesky Telecom kupuje Eurotel, akcie stoupaji
Kratce z ekonomiky
KULTURA
V Praze se konal druhy rocnik Prague Fringe festivalu
Zemrel zpevak Yo Yo Bandu Vladimir Tesarik
SPORT
PO UZAVERCE: Cesko - Moldavsko 5:0 v kvalifikaci na fotbalove ME
Cesti volejbaliste dvakrat porazili ve Svetove lize Japonce
Kratce ze sportu
POCASI
------------------------------------------------------------------------
Z DOMOVA
K ucasti v referendu lakali Klaus a Havel i falesny e-mail premiera
-------------------------------------------------------------------
Uz jen par hodin zbyva do okamziku, kdy Cesi zacnou rozhodovat
o svem vstupu do Evropske unie. V patek 13. cervna ve 14 hodin vypukne
referendum, v nemz budou cesti obcane hlasovat, zda souhlasi s tim, aby
se Ceska republika stala podle Smlouvy o pristoupeni Ceske republiky
k Evropske unii clenskym statem unie.
Kampan pred referendem vrcholi. K ucasti v referendu vyzval obcany
prezident Vaclav Klaus. "Vyzyvam touto cestou obcany nasi zeme, aby se
zucastnili referenda o pristoupeni Ceske republiky k Evropske unii. Jsme
v historicky neopakovatelne chvili. Vstup do EU je jen jeden," rekl
Klaus v Ceskem rozhlase. Ucinil tak i jeho predchudce Vaclav Havel, jenz
se na rozdil od Klause jasne vyjadril, ze vstupu rekne ano.
V utery 10. cervna dostaly takrka dva miliony lidi do svych
e-mailovych schranek nevyzadanou vyzvu. Internetova firma Seznam.cz
rozeslala na pokyn agentury T.T.V., ktera zajistuje pro vladu kampan
pred vselidovym hlasovani, dopis podepsany premierem Vladimirem Spidlou,
ktery pripomina, ze se referendum blizi. Predseda vlady se od dopisu
distancoval. Obe spolecnosti se pote omluvily. Rada takto oslovenych
lidi si totiz stezovala na poruseni soukromi.
Vysledek ceskeho referenda bude platit, at bude ucast obcanu
jakakoli. Na rozdil od Slovenska ci Polska neni stanovena 50-ti
procentni hranice ucasti, vysledek nemuze v Cesku zvratit vlada ani
parlament. O vstupu ci izolaci rozhodne tedy nadpolovicni vetsina hlasu
pro nebo proti. Podle bleskoveho pruzkumu agentury STEM se k referendu
chysta prijit kolem 57 % obyvatel a z nich 80 % bude hlasovat pro.
V pripade uspechu referenda ceka Cesko mozna dalsi vselidove
hlasovani. Premier Spidla pripustil souhlas s navrhem ODS, aby obcane
v dalsim referendu schvalili pripravovanou Ustavni smlouvu Evropske
unie. Barbora Zehanova
Cesky a slovensky prezident vyznamenali spolecnou protichemickou
jednotku
------------------------------------------------------------------------
V patek 6. cervna priletel do Prahy na navstevu slovensky prezident
Rudolf Schuster. Se svym protejskem Vaclavem Klausem pozdravili na
Hradcanskem namesti ceske a slovenske vojaky, kteri se nedavno vratili
z Perskeho zalivu. Spolecne jim pak na Prazskem hrade udelili vojenska
vyznamenani.
Z triasedmdesati slovenskych vojaku jich vsak mohlo do Ceska prijet
jen osmnact. Ostatnim to zakazali nadrizeni. "Neni to fer. Je to smutne,
jak se vuci nam Slovensko zachovalo," postezoval si internetovemu
serveru iDnes velitel slovenske roty Oliver Toderiska. "Skoda, ze zde
nasi vojaci nebyli. Je mi to lito a je to lito urcite i jim. Bylo by
dobre, kdyby tam stali s kolegy," rekl iDnesu slovensky prezident."Je to
skandal," cituje iDnes exministra obrany Jaroslava Tvrdika. Nekteri
slovensti vojaci si ale vzali dovolenou a do Prahy se vydali. Rudolf
Schuster vojaky na Hrade uvital slovy:" Vitejte doma."
Oba prezidenti pote ocenili zasluhy smisene jednotky. Behem
vojenske akce v Iraku byli cesko-slovensti chemici nasazeni v Kuvajtu.
Jejich ukolem bylo ochranit spojenecke vojaky v pripade utoku zbranemi
hromadneho niceni. Zaroven v oblasti pomahali zajistit humanitarni pomoc
pro Iracany. Krome nich se do operace zapojila i ceska 7. vojenska polni
nemocnice. Josef Dvorak
Za ministra obrany Kostelky skonci povinna vojna zrejme az v roce 2006
----------------------------------------------------------------------
Usporne naklady na reformu ceske armady uz pocita novy ministr.
Jaroslava Tvrdika, jenz nadvakrat podal demisi (viz Carolina 506),
nahradil v pondeli 9. cervna ve funkci jeho namestek Miroslav Kostelka.
Donedavna aktivni vojak je prvnim nestranikem ve vlade Vladimira Spidly.
Dvaapadesatilety Kostelka si nyni musi poradit s reformou armady
s nizsim rozpoctem, podle nehoz prijde armada do roku 2008 asi o 58
miliard korun, coz je vic nez jeden rocni rozpocet.
Prave kvuli tomu odesel z vlady Tvrdik. Jeden z nejoblibenejsich
clenu kabinetu podal demisi 30. kvetna. Kostelka chce predlozit novou
vizi reformy armady. Bezprostredne po svem jmenovani prohlasil, ze se
odsouva konec povinne vojenske sluzby. Posledni vojaci meli podle
Tvrdikova navrhu narukovat zacatkem pristiho roku, ted se konec vojny
odklada nejpozdeji na rok 2006. Armadni predstavitele take zvazuji, zda
armada bude mit pouze nektere specializovane jednotky, nebo nadale
univerzalni vojsko. "Jasne je jen to, ze budeme mit jeste mensi armadu,
nez jsme planovali," rekl Kostelka v rozhovoru pro MF Dnes.
Barbora Zehanova
Karel Hoffmann odsouzen za umlceni rozhlasu v srpnu 68
------------------------------------------------------
Nekdejsiho vysokeho predstavitele predlistopadoveho komunistickeho
rezimu Karla Hoffmanna odsoudil 9. cervna Mestsky soud v Praze na ctyri
roky vezeni (jde o prvni rozsudek za srpen 68). Nebyl vsak odsouzen za
vlastizradu, jak pozadovala obzaloba, ale byl uznan vinnym jen ze
zneuzivani pravomoci verejneho cinitele. Potrestan byl za to, ze v noci
21. srpna, tedy v dobe vstupu vojsk Varsavske smlouvy, naridil zastaveni
vysilani Ceskoslovenskeho rozhlasu. Podle soudniho verdiktu tak zabranil
odvysilani prohlaseni Provolani vsemu lidu predsednictva UV KSC, ktere
vpad vojsk odsoudilo. Hoffmann ihned podal odvolani k vrchnimu soudu,
statni zastupkyne si ponechala lhutu na rozmyslenou.
Hoffmann byl ze sve funkce vedouciho Ustredni spravy spoju povinen
uposlechnout rozhodnuti predsednictva UV KSC. Naridil vsak zastaveni
vysilani Ceskoslovenskeho rozhlasu a hajil se tim, ze pouze chtel i pres
vyjimecne okolnosti dodrzet kazdodenni technickou prestavku od 02:00 do
04:30. Jednal tak pry take proto, aby jako prvni bylo zverejneno
stanovisko tehdejsiho prezidenta Ludvika Svobody, ktery nabadal obcany
ke klidu. Obvineni z vlastizrady souviselo s podezrenim, ze sve narizeni
ucinil na zaklade dohody s cizi moci, ovsem toto tvrzeni se nepodarilo
u soudu prokazat.
Vedle vrchniho soudu se bude dale Hoffmannovym pripadem zabyvat
i ministr spravedlnosti Pavel Rychetsky. Bude muset zkoumat, zda se na
nej nevztahuje amnestie prezidenta republiky z roku 1993, v niz
prezident Vaclav Havel naridil predkladat hlave statu k posouzeni
pripady trestnich stihani muzu nad 60 let. Mluvci ministerstva
spravedlnosti Iva Chaloupkova vsak v prohlaseni pro ceska media rekla:
"Pokud ministr neshleda duvody ke kladnemu doporuceni a poslani kauzy na
Hrad, pak dotycny narok na zastaveni stihani nema". Daniel Potocky
Vysokoskolsti ucitele protestovali proti nizkym platum
------------------------------------------------------
Za vyssi platy se pomoci vystrazneho protestu rozhodli bojovat
ucitele Palackeho univerzity v Olomouci. Pulhodinovym shromazdenim se
k nim pridali i jejich kolegove z prazske Filozoficke fakulty Univerzity
Karlovy a FAMU. Stavka vysokoskolskych pedagogu se konala v pondeli 9.
cervna. Ostatni skoly vyvesily letaky.
