《参与》9月22日—23日主要新闻
yy
[日期：2011-09-23] 来源：参与 作者：赵国玉 [字体：大 中 小]
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092306194635.jpg
耿和讲话
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092306319048.jpg
联合国观察主席摩西先生
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092306347728.jpg
杨建利、耿和在联合国举办的记者招待会上
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092306332773.jpg
与会者通过决议和宣言
（参与2011年9月22日纽约讯）9月22日上午，中国著名维权律师高智晟的妻子耿和出席了在纽约召开的国际非政府组织高峰会，向与会者和媒体讲述了
高智晟及其全家多年来的遭遇，尤其是他们的孩子对高智晟的思念，请求国际社会向中国政府提出要求，让高智晟与家人联系。
耿和说，自2011年高智晟与美联社记者短暂见面后，已经过去一年半时间，在这段时间里，国内外家人通过各种渠道试图了解高智晟的下落，但没有得到任何
消息，目前高智晟音信全无，全家十分担心，尤其是八岁的儿子小天宇，经常以孩子的语言询问爸爸在哪里，令她伤心，无法回答。耿和说，高智晟在2006年
底被判三缓五，无论如何，现在中国政府不应该继续剥夺高智晟的人身自由，尤其不应该限制他与家人联系。耿和感谢国际社会多年来对高智晟和她的帮助，在联
合国大会在纽约召开之际，她希望中国领导人能够听到她基于人之常情的呼吁，也希望得到国际社会的继续帮助，帮她找回再次失踪的丈夫。
耿和的讲话深深打动了现场听众。演讲结束后，很多与会者上前安慰耿和，并表示将关注高智晟的遭遇，愿意为他的自由而努力。
国际非政府组织高峰会22日继续举行，来自越南、苏丹、巴基斯坦、伊朗、乌干达、津巴布韦、古巴等国家的活动者分别介绍了各国的人权状况，世界维吾尔大
会主席热比娅女士也出席了会议并讲话。
21日下午的会议结束后，部分与会者在纽约联合国大楼一楼举办记者招待会，以多种语言发表了与会者对联合国的呼吁。杨建利先生与耿和女士代表中国代表发
表讲话。
22日下午5时，全体与会代表签名通过《异议者人权宣言》，并通过了将中国、古巴、沙特驱逐出联合国人权理事会的行动决议，通过了将伊朗驱逐出联合国妇
女地位委员会、将沙特驱逐出联合国妇女权益执行委员会的行动决议案，会议还特别针对中国的人权问题，列举了大量的侵犯案件，要求中国政府立即采取措施停
止人权侵犯，并要求联合国为此承担责任和采取行动。（赵国玉）
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
——————————————————————————————————————————————————
福建八旬访民林贞廉上访中南海 想求见温家宝 下落不明……
[日期：2011-09-23] 来源：参与 作者：知情人 [字体：大 中 小]
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092311161989.jpg
就在林贞廉老人快要达到中南海大门时，一群工作人员蜂拥而至……
参与2011年9月23日讯）昨天，2011年9月22日上午9点46分，诉告无门且身患绝症而又走投无路的福建南平八旬访民林贞廉，手里紧紧抱着两千
份控诉状，跌跌撞撞地来到北京中南海西侧的府右街，想求见国务院总理温家宝。
据知情人透露：林贞廉老人一路哀嚎：“冤枉啊……还给财产啊……”就在林贞廉老人快要达到中南海大门时，一群工作人员蜂拥而至……
到现在为止，林贞廉的家人不知其下落……
敬请关注这位第29次赴京上访的坚强不屈的八旬老人林贞廉的下落！
林贞廉家人电话：0599-8385227
