Correct me if I'm wrong, but I don't think this is a convex function to begin with. If you plot it, there is an inward pointing section that makes the epigraph non-convex.
For a numeric example, if we take (x1,y1) = (1.63, 0.25), (x2,y2) = (1.67, 0.25), then 1/2 f(x1,y1) + 1/2 f(x2,y2) !>= f(1/2 (x1,y1) + 1/2 (x2,y2)).