Hodinovemu protestu v Olomouci byla pritomna i ministryne skolstvi
Petra Buzkova (CSSD). Dostalo se ji vsak vreleho privitani, nebot
pripravila navrh financovani vysokych skol, jenz by prinesl i zvyseni
platu pedagogu. "Podari-li se mi ve vlade navrh prosadit, mely by
univerzity dostat pristi rok navic 5,2 miliardy korun. To by melo
umoznit i zvyseni platu pedagogu," citovala Buzkovou MF Dnes. Pokud
navrh neprojde, zvazuji pedagogove, ze nezahaji novy skolni rok.
Vysokoskolsti ucitele si stezuji, ze jejich platy jsou nizsi nez na
zakladnich a strednich skolach a museji si obvykle privydelavat.
Barbora Zehanova
ZE ZAHRANICI
Zemrel sef Nejvyssiho kontrolniho uradu Lubomir Volenik
-------------------------------------------------------
Triapadesatilety Lubomir Volenik zemrel 5. cervna v Kodani, kde se
mel zucastnit mezinarodni konference ridici rady Evropske organizace
nejvyssich kontrolnich instituci. "Pravdepodobnou pricinou umrti byl
podle danskeho lekare infarkt. Smrt ho zastihla nahle v noci v hotelu,"
rekl iDnesu mluvci ministerstva zahranici Karel Boruvka. "Vzdy se mi
s nim spolupracovalo dobre a nemel jsem nikdy stin pochybnosti
o kompetencich a nezavislosti v jeho rozhodovani," rekl CTK premier
Vladimir Spidla.
Volenik trpel v mladi vaznou revmatickou (tzv. Bechterevovou)
nemoci, ktera zpusobuje, ze pater kvuli srustani kloubu ztuhne. V roce
1983 ukoncil studium prav na Univerzite Karlove v Praze. Pote, az do
sametove revoluce, pracoval jako podnikovy pravnik Severoceskych
vodovodu a kanalizaci v Teplicich a angazoval se v protivladnich
ekologickych hnutich. V roce 1990 vstoupil do Obcanskeho fora
a v prvnich svobodnych volbach byl zvolen do Federalniho shromazdeni.
Nasledne se stal clenem ODS. V roce 1992 byl opetovne zvolen poslancem.
Od roku 1993 zastaval funkci prezidenta ceskeho Nejvyssiho kontrolniho
uradu. Jeho jmeno bylo rovnez spojovano s Ceskym paralympijskym tymem.
Od poloviny 90. let pusobil jako jeho vykonny predseda. "Dodaval tomu
vsemu obrovsky moralni kredit. Pohyboval se sice v politice, ktera je
podle me plna spiny, ale on sam pusobil velmi verohodne," rekl Lidovym
novinam jeden z paralympijskych reprezentantu Jiri Jezek. Volenik se
podilel take na organizaci ruznych charitativnich akci, spojenych
predevsim s koncerty vazne hudby. Byl zenaty a mel dva syny.
Jeho prozatimnim nastupcem v urade se stava viceprezident Dusan
Tesnar. Noveho sefa zvoli az Poslanecka snemovna. Josef Dvorak
Sraz sudetskych Nemcu v Bavorskem Augsburgu: Zruste Benesovy dekrety!
---------------------------------------------------------------------
Ucastnici 54. sudetonemeckeho srazu v bavorskem Augsburgu o vikendu
opet volali po zruseni tzv. Benesovych dekretu. Bavorsky premier
a predseda CSU Edmund Stoiber vyjadril zklamani nad tim, ze se
nepodarilo vyrazneji prosadit naroky odsunutych pri prijimani CR do
Evropske unie. "Nechci zastirat, ze jsme zklamani," cituje CTK Stoibera.
