Курсы бурятского он-лайн

[Кибер Саха]

Аламай!
Сегодня пообщался с нашим другом Жаргалом Бадагаровым, из университета Улан-Удэ, специалист по монгольскому языку. Он интересуется языком саха.

По скайпу просклоняли несколько глаголов. Типа:
мин таҕыстым
биһиги таҕыстыбыт
эн таҕыстыҥ
эһиги таҕыстыҕыт
кини таҕыста
кинилэр таҕыстылар
Плюс прошедшее и будущее времена.
Схватывает на лету - лингвист. Я затруднился правильно объяснить некоторые формы будущего и прошедшего времени ;)

Жаргал говорит, что хочет даже приехать к нам на сенокос, чтобы буквально "в поле" изучить язык. Прицел на поиск родственных связей между бурятским и саха языками, и между монгольским и саха.

Тут же мы нашли одно слово сарыбша (я его прочитал на плакате, висевшем за его спиной) - это оказался козырек шапки ;) - чарапчы.

Жаргал рассказал, что одна телекомпания сняла 16 видеоуроков бурятского языка. И транслирует три раза в неделю. Одна передача длится 20 минут. Сначала идет грамматика, затем разбор слов какой-нибудь популярной песни.

Сам Жаргал стоит у доски и объясняет.

Вот первый урок: http://baikal-atv.ru/video/43/294416/

Все ролики выложены на сайте компании и на ю-тьюбе.

В планах - аудиокурс для изучения языка в авто. Это уже кафедральный проект. Его планируют продавать.

Этэҥҥэ!
Николай

[Кыраһа]

Одна мысля по поводу кто может спонсировать подобные уроки. Я, как раз, недавно задумывался. Я в машине слушаю короткие подкасты от BBC "Six minute English" and "The English We Speak". Коротенькие еженедельные выпуски, но очень ёмкие, чётко по сути, и главное - интересно слушать. Уроки очень тщательно проработенные, с юмором сколко надо, дикторы с выразительным британским акцентом и хорошо поставленной дикцией. Короче, бюджет у этих подкастов очень даже немаленький. И что меня всё время удивляет - ни грамма рекламы. Откуда у них деньги берутся, чтобы забесплатно учить всех желающих английскому языку? BBC - это же коммерческая компания. Никто им на благотворительность не скидывается. Моё первое подозрение - это они так инвестируют в свой контингент радиослушателей. Они же в первую очередь радиовещательная корпорация. Им выгодно, чтобы английский был международным языком, чтобы если не весь мир, то хотя бы как можно больше стран их слушало. Вот они таким образом и воспитывают себе аудиторию. Я так думаю. Похоже нет на правду?

[Боппуоба Суура]

Очень даже похоже на правду. ити туһунан Алтаайга буолар форумҥа ырытыахтаахпыт. этиилэргитин киллэриҥ. Форумҥа алтаай, хакаас, тыва, саха, бүрээт уода тыллар кыһалҕаларын туһунан кэпсэтиэхпит.

30.05.2014, 14:51, "Кыраһа" <kyr...@gmail.com>:

> --
> Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "CyberSakha-Open".
> Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес cybersakha-op...@googlegroups.com.
> Чтобы настроить другие параметры, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/optout.

--
Айыыhытыҥ аргыстастын, иэйэхситиҥ эҥэрдэстин.

[Кибер Саха]

Аламай барыгытыгар!

Александра, Жаргаалы билэр этиҥ дии, Алтаайга ыҥырбаккын дуо?

Что касается телевизионных или радио курсов, думаю, для телекомпании расходы не такие большие.

Главное, заинтересовать одного-двух человек, владеющих языком и методикой преподавания.

Жаргал говорит, что помимо его собственного интереса, ему немного, но заплатили.

Предоставить студию они могут без особых затрат, писали 16 (или 18) 20-минутных роликов в течение недели.

Нужна всего одна камера. Плюс монтаж. Ну и работа режиссера, художника (заставки и пр.).

Что касается эфира, то ставить можно не в прайм-тайм. Курсы сами по себе могут быть фишкой телекомпании, работать на его имидж. Плюс, те самые соображения насчет воспитания собственного зрителя/слушателя. Ведь одно из конкурентных преимуществ местных каналов именно в использовании местного языка. Будет сокращаться количество людей говорящих/смотрящих/слушающих на родном языке - неизбежно произойдет отток зрителя (и денег) на общефедеральные каналы.

Этэҥҥэ,
Николай

30 мая 2014 г., 23:22 пользователь Боппуоба Суура <suol...@yandex.ru> написал:

Настройки подписки и доставки писем: https://groups.google.com/d/optout.

[Гаврил Андросов]

Туругуруҥ, доҕоттор!
"Саха" НКИК аатыгар Тыл Сүбэтинэн эргитэн Кибер Саханан бигэргэтэн сурукта суруйуоҕуҥ. Бу бырайыагы киллэриигэ. Икки канал буолан сетка кэҥии турар. Онон таһаарыахтарын сөп этэ. Мин санаабар Гаврил Торотоойоп бэркэ ыытыах этэ. Эбэтэр атаспыт Арчы Уола. Олег Марков бу боппуруруоска үлэлэһиэх этэ. Хайа муҥун тустуунан олоруой )


Sun, 1 Jun 2014 07:52:45 +1000 от Кибер Саха <cyber...@gmail.com>:

[Боппуоба Суура]

Жаргаалы билбэппин ээ. Ыҥырыыны ыытыахха ээ. ханнык омугуй?

01.06.2014, 07:52, "Кибер Саха" <cyber...@gmail.com>:

[Кибер Саха]

Жаргал Баяндалаевич Бадагаров, Улан-Удэ, бүрээт, эдэр эрээри хайыы-үйэ түөрт оҕолоох, онтуларын бүрээттии иитэр.

Лингвист, университекка моҕуол тылын биэрэр, даурдар тылларын чинчийэр, куруук Кытайга, Японияҕа, Монголияҕа научнай тэрээһиннэргэ сылдьар. Былыргы моҕуол суругун-бичигин тарҕатар, сайыннарар.

Дьокуускайга "Многоязычие в киберпространстве" диэн ЮНЕСКО кэмпириэнсийэтигэр 2008 сыллаахха кэлэ сылдьыбыта. Клавиатура аттарыыларын (раскладкаларын) оҥорор (бүрээт, эбэҥки).

"Хатан" сурунаалга сурук-бичик туһунан ыстатыйа суруйбуттаах.

Былырыын кандидатскайын көмүскээбитэ.

Манна интервьюта баар: http://asiarussia.ru/interview/1400/
Электрон почтата: bja...@mail.ru

3 июня 2014 г., 11:44 пользователь Боппуоба Суура <suol...@yandex.ru> написал: