Pro chemiky či znalce babelu: Čeština versus šipky v chemfig a chemmacros

[T.K.]

Dobrý den,
při tvorbě prezentace v Beameru (což je ale nepodstatné, jak
se ukázalo) jsem narazil na problém (chybu) šipek zadávaných jako ->
uvnitř makra \ch, nebo jako \arrow{->} v reakčních schématech balíčku
chemfig (tj. mezi dvojicí \schemestart a \schemestop).
Kompiluji pdflatexem v TL 2016 a 2017.

MWE:
\documentclass{article}
\usepackage[english,czech]{babel}
\usepackage{chemfig} #1
\usepackage{chemmacros} #2
%--------------------------
\begin{document}

Tohle je v pohodě

#\schemestart A\+B\arrow(aa--bb){->}C\+D\schemestop #1

#\ch{A + B -> C + D} #2
\end{document}
%================================
Problém vznikne při použití kteréhokoliv řádku v dokumentu označeného #1
nebo #2 (závisí na příslušných balíčcích z preambule)

1) pouze při volbě czech v babelu
a
2) pouze pro typ šipky -> (tj. ne např. <-> nebo =>).

Není tu nějaký chemik, který tento problém už řešil, nebo nějaký znalec
českého babelu, který ví, jestli v něm dvojice znaků -> neznamená (za
nějakých okolností) něco speciálního?

Předem děkuji za reakce.

Tomáš Kučera

[T.K.]

Oprava nepřesnosti: Slovenština to dělá taky, tj. nikoli pouze čeština.
TK