Stejneho nazoru byl i predseda landsmansaftu Bernd Posselt. "Dekrety
patri na smetiste dejin," prohlasil podle internetoveho serveru iDnes.
Sudetskym Nemcum vadi predevsim to, ze ceska vlada neucinila na
prani Evropskeho parlamentu ani politicke gesto, kterym by se od
povalecnych prezidentskych vynosu distancovala. Otazka povalecneho
vysidlovani Nemcu vsak prijetim CR do Evropske unie podle bavorskych
politiku nekonci. "Prijeti Ceske republiky do unie neni tlustou carou,
naopak. Prijeti znamena sanci. Pro obe strany. Take sudetsti Nemci
museji premyslet, jak se postavi k novemu clenovi," cituje iDnes
Stoibera. Smirlivy ton nasadil namestek spolkoveho ministra vnitra Fritz
Rudolf Korper, kdyz ve svem projevu nabadal temer deset tisic ucastniku
sjezdu k trpelivosti a smirlivosti. "Nepodminujte vstup Ceska do unie
zrusenim dekretu," prohlasil podle iDnes. Odmenou mu byl vsak pouze
nesouhlasny piskot. Z videozaznamu promluvil take Pat Cox, predseda
Evropskeho parlamentu. Pritomne ujistil, ze pri prijimani Ceske
republiky do EU nebylo utrpeni vyhnanych Nemcu zapomenuto. Po rozsireni
EU nesmeji byt podle Coxe zadni obcane spolecenstvi diskriminovani.
Josef Dvorak
ZE SLOVENSKA
Vlada schvalila jednotnou 19% dan
---------------------------------
Slovenska vlada schvalila 5. cervna koncepci danove reformy. Od
pristiho roku se maji sazby dane z pridane hodnoty a dan z prijmu
sjednotit na 19 %. "Po dnesku je reforma nasi danove soustavy realitou,"
cituje iDnes premiera Mikulase Dzurindu (SDKU). Diky dohode vladnich
koalicnich stran by totiz mel navrh bez problemu projit.
Rovna dan je podle ministra financi Ivana Miklose (SDKU)
nejucinnejsim zpusobem, jak vzkrisit slovenskou ekonomiku. Veri, ze
rozdmycha jeji rust, zjednodusi odvody do statni pokladny, a zlevni tak
spravu dani. Hlavnim duvodem reformy danoveho systemu je neustaly narust
deficitu verejnych rozpoctu. Internetovy server iHned pripomnel, ze
v soucasnosti plati zivnostnici a zamestnanci dan z prijmu od deseti do
38 % z danoveho zakladu; ostatni podnikatele 25 %. Kvuli jednotne dani
z pridane hodnoty podrazi predevsim potraviny, energie a sluzby, na
ktere se nyni vztahuje 14% dan. Na ostatni zbozi se uplatnuje 20% DPH.
Nejhure maji danove reformy na Slovensku postihnout lidi se strednimi
prijmy. Rovnou dan uvitaji predevsim podnikatele. Josef Dvorak
Byvaly sef slovenske tajne sluzby Ivan Lexa je po pul roce volny
----------------------------------------------------------------
Byvaleho reditele slovenske tajne sluzby Ivana Lexu propustili 5.
cervna po pul roce z vysetrovaci vazby. Okresni soud v Bratislave totiz
nevyhovel zadosti prokuratora o jeji dalsi prodlouzeni. Lexa celi
podezreni, ze nechal zavrazdit byvaleho policistu Roberta Remiase
(zemrel pri vybuchu sveho auta v roce 1996) a zorganizoval unos Michala
Kovace, syna tehdejsiho slovenskeho prezidenta. Vrazdou policisty chtel
podle obzaloby zahladit dukazy o unosu.
Pri odchodu z vezeni Lexa pouze rekl, ze je rad opet na svobode.
Zaroven slibil, ze zustane na Slovensku a neuprchne, jako to udelal po
prvnim propusteni z vazby. Lexa byl totiz zadrzen uz v roce 1998, kratce
pote, co strana expremiera Vladimira Meciara prohrala volby. Nasledne
byl obvinen z podilu na zavleceni Kovace mladsiho do Rakouska. Unos mel
primet tehdejsiho Meciarova protivnika k abdikaci. Po propusteni
z vazby v roce 2000 uprchl Lexa do zahranici. Zhruba po dvou letech byl
objeven v Jihoafricke republice, odkud byl jako nelegalni pristehovalec
vydan na Slovensko. Byvaly sef tajne sluzby je rovnez stihan pro desitku
dalsich trestnych cinu, prevazne hospodarskeho charakteru.
