Re: Ter herinnering/pour rappel: Midi de la Méditerannée, 8 mai

[Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie CVDTunisie]

Pouvez-vous supprimer l'adresse cvdtu...@gmail.com de votre Mailing List. L'association Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie n'est pas membre du réseau belge Fondation Anna Lindh. Je vous remercie d'avance pour votre compréhension.

 

EL HADJALI Fethi

 

Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (asbl)
N° asbl : 839975260
N° compte : BE37000326029528
Mail : cvdtu...@gmail.com
Blog :http://cvdtunisie.blogspot.com/
Twitter : @Asso_cvdtunisie
GSM: +32497211901 

Le 3 mai 2013 15:50, Marjon Goetinck <m.goe...@medea.be> a écrit :

NL/FR

Beste allen,

Elke maand organiseert MEDEA, met de steun van de Europese Beweging België - op de middag een bijeenkomst rond een actueel thema rond de Middellandse Zee, "Midi de la Méditerranée" genaamd. We zijn verheugd u uit te nodigen op het debat met drie leden van het Belgisch Netwerk van de Anna Lindh Stichting: Didier Van der Meeren (Le Monde des Possibles), Jamal Youssfi (la Compagnie des Nouveaux Disparus), Wajdi Khalifa (A.R.A.B.S), alsook met Vicent Garcés, Europees parlementslid en lid van de stuurgroep van de “Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée”.

Het onderwerp van dit debat is "Acties van organisaties in België en de Middellandse Zee: een herdefiniëring van burgerschap in een veranderende regio". We gaan dieper in op het onderwerp van de interculturele dialoog en de samenwerking tussen de twee oevers van de Middellandse Zee om de uitdagingen aan te gaan waarmee de regio geconfronteerd wordt na de Arabische Lente en de crisis in Europa.

Wanneer: woensdag 8 mei van 12u30-14u.

Adres: Info-Point Schuman, Archimedesstraat 1, 1000 Bruxelles (op de hoek van het rond punt aan Schuman en de Archimedesstraat)

Indien u nog personen kent die geïnteresseerd zijn, mag u gerust de uitnodiging doorsturen.  Mag ik u vragen uw deelname te bevestigen voor 6 mei? Het inschrijvingsformulier vindt u in de uitnodiging als bijlage.

Vriendelijke groeten,

Marjon Goetinck

Bonjour à tous et à toutes,

Chaque mois MEDEA, avec le soutien du Mouvement Européen Belgique, organise une "Midi de la Méditerranée" sur un thème actuel lié à la Méditerranée. Nous avons le plaisir de vous inviter à un débat avec Didier Van der Meeren (Le Monde des Possibles), Jamal Youssfi (la Compagnie des Nouveaux Disparus), Wajdi Khalifa (A.R.A.B.S), ainsi que Vicent Garcés, député européen et membre du conseil consultatif de l'Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (ACM).

Le thème de débat sera « Actions associatives en Belgique et en Méditerranée: une redéfinition de la citoyenneté dans un espace en mutation ». Ce sera l’occasion de revenir sur le dialogue interculturel et la coopération entre les deux rives de la Méditerranée pour faire face aux nouveaux défis auxquels la région est confrontée après le Printemps arabe et la crise en Europe. 

Quand: mercredi 8 mai de 12h30-14h

Ou: Info-Point Schuman, Rue Archimède 1, 1000 Bruxelles (Angle Rond-Point Schuman et Rue Archimède)

Vous pouvez bien sûr faire parvenir l'invitation à vos contacts.  Veuillez confirmer votre participation avant le 6 mai.  Vous trouveriez le formulaire d’inscription dans l'invitation ci-joint.

Cordialement,

Marjon Goetinck

Project Manager
European Institute for Research on Mediterranean and Euro-Arab Cooperation (MEDEA)
Tel: +32(0)2 231 13 00 Fax: +32(0)2 231 06 46
mobile: +32(0)494 25 12 87

skype: medea.marjon
www.medea.be

www.annalindhfoundation.be

--

Cordialement,

Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie (asbl)
N° asbl : 839975260
N° compte : BE37000326029528
Mail : cvdtu...@gmail.com
Blog :http://cvdtunisie.blogspot.com/
Twitter : @Asso_cvdtunisie
GSM: +32497211901 

 

Rejoignez-nous sur Facebook