附：《法院是帮凶，信访踢足球，八旬老汉想做钱明奇》
福建南平市滨江北路165号是林贞廉一家祖辈三代的房产，临街修建，上下两层均为商铺，且祖孙三代在此开设修鞋、理发、照相、餐饮等服务业维生。其房屋
土地使用证上的“用途”也清楚的注明“商业”，面积为196.23平米。然而，这一数百万房产早在十年前被福建星光造纸集团勾结政府官员侵占，诉告至
今，毫无结果，万般无奈之下，年近八旬的林贞廉多次想做钱明奇。
1998年，一场百年洪灾，将林贞廉这栋房屋冲垮一大半。这年，南平政府发文【南政（1998）综261号】，号召民众“加快灾后重建家园”，提出“先
建后批”办法，以鼓励大家为生存积极自救，为此，林贞廉一家在没有得到政府分文救济的情况下，拿出多年来省吃俭用的积蓄，在房屋的废墟上重建起这栋商铺
房屋，建成后，比原房扩充了57平米，为此，房屋总面积也由原来的196.23平米扩大至252.79平米。根据以上【南政（1998）综261】文
的“先建后批”办法，林贞廉一家所扩充的57平米完全属于政府许可的合法房产，并认定：仅这部分为住房。
2001年，福建星光造纸集团（以下简称为“星光公司”）以“修建集资楼”为名，向林贞廉一家提出“强买强卖”的不合理要求，遭拒后，星光公司勾结南平
市延平区法院，将林贞廉这栋“商业房产”进行“强制执行”【（2001）延行非执字第10号】。为此，人民法院依然成为了星光集团掠夺林贞廉家私有房产
的帮凶！从此，也将林贞廉一家逼走上了一条告状不归路。
集资楼建成后，星光公司擅自主张，以“两套住房”和“两间店面”抵消林贞廉家被他们强行拆除的这栋商铺房，林贞廉一家再次拒绝，并向法院提起诉讼，然
而，令林贞廉一家感到异常愤慨的是，法院居然一错再错地支持了星光公司这一系列不法行径，并且还将政府许诺的“先建后批”扩充的57平米面积胡乱认定
为“违章建筑”，甚至把产权证都不属于林贞廉家的暂住地也说成是“安置房”，使林贞廉一家生活无着。
2008年2月23日，林贞廉一家向各级政府和有关部门递交了一份房屋明细账（即《林贞忠、林贞廉房屋拆迁产权调换安置补偿方案》），累计房产损失达
3133965.87元；造成3家个体户长期停止营业，至少8人长期失业，使一家人贫病交困。现如今，又过去三年，房屋损失累计近四百万！但有关部门对
林贞廉一家的诉求至今充耳不闻！
由于长期诉求无果，2008年奥运期间，林贞廉一家开始上京告状，迄今为止，仅林贞廉一人就先后到北京上访已多达20余次，然而，问题不仅没能解决，还
多次遭到南平信访领导雇佣的黑社会人员殴打，致伤，使其苦上加苦！冤上加冤！
2011年6月9日，有关当局煞有介事地举行其所谓的“听证会”，召集建委、信访、街办等单位，仍旧自话自地枉顾事实，气得林贞廉一家愤然离去！
由于长年的上访奔波，积劳成疾，年迈体衰的林贞廉不幸患上晚期癌症，经三次手术，虽大难不死，但却危在旦夕，也使林贞廉更加迫切想解决房屋问题，在绝望
之际，林贞廉曾多次产生了钱明奇的念头，在家人的多次劝说下，林贞廉暂时打消了这一念头。
2011年7月19日。万般无奈的林贞廉再次踏进了南平市信访局诉求，在其苦苦哀求下，工作人员十分勉强地拿出一张纸，上面写道：“林贞廉同志：你反映
房屋拆迁问题，根据《信访条例》的有关规定，请向黄墩街道办事处提出。”很显然，这是在踢皮球，令林贞廉一家再次感到了绝望！
希望有关部门能够秉公执法，尽快归还林贞廉一家房产，追究有关官员的不法行为！
林贞廉联系电话：0599-8385227
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
——————————————————————————————————————————————————
河南固始县郭陆滩镇镇政府打着“建校办学”的幌子倒卖土地（附多图）
[日期：2011-09-23] 来源：参与 作者：扬成龙 [字体：大 中 小]
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092303493167.jpg