Vysetrovatelum vsak stale chybi dostatek dukazu. Josef Dvorak
EKONOMIKA
Cesky Telecom kupuje Eurotel, akcie stoupaji
--------------------------------------------
Cesky Telecom dosahl 5. cervna dohody se spolecnostmi AT&T Wireless
a Verizon Communications, v jejimz ramci koupi 49 % Eurotelu, ktere
vlastni americke konsorcium Atlantic West. V minulosti byla neoficialne
zminovana suma 1,285 miliardy dolaru. Diky letosnimu oslabovani dolaru
se pritom hodnota transakce v korunach snizila z 35 na 27,8 miliard.
Koupi jeste musi schvalit akcionari Telecomu a antimonopolni urad,
jejich souhlasu vsak podle vseho nic nebrani.
Jeste pred uskutecnenim obchodu vsak Eurotel vyplati svym majitelum
podil na zisku ve vysi 11 miliard korun.
Telecomu, ktery uz vlastni 51 % Eurotelu, by plne ovladnuti
mobilniho operatora melo pomoci vyrovnat se s poklesem zajmu o jeho
pevne linky a zajistit si stabilnejsi trzby i zisky.
Transakce by take mela zvysit atraktivitu Telecomu pred jeho
privatizaci. Ta se planuje na rok 2005. V te dobe budou vyreseny vsechny
komplikace, ktere zabranily prodeji Telecomu v lonskem roce.
Akcie Ceskeho Telecomu se v patek rano zaslouzily o neobvykly
vzestup prazske burzy. Cesky Telecom za rekordnich obchodu posilil na
prazske burze o 6,4 % na 373,8 koruny. Mel tak nejvetsi zasluhu na tom,
ze se hlavni akciovy index PX 50 po trech letech vratil nad 580 bodu. PX
50 vzrostl o 2,02 % na 581,3 bodu. Barbora Krupova
Kratce z ekonomiky
------------------
V pondeli 9. cervna zverejnil Cesky statisticky urad udaje o HDP
Ceske republiky za prvni ctvrtleti letosniho roku. Podle analytiku dela
za toto obdobi rust hrubeho domaciho produktu dve procenta, a zvysil se
tak o pul procenta oproti predchozimu ctvrtleti.
Hlavnim motorem rustu ceske ekonomiky je jako v predchozich
obdobich predevsim spotreba domacnosti a kupni sila ceskych
spotrebitelu. Daniel Potocky
KULTURA
V Praze se konal druhy rocnik Prague Fringe festivalu
-----------------------------------------------------
Od 3. do 8. cervna se ve ctyrech prazskych divadlech a divadelnich
studiich uskutecnil druhy rocnik fringe festivalu, kterych se po celem
svete kona uz 49. Publiku slozenemu z mnoha narodnosti se predstavilo
27 divadelnich souboru z Velke Britanie, Francie, Norska, Nizozemi,
Australie, Spojenych statu, Kanady, Srbska i Ceske republiky.
V hekticke, ale velice prijemne atmosfere pak bylo mozno zhlednout
zhruba stovku predstaveni fyzickeho a vizualniho divadla, pantomimy,
komedie a kabaretu, take loutkoveho divadla, dramatu i predstaveni
urcena pro male a nejmensi divaky. Spoluporadatelem festivalu bylo
hlavni mesto Praha a zastitu nad festivalem prevzala britska
velvyslankyne v Ceske republice Anne Pringleova.
Prvni fringe festival se konal jiz pred 57 lety ve skotskem
Edinburghu, a to za velmi skromnych podminek. V minulem roce jej vsak
navstivilo 900.000 divaku a v jeho ramci se odehralo kolem 22.000
predstaveni. Edinburghsky festival se tak zapsal do Guinessovy knihy
rekordu jako nejvetsi festival na svete. Pritom vsak nejde jen
o masovost. Poradatele si jiz od pocatku vybirali jen kvalitni soubory
a predstaveni ovencena mezinarodnimi a narodnimi cenami. Puvodne se
fringe festivaly poradaly jako protesty proti "vetsinove" konzumni
spolecnosti a jeji kulture, v nekterych zemich i jako vyraz odporu proti
statnimu zrizeni. Prazsky fringe festival, ktery je zatim nejnovejsim
a jedinym ve stredni a vychodni Evrope, vsak a nechce proti nicemu
revoltovat, ale podle jednoho z poradatelu by se rad zaradil po bok
ostatnich prazskych festivalu.
