When files are downloaded which have the same name as an existing file, Cyberduck asks if you would like to allow the file to be overwritten. If you choose yes... the file shows as downloaded but it will not overwrite the already downloaded file.
I am on Windows 10 64 bit v. 21H1, OS build 19043.1415
And was downloaded a .zip file from an FTP site.