http://www.canyu.org/upload/2011_09/temp_11092303363384.jpg
1987年河南固始县郭陆滩镇镇政府建初中学校，以每年6万斤大米租赁的方式占用东园社区一组、二组、三组40多亩土地建校址，为了教育，所以东园社区
的居民没有一人反对。1993年镇政府征用西园社区60多亩土地重新建立了镇初中学校，初中迁走后镇政府将镇小学搬迁到“租赁东园土地”的原初中学校；
而把原小学校址倒卖出去。明明知道镇政府在打着“建校办学”的幌子倒卖土地，但东园社区的居民还是没有一人吭声。
郭陆滩镇高中倒闭后，镇小学已经搬迁到原高中学校；那么，原来租赁东园社区的40多亩的土地应该归还给东园社区的居民。没想到镇政府正在打算把教学楼连
同租赁东园社区的40多亩土地倒卖出去，而东园社区居民人均不足一分地。当地村民原以种菜为生，因土地被占用，不得不外出打工谋生。
东园社区的居民找到镇政府要求收回土地，镇政府根本不买账，县信访局也不理不睬。于是东园社区的居民选出任泽发、孙世文、姚仁海、彭文昌五位代表上访国
家信访局。
2011年9月19日上午，郭陆滩镇东园社区的居民代表任泽发、姚仁海、孙世文、彭文昌、汤志军五位代表来到国家信访局上访。7点半左右，五位代表进入
国家信访局后在群访队列中排好队。刚刚站稳脚，十几个挎着皮包的人就从后面包围过来，其中就有固始县信访局的工作人员小刘。这些人用手不断地拽拉任泽发
等五人的衣服威胁说：回去后找你们算账！五位代表不买他们的帐。
当第一关接待访民的警察走到任泽发的面前时，一个挎着皮包的人用手捂着嘴挨着接待警察的耳朵小声的嘀咕了一阵子。接待警察接过任泽发五人的身份证和上访
件看了一番说：只许留下两人，其余地先出去！任泽发、孙仕文两人继续留在原地排队，姚仁海、彭文昌、汤志军三人走出队列后往外走，接待的警察大声的吼
道：快点！后面跟上来几个保安督押着他们，一直把他们三个人赶出了国家信访局的大门口。一个多小时之后，孙世文打彭文昌的手机说接待警察不准许任泽发他
们两人进入里面接待窗口，理由是“和你们同来的那三个人刚才走慢了！”。
姚仁海、彭文昌、汤志军三人又进去和任泽发、孙世文两人会合后重新排队，固始县信访局的工作人员小刘和那些挎着皮包的人又围了上来拽拉任泽发五人的衣服
进行威胁，大个子姚仁海这时再也忍不住了，用手指着小刘的鼻子警告道：再敢捣乱我们就打，你们不会忘记2008年冬天草庙乡曾伟刚他们“痛打截访匪
徒”的那件事情吧！
在姚仁海警告固始县信访局工作人员小刘等人的同时，任泽发等其他四人也和国家信访局的接待警察进行交涉，质问他们为什么和固始县信访局的人串通一气，阻
止固始县的访民上访，接待警察无言以答，只得准许任泽发、孙世文两人进入国家信访局接待群访的接待厅。进入群访接待厅之后，任泽发和孙世文两人又站在那
里排队，等到了接待窗口时已经接近10点半了，任泽发、孙世文把五人的身份证和上访件通过窗口交到接待人员手里，接待人员扫描了五人的身份证，也收取了
上访件。没想到他说：我们不受理你们的上访，请你们到河南省信访局去吧！把五人的身份证扔了出来，任泽发一直追问“为什么”，接待人员只说“无可奉
告”！不再理睬任泽发、孙世文两人。这是国家信访局第二次拒绝受理固始县农民的上访！
2009年8月14日上午，固始县汪棚乡大皮村的许尔南、王岐言、汪登友、汪永发、邓言俊、邓云龙、杨怀兵、易成学，固始县城郊乡六里棚村的孟宪明、洪
先学、向明礼、杨继云、宋文群、马德珍、柯建芳、向明营，固始县陈集乡臧集村的李传付、蒋国乐、冷佃华、冷佃友、付春侠、汪成敏、丁士杰等23位到北京
上访的农民进入国家信访局之后，也分别的选出谈话代表，当谈话代表走到国家信访局专门接待群访的窗口时。接待人员不仅不予受理；而且还叫来了保安强行的
把固始县的23位访民押出了国家信访局。至今网上还可以见到“质问国家信访局：为什么不受理河南固始县农民的上访”的文章。固始县竟然连续八年被评
为“全国解决信访问题的先进县” ！
大家都知道即便是国家信访局受理了东园社区居民的上访，也不会责令郭陆滩镇镇政府退还东园社区的40多亩土地的，要收回属于自己的土地只有大家齐心协力