Samotna predstaveni byla take prehlidkou ruznych jazyku a kultur,
pro vetsi pristupnost byla nektera simultanne prekladana do cestiny
a anglictiny, ovsem pantomimicke performance byly srozumitelne kazdemu.
Pro znalce muzeme uvest i nektere soubory a predstaveni jmenovite,
napriklad pusobiva byla "klauniada" Box Dream britskeho souboru Theatre
Intent, zajimave spojeni hudby filmu a divadla predvedli jejich krajane
Theatre De Los Monos ve hre The Trouble with Joan Antith, opravdovou
zvlastnosti a originalitou bylo loutkove minidivadlo
s dvoucentimetrovymi figurkami Romeo a Julie americkych Tiny Ninja
Theatre Company, pri nemz bylo nezbytnosti divadelni kukatko. Z ceskych
souboru se predstavilo zname kralovehradecke divadlo Drak s loutkovou
Cernosskou pohadkou nebo kontroverzni divadlo Demago s volnymi
improvizacemi Pavi kroky I. a II. Soucasti festivalu byly take ruzne
workshopy a vystavy, napr. souborna vystava fotografii Prahy a Skotska,
figuralniho umeni a portretu a tisku absolventu svetozname Duncan of
Jordanstone College of Art and Design ze skotskeho Dundee.
Z Prague Fringe festivalu Daniel Potocky
Zemrel zpevak Yo Yo Bandu Vladimir Tesarik
------------------------------------------
Vladimir Tesarik, zpevak a klavesista zname hudebni skupiny Yo Yo
Band, zemrel 9. cervna na nasledky zraneni, ktera si zpusobil pri
nedavne havarii na kole. Petapadesatilety hudebnik si pri padu vazne
poranil hlavu a zlomil klicni kost.
Podle Richarda Tesarika, ktery se svym bratrem skupinu v roce 1974
zalozil, bylo pricinou umrti celkove selhani organismu. Vladimir byl po
nehode odvezen do prazske stresovicke nemocnice, kde byl uveden do
umeleho spanku. Behem leceni ho lekari trikrat resuscitovali, posledni
pokus o oziveni selhal.
Vladimir Tesarik se narodil 20. zari 1947 ve Svitavach. Od detstvi
se venoval muzice, ale dlouho pouze na amaterske urovni. Skupina Yo Yo
Band patrila k prukopnikum "cerne" hudby v tehdejsim Ceskoslovensku,
venovala se i reggae nebo rhythm and blues. Podarilo se ji prorazit az
v polovine devadesatych let albem Karvina, ktere bylo nekolikrat
oceneno. Kapela dosud vydala temer desitku alb, vystridala se v ni rada
muzikantu, pouze oba bratri zustali. Po Vladimirovi zustala manzelka
Ivana a dva synove - dvojcata.
Richard Tesarik potvrdil, ze skupina Yo Yo Band bude pusobit dale
a vystoupi na vsech domluvenych koncertech. Barbora Krupova
SPORT
PO UZAVERCE: Cesko - Moldavsko 5:0 v kvalifikaci na fotbalove ME
----------------------------------------------------------------
Cesti fotbalovi reprezentanti zvitezili ve stredecnim olomouckem
kvalifikacnim zapase pro ME v Portugalsku nad Moldavskem 5:0. Po
rozpacitem zacatku, kdyz v uvodu spalili nekolik vyraznych sanci
a nepromenili penaltu, se zejmena druhy polocas ceskym fotbalistum
vydaril. Zaver zapasu promenili temer v exhibici. Goly strileli
v prvnim polocase Smicer, a ve druhe puli Koller (P), Steiner a dvakrat
Lokvenc. Vitezstvim v tomto zapase se CR ujala vedeni ve skupine o skore
pred Nizozemskem. Cesky tym cekaji jeste zapasy v Belorusku, doma
s Nizozemskem a v Rakousku. Alex Rohrich
Cesti volejbaliste dvakrat porazili ve Svetove lize Japonce
-----------------------------------------------------------
Cesti volejbaliste uz maji ve Svetove lize aktivni bilanci a patri
jim prvni misto ve skupine D. Tretiho a ctvrteho vitezstvi dosahli
sverenci trenera Pavla Rerabka o vikendu v Ostrave proti Japonsku, ktere
porazili dvakrat 3:0.
