That happens when there are multiple edges connecting two nodes. They have to get spread out to be seen. There are two possibilities for you:
1) You can remove the duplicate edges (Edit->Remove Duplicate Edges...)
2) You can use the Haystack style. Under the edge visual properties, select "Stacking" and switch to the Haystack style.
-- scooter