的抗争才能奏效。所以2011年9月21日下午农民领袖周德才专门回到老家郭陆滩镇东园社区召开了“推动选举”、“夺回土地”的动员会，号召大家把“土
地维权”和“民主选举”结合起来。动员会上，居民代表们群情激奋，对于郭陆滩镇镇政府和东园社区居委会的乡村干部们长期倒卖土地的行为义愤填膺，大家发
誓一定要夺回自己的土地！
http://www.canyu.org/upload/2011_09/temp_11092303392167.jpg
http://www.canyu.org/upload/2011_09/temp_11092303395899.jpg
村民代表电话：
任泽发13033740878 徐家乐13839728758 杨 军18737638328 张玉林13526019689 徐家安
13782930517 曾庆友13523889402 孙世文15237643949 王宏强13523760683 赵光富
13343970828姚仁刚13837652331 彭玉杰13949179030 李长安13101761479 汪志昌
13937621816
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
——————————————————————————————————————————————————
湖北宜昌彭应权讨薪不成遭构陷 出狱后被逼罢诉息访
[日期：2011-09-23] 来源：参与 作者：梁兴 [字体：大 中 小]
讨薪不成遭构陷，官商勾结做“伪证”
彭应权，湖北省宜昌市长阳县人。彭应权于2004年10月，与宜昌市五峰公路段签订了“长将油路和桥嵩油路”工程承包合同，先后于2005年竣工验收交
付。
工程验收交付后，五峰县公路段迟迟不予按合同约定清算，连起码的农民工资都不予支付。讨要工资经多次协调，由于五峰县公路段无赖霸道，迟迟不予结算，彭
应权与民工多次协商讨要无果。
2007年2月9日至2007年7月，彭应权和民工王华在一次讨要工资的行动中，被五峰县公安局关押3日。由于公路竣工部门迟迟不按合同结算，连起码的
职工资都不予支付，彭应权只好一纸诉状将恶意老赖告上了法庭。他万没有想到的是，这一纸诉状给自己招来了横祸。
2007年10月6日，彭应权被五峰公安局关押20天。10月26日，五峰县公安局以职务侵占罪名刑事拘留，关押于湖北省宜昌市五峰县看守所，2007
年11月30日以职务侵占的罪名批捕在押。在关押期间，办案民警以公安局经侦大队名义警告彭应权，你“告状就是与我们唐县长过不去”，并且立下“一定要
把彭应权做进去” 誓言。不久，这位办案民警履行了他的“誓言”，五峰县人民法院[(2008)五刑初字第27号]对彭应权职务侵占判决书，重复报账侵
占资金79896元，对彭应权作出了判处有期徒刑两年的判决。（其中购车款15000元，沥青款64896元）。判决书依据的是五峰县公安局举证呈报五
峰县检察院提起公诉指控、五峰县人民法院依据制造的假证据，重复报销“沥青款发票”量刑定罪。
据了解：彭应权负责的长阳长通建设有限责任公司五峰分公司，是属于其个人负责的二级企业。众所周知，这种挂靠关系是全国建筑领域的一种普遍现象。建筑领
域的二级法人企业类似于个人承包工程的模式。一人公司不设股东会，公司自负盈亏、独立核算，财产的处置均由老板一个人决定。长阳长通建设五峰分公司没有
注册资本，整个公司的运作由彭应权一人掌管、分公司的盈亏也与外人无关。长阳长通建设公司对彭应权的分公司也没有分文投资，分公司也只是挂靠于总公司名
下仅缴纳相关管理费而已。彭应权的分公司实行自负盈亏，独立核算，自主经营，同时也由其个人独立承担债权债务。
然而，两审法院共同认定的 “职务侵占罪”的罪名又何从谈起？试问彭应权究竟是侵占了谁的财物呢？这种“自我”侵占“自我个人公司”财产的逻辑显然十分
荒谬！更何况彭应权连自己公司的财产也根本就没有侵占！但是两审法院就是在这种荒谬的逻辑中将彭应权定了罪，“做了进去。”
