Hi Michel,
So, the images are there in the Cytoscape view, but when you do an export as image they aren't? In order to debug that, we would need a session file. I just did a quick test and everything seemed to work for me, so the bug must be more subtle.
-- scooter