Hi Doug,
There are 2 options I am aware of:
1. Add-on Cypath2 - AdvancedQuery:
Here you can paste in your genes of interest and search for known interactions/connections to other proteins, complexes,...
2. Table-import + Filtering:
If you only want to import & visualize your genes of interest, simply generate a 2-column file (tab-delimited .txt, .csv, .xlsx., ....). The first column contains your gene identifiers that match your network (you can use the add-on BridgeDB to add more identifiers like RefSeq, Ensembl, ...), the second one contains any value (i.e. "1")
Then you import your table and assign the given value to your network. You can now filter (tab "Select") for this column to visualize your genes of interest.
You might even modify the Style of the Network to colorize any nodes which contain the "1" in your desired column.
Hope that answered your question.
Michael