定罪“假发票”的来龙去脉
指控定罪彭应权重复报帐沥青款64，896元的发票，原始来源于荆门市“威达石化有限公司”修路购沥青的业务往来。该发票代码为：
142080623101；增值税普票万元版，发票号码为；00301970；发票开出时间；2006年10月6号、购方单位；桥嵩公路、货名；3＃沥
青、单位；吨、数量；11，60、单价为；3900、金额：64，896元，发票上加盖了“荆门市威达石化贸易有限公司”印章。经湖北省国家税务局查
实；该发票领购日期是；2006年6月1日，领用增值税普票万元版，领用单位是：“荆门市石陵化工有限公司第八加油站”。
让人们弄不明白的是；湖北省五峰县公安局指控发票来源是“荆门市威达石化贸易有限公司”，但从税务机关查证的领用单位却是：“荆门市石陵化工有限公司第
八加油站”，而发票的公章却又是“荆门市威达石化贸易有限公司”的印章。据“荆门市威达石化贸易有限公司” 经理何向阳说：在原来订立沥青购销合同时，
因彭应权属于个体的一人公司，原承诺不要发票。后来彭应权关押后，办案民警和彭应权的出纳又要求索要发票，这张发票的印章是我公司的，发票是石陵化工有
限公司第八加油站的。为了这张发票，长通公司五峰分公司原出纳李永红强要的。发票开出时间大概是；2008年4月下旬，为发票李永红来我公司好几趟，还
有五峰公安局办案民警张钦铭 陈道树、五峰县法院法官等人都来我公司找我。要求加盖我公司的印章。办案民警对我说：要加盖公司印章，我们只是需要验证一
下，没有其他的事情，所以，我将公司印章盖在发票左边栏目里。（见何向阳谈话录音）
正因为这假张发票，两审法院对彭应权作出了量刑定罪的依据，彭应权获刑二年的判决。五峰县办案民警因此也如愿以偿，看来他们恶意制造伪证，已是轻车熟
路。
判决后，彭应权不服，上诉到宜昌市中级人民法院。2008年10月20日，宜昌市中级人民法院作出了「（2008）宜中刑终字第00191号」驳回上
诉，维持原判的终审裁定。
刑满释放后，彭应权为了洗清不白之冤，曾先后多次向中共中央、党和国家领导人写信控诉，也多次逐级上访到省市人民政府，甚至上访到国家最高机关的国务
院。但却没有任何回应。
狱中归来又遭迫签的霸王“协议”
很明显，彭应权因讨薪而被捕入狱一案，是当地五峰县个别领导人意志得以贯彻的具体表现。这起恶性的徇私枉法案和当地部分行政官员参与经济掠夺又密切相
连。
2009年10月25日彭应权出狱，之后就锲而不舍的继续上访上诉，于是宜昌市中院对民事调解违法进行了重审。
彭应权还在狱中时，宜昌中院院长担心彭应权出狱后不断上告，在彭应权出狱前宜昌中院院长曾到看守所告诉他说，经济纠纷的民事判决如果有问题可能会得到纠
正。
出狱后针对彭应权的上访申诉，其遭到的威胁电话不断。有人说 “你再上访，小心出40万买你的人头”。更让人愈感荒唐的是， 2010年8月五峰县某些
领导怕冤案败露，就威胁彭应权让其与五峰县政府信访办签订了《息诉罢访协议》，协议中要求彭应权承诺放弃对其判刑两年的刑事申诉。
如果同意的话，就给其解决拖欠工程款的问题，否则永不解决；为了百余农民工的血汗钱，彭应权被迫同意撤回刑事申诉，在这份“罢诉协议中”对方声明其中已
经包含了让彭应权坐牢的国家赔偿的费用。
从彭应权为民工讨要工钱，到五峰县相关政府工作人员联合当地公检法对其杠上硬开花巧立罪名，再到把彭应权“做进去”，直至彭应权出狱又威胁其非法签订
《息诉罢访协议》。在整个案件的处理过程中，我们看不到任何法制的影子。
湖北治理庸、懒、散、软的“四治”工作只是一句空话
后来，彭应权向湖北省人民政府和省高院申诉，但可笑的是，当到达地方后法院竟然回复说“你曾经承诺放弃对刑事的申诉，已经与当地信访部门做了《息诉罢
访》的合同约定了”。表现出理直气壮不予受理的架势。面对这样的霸王协议和如此霸道的执法人员，遭此冤狱的彭应权只能对天长叹，恨无青天！
据悉，不久前湖北省委、省政府曾召开领导干部大会，专题部署在省直机关中开展治理庸、懒、散、软的“四治”工作。此前，湖北省委书记李鸿忠就鲜明地指