V tabulce jsou za ceskym tymem zasluhou horsiho pomeru setu Rekove
a bronzovi medailiste z lonskeho mistrovstvi sveta Francouzi. Dalsi dva
duely sehraji cesti reprezentanti tento vikend v Japonsku.
Dve vyhry, navic bez ztraty setu, cekal malokdo. Cesky trener
pripustil, ze takovym optimistou nebyl. "Kdyby nam nekdo rekl, ze
vyhrajeme dvakrat 3:0, tak bychom asi trosku pochybovali. Jsme za to moc
radi, takove vysledky mohou mit velkou vahu v konecnem uctovani," rekl
CTK Rerabek.
Kouc byl spokojen hlavne s pristupem a odhodlanim hracu. "Dobre
jsme zvladli tlak ze strany hostu, ktery vsak nemel dlouheho trvani,"
podotkl Rerabek. V Japonsku chce alespon jednou zvitezit. "Pak uz bych
veril v postup," dodal.
Kratce ze sportu
----------------
* Cesky fotbalovy zaloznik Patrik Berger miri na pristi sezonu do
celku novacka anglicke Premier League Portsmouthu.
* Nadvlada veslaru prazske Dukly v Primatorkach trva. Zavodnici
armadniho klubu vybojovali v jubilejnim 90. rocniku tradicniho zavodu
osmiveslic 24. vitezstvi za sebou. Druhe misto obsadili na
dvoukilometrove trati na Vltave rusti olympionici pod hlavickou tymu
Avokado a treti byla ceska reprezentacni osma. Posadka slavne univerzity
z Cambridge pri sve premiere v zavodu skoncila ctvrta.
* Basketbaliste Opavy obhajili domaci titul. V rozhodujicim sedmem
finalovem utkani v Ostrave, kde museli hrat kvuli vytrznostem fanouskum
pri utkani v domaci opavske hale, porazili sverenci Slobodana Nikolice
Nymburk 89:81 a ligu vyhrali poctvrte v historii. Na Stredocechy zbylo
v jejich treti sezone v nejvyssi soutezi po lonskem bronzu stribro.
* Ceske volejbalistky postoupily na mistrovstvi Evropy do Turecka.
Sverenkyne trenera Stanislava Mitace v Jablonci nad Nisou porazily
v poslednim kvalifikacnim kole Rumunsko 3:1 a ucast na zarijovem
sampionatu jim zajistila nejlepsi bilance mezi celky z tretich mist ve
skupinach. Sportovni rubriku pripravil Michal Osoba
POCASI
Ceskou republiku v poslednich dnech zasahla vlna tropickych veder,
kterou prokladaly nocni bourky s kroupami, jez zpusobily spolu
s vydatnymi desti mensi skody na majetku. Predpoved na pristi dny
slibuje dalsi otepleni, ktere pravdepodobne jeste vice zaplni jiz tak
obsazena koupaliste, bazeny a hospudky se zahradkou.
Barbora Krupova a Michal Osoba
-----------------------------------------------------------------------
Zpravy, a to i ve zkracene podobe, je mozno publikovat vyhradne
s oznacenim "CAROLINA". Tydenik posilame zdarma. Prispevky, pripominky
a dopisy nam posilejte prosim na adresu:
CARO...@mbox.fsv.cuni.cz
Zajemci o tento casopis mohou zaslat objednavku na adresu:
LIST...@cesnet.cz
Text objednavky musi byt:
SUBSCRIBE CAR-CS Jmeno Prijmeni
Zrusit zasilani lze poslanim dopisu na LIST...@cesnet.cz:
SIGNOFF CAR-CS
Prosime odberatele, aby nam neposilali automaticke odpovedi. Rozesilani
Caroliny na Vasi adresu lze docasne zastavit zaslanim prikazu
SET CAR-CS NOMAIL
opet na adresu LIST...@cesnet.cz
Neposilejte prosim prikazy SUB, SIGNOFF, NOMAIL a dalsi na adresu
CAR...@cesnet.cz!