Hi Petar,
I think it’s less about the holiday season and more that the question was specifically addressed to folks no longer developing the app :)
Here’s my answer (for what it’s worth). jActiveModules only works on simple networks, i.e., node-link graphs of biomolecules with basic connections. Pathways, like the ones from WikiPathways, are not simple networks. In addition to biomolecular nodes, they also contain nodes that represent groups and complexes and other processes. And in addition to basic connections, they also contain hypergraph connections (i.e., edges connecting to other edges via anchors). So, jActiveModules will not work with complex networks.