出：希望武汉市委、市政府要继续“刮大风”、“打大雷”、“下大雨”，针对出现的问题，对“有原则不坚持、有规定不照办、人民有期望却不坚持做，职责有
要求的却不尽责”的责任人，坚决采取组织措施严肃处理。与此同时，湖北省委常委、武汉市委书记阮成发说，武汉掀起“责任风暴”、实施“治庸计划”，必将
以摧枯拉朽之势，席卷到全市上上下下的每一个层次、每一个角落、每一个岗位、每一个干部。官方媒体称：自今年四月份以来，湖北省在以武汉市为代表的治理
庸、懒、散、软的“四治”工作中已经取得了一系列成果，相关政府工作人员纷纷被问责，受到相应的处分，执法问责效果已经初见端倪。部分武汉市领导表示，
决不会搞形式、走过场，刮一阵风就完了。
然而， 从彭应权为民工讨薪无辜遭受冤狱一案，申诉被推诿，再审无希望中我们可以看出，湖北治理庸、懒、散、软的“四治”工作只是一句空话，只是搞形
式、走过场，刮一阵风就完了，又一次证明他们在欺骗老百姓而已。
以下是涉案单位和个人的联系电话，欢迎全球媒体采访监督。
当事人彭应权电话：13972535535
五峰县政府唐县长：13307208888
五峰县政府信访局李主任：13396150098
五峰县公安局经侦大队长周长龙：13972013222
五峰县公安局经侦大队副大队长陈道树：13872566598.18972595742
五峰县公安局刑侦大队张钦铭：13997692169.18972595921
五峰县人民法院邓院长：13972014000. 张法官：13872557061.07175821942.07175822462
五峰县人民检察院：07175822000
五峰县公路段段长向宏青：13872490288。07175821315.07175825315.
五峰县派出所：07175821625
五峰县看守所原所长：13886671298.
宜昌市中级人民法院院长：13907201498.07176341006.
宜昌市中级人民法院刑一庭：07176341611.07176341741.
宜昌市中级人民法院刑二庭：07176341629.07176341868.07176344187.
宜昌市中级人民法院立案庭刘庭长：18986800768.07176341098.
湖北省高级人民法院立案庭、信访接待处：02787220201.02787220024.
何向阳：13872940706
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
——————————————————————————————————————————————————
金月花外出再次遇阻 上海多处访民集结令当局大为紧张
[日期：2011-09-23] 来源：参与 作者：知情人 [字体：大 中 小]
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092300195411.jpg
图1：金月花9月22日出门遭打手阻止，手臂被掐得乌青
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092300195307.jpg
图2：闵行区江川街道华坪派出所保安队长兼打手吴伟泉（左）
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092300202621.jpg
图3：看守金月花的杨小第和董书楼
（参与2011年9月22日讯）今天中午12点，金月花走出家门，准备去交水、电、煤费。正在家门口实施监控的杨小第和董书楼问：你到哪里去？金月花回
答说交水、电、煤费去。随后两人就跟在金月花后面。金月花走到闵行区华坪路后，突然后面有个人把其两脚一抬摔到在地，耳边还听到他们在叫快点快点。金月
花抬头一看，原来是闵行区江川街道华坪派出所保安队长兼打手吴伟泉，旁边还有一辆的士。金月花就拼命呼救叫喊有人抢劫。这时闻讯赶到围观的老百姓有
200多人，纷纷阻止他们在光天化日之下殴打妇女的行径，有的拿起手机拍照、有的在摄像、有的叫的士关门走、有的打110报警。
一会儿110警车来了，打手吴伟泉马上上去跟警察耳语，110警车就开走了。金月花再一次打110报警，过了一会儿还是刚才那辆警车沪0681来到现
场，装模作样下来一个警号是042255的人，问谁打110了，有什么事？金月花反问：我刚才在这里被抢和被打你没看见吗？
那个警察将施暴的吴伟泉放了，就叫金月花和两个打手一起上了警车，拉到江川街道华坪派出所，交给了华坪派出所副所长翁伟国。翁伟国把金月花带到询问室，
讲：现在是敏感时间，本来上面政府领导命令不准你出门的，考虑到你身体不好，还要看病，所以我们叫看守人员让你在附近走动，没想到今天会发生这样的事。
金月花伸出被打肿的手臂，要求验伤，却遭到拒绝。金月花本人认为当局把她监控起来是因为马桥镇别墅将在9月28日开工剪彩。翁伟国直接告诫金月花，“闵
行区吴泾镇、莘庄工业区、马桥镇、颛桥镇（访民联合请愿）都和你有关系”。
当局为了维稳，今年共支出6200亿民脂民膏，这个数字不仅超过医疗和教育投入的总和，也超过了军费的公开部分。如此高昂的财政投入，按理说维稳团伙应
该收入优厚，但遗憾的是这些民脂民膏被贪婪无度的中共官员层层克扣，到维稳小喽啰手上时，正如吴伟泉所言，还不及退休人员的退休金。
为了捞取更多的不法收入，维稳小喽啰们只能投官员所好，对维权人士金月花恶行相向，从而获得奖赏。其实，啰喽们不知，他们丧尽天良作恶所得的那点赏赐还
不够官员的一顿饭钱。共党官员的离休干部每个月都能拿一万多，不要说掌握权力的官员，你们助纣为虐又何时能够赶上这样的收入？
金月花电话：13918030465。
江川街道华坪派出所副所长翁伟国电话：13701662145。
江川街道信访办主任金毅：13774326061。
江川街道政法书记李斌办公室：021—64634206 ；13761131131。
闵行区区长金士华：021—54176519；13901778110。
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
——————————————————————————————————————————————————
上海公民的加油行动惊吓呆上海市官员官员不反思却大肆抓捕消息人士
[日期：2011-09-22] 来源：参与 作者：刘天剑 张铁力 [字体：大 中 小]
（参与2011年9月22日讯）2011年9月18日，在上海交大、复旦大学、外滩、浦东、大世界、南京路等繁华地带，出现大批的上海市民，他们手里拿
着短短的小纸条，纸条上书写着：上海公民请你加入给市里领导的汽车加油行动------------。
这场“加油行动”是为了表彰上海市领导韩正等官员，在没有经过国务院批准就擅自强征了闵行区马桥镇的3000亩土地的非法行为非暴力的抗暴行动。发起该
活动的公民号召上海人民积极的行动起来，为保护自己的赖以生存的土地，要给韩正等领导的汽车加油、加油、再加油。
为此，上海市公安局和闵行区公安分局紧急召开会议，张学兵不是积极的为农民们去争取权益，相反，张学兵却排兵布将下指示，非要抓住该加油活动的策划组织
者。一位在上海工作几十年的老警官说：“日伪时期的政府也不过如此，你抢了人家的土地，还不许人家吭一声，这是什么世道，官逼民反，民不得不反呀！”
加油活动引起了官员们的恐慌，昨天、今天上海几百位不知情的公民，被叫去街道办和警署恐吓，有的吓得舌头都大了，说不出话来了；有的被要挟要开除他现有
的工作；有的被还扬言要抄家。对此，参与记者再次采访了加油运动的策划人，原上海市民政局的公务员辛辛大哥，辛辛大哥说：“我们开始是希望援助农民们保
护好自己的土地，希望中央巡视组能够为农民们解绝问题，现在看腐败的官员们根本不把中央的指示当回子事，中央也不把自己当回子事。中央巡视组转转就走
了，根本不给农民们解决任何问题，那我们只好想办法来制止上海的腐败官员。既然腐败官员如此之怕加油运动，说明了我们的动议是无比的正确的，只要28日
那一天，上海市的官员们敢于在拿不出国务院的批文前提下来到马桥镇为商品房施工剪彩，到时候他们必然会陷入一场加油运动的人民的汪洋油海之中”。
本月28日上海市政府能否拿出国务院的征用土地的批文，28日加油运动会如何进行，请人们拭目以待。
参与首发，转载请注明出处（www.canyu.org）
——————————————————————————————————————————————————
中国人权活动者参加非政府组织高峰会（多图）
[日期：2011-09-22] 来源：参与 作者：赵国玉 [字体：大 中 小]
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092204023680.jpg
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092204021423.jpg
http://www.canyu.org/upload/2011_09/11092204028165.jpg
（参与2011年9月21日纽约讯）9月21日，由联合国观察、兰托斯基金会、公民力量、现在自由、人权推进等几十家机构组织的国际非政府组织高峰会在
纽约召开，本次会议的主题是消除歧视与迫害。会议将持续两天，来自叙利亚、中国、朝鲜、伊朗、古巴、美国、欧洲等地的约200位人权活动者参加了会议，
其中包括来自藏族、维族、蒙古族的代表。中国人权活动者韩连潮、赵岩、李日光等也参加了会议。会场演讲席上放置了一把空椅子和各国良心犯的照片，以提示
人们关注人权受害者的遭遇和命运。
会议第一节由斯坦福大学教授、普利策新闻奖获得者Jeol Brinkly主持。来自叙利亚的Rami Nakhleh,来自中国的杨建利，来自伊朗的
Ahmad Batebi和Banafshed Zand-Bonazzi先后发表演讲。他们各自介绍了本国政治迫害的情况，要求正在召开的联合国大会
采取行动制止专制国家的人权侵害。
公民力量创办人杨建利发表演讲《茉莉花革命和阿拉伯之春后中国的镇压》。他在发言中介绍了刘晓波、高智晟、陈卫、丁茅、王荔蕻、陈光诚、刘贤斌、刘霞等
人的遭遇，杨建利说，“二十二年前，中国政府在天安门广场镇压了和平抗议的民众，二十二年来，对于天安门母亲的理性呼吁置之不理，并继续对人民进行镇压
和迫害”，杨建利认为，那些侵犯本国公民基本权利的国家没有资格留在联合国人权理事会，他呼吁人们行动起来，将包括中国在内的专制政权赶出联合国人权理
事会。杨建利的演讲得到了与会者最热烈的、持续不断的掌声赞同。杨建利在回答现场提问时还以个人经验介绍了外界声援对良心犯的作用。
21日下午，会议第二节由美国国家民主基金会政府关系与公共事务副主席David Lowe主持，缅甸流亡政府联合国事务主任Thaung Htun、
古巴流亡者Fidel Suarez Cruz,朝鲜逃亡者Young ae Ma,前良心犯、西藏尼姑Ngawang Sangdrol等先后发表讲
话。
杨建利、Fidel Suarez Cruz、Young ae Ma、Ngawang Sangdrol等演讲者介绍了曾经遭受迫害的经历及目前各国
存在的严重人权迫害，他们的演讲深深触动了与会者，会场自始至终充满了严肃、凝重和专注的气氛。
失踪长达两年的中国著名异议人士高智晟的妻子耿和也专程从加州来到纽约，参加本次人权高峰会，她将在22日上午发表讲话，呼吁国际社会和各国政府关注她
的丈夫的案件，促使高智晟获得自由。
会议休息期间，来自中国的人权活动者手持刘晓波、高智晟、刘贤斌、陈光诚、陈卫、刘霞的照片，向各国与会者介绍了受害人的情况。杨建利说，要求联合国参
照针对利比亚专制者卡扎菲的标准制裁中国人权侵害者的公开信将于会议期间递交联合国，他还将与联合国观察等国际人权组织合作，从现在起对各国政府进行游
说，希望各国采取行动，对中国政府的联合国人权理事会成员资格进行挑战，将严重侵犯人权的中国政府赶出联合国人权理事会。
会议通过专设网站、Twitter、Facebook与世界各地的网友进行了对话和交流。（赵国玉）
参与首发，转载请注明出处（www.canyu.org）