[customwars] r752 committed - fix launch/take off translation. Make sure all translations start with...

[codesite...@google.com]

Revision: 752
Author: ace.stef
Date: Thu Mar 24 05:37:03 2011
Log: fix launch/take off translation. Make sure all translations start
with a capital. translation strings are always lower case and without
spaces.
http://code.google.com/p/customwars/source/detail?r=752

Modified:
/trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages.properties
/trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages_de.properties
/trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages_nl.properties
/trunk/v2/src/com/customwars/client/controller/UnitMenuBuilder.java

=======================================
--- /trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages.properties Sun Mar 20
06:49:26 2011
+++ /trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages.properties Thu Mar 24
05:37:03 2011
@@ -72,7 +72,8 @@
jet = Interceptor

# Unit menu
-launch = Take off
+launch_rocket = Launch
+take_off = Take off
load = Load
join = Join
wait = Wait
=======================================
--- /trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages_de.properties Tue Dec 22
05:56:34 2009
+++ /trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages_de.properties Thu Mar 24
05:37:03 2011
@@ -28,7 +28,7 @@
mech = Bazooka
light_tank = Panzer
medium_tank = Kampfpanzer
-heavy_Tank = Kreuzerpanzer
+heavy_tank = Kreuzerpanzer
recon = Spaeher
anti_air = Flakpanzer
missiles = AA Raketenwerfer
@@ -50,7 +50,8 @@
stealth = Stealth

# Unit menu
-launch = Launch
+launch_rocket = abschießen
+take_off = abheben
load = Load
join = Join
wait = Warte
=======================================
--- /trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages_nl.properties Tue Dec 22
05:56:34 2009
+++ /trunk/v2/resources/res/data/lang/Languages_nl.properties Thu Mar 24
05:37:03 2011
@@ -27,7 +27,7 @@
infantry = Infanterie
mech = Bazooka
light_tank = Tank
-medium_Tank = MD tank
+medium_tank= MD tank
heavy_tank = Zware Tank
recon = Recon
anti_air = Anti-air
@@ -39,7 +39,7 @@
lander = Transport
cruiser = Kruiser
sub = Duikboot
-battleship = slagschip
+battleship = Slagschip
carrier = Vliegdekschip
gun_boat = Snel boot

@@ -50,7 +50,8 @@
stealth = Stealth

# Unit menu
-launch = Lanceer
+launch_rocket = Lanceer
+take_off = Opstijgen
load = Laad
join = Join
wait = Wacht
@@ -62,6 +63,3 @@
flare = Flare
dive = Duik
surface = Surface
-
-# context menu
-end_turn = end turn
=======================================
--- /trunk/v2/src/com/customwars/client/controller/UnitMenuBuilder.java Sun
Mar 20 13:51:30 2011
+++ /trunk/v2/src/com/customwars/client/controller/UnitMenuBuilder.java Thu
Mar 24 05:37:03 2011
@@ -227,7 +227,7 @@

if (canLaunchRocketFromCity) {
CWAction startLaunchAction = new StartLaunchRocketAction();
- addToMenu(startLaunchAction, App.translate("launch"));
+ addToMenu(startLaunchAction, App.translate("launch_rocket"));
}

if (canTransformTerrain) {
@@ -310,7 +310,7 @@

private String getLaunchMenuItemText(Unit unitInTransport) {
String unitName = App.translate(unitInTransport.getStats().getName());
- String menuText = App.translate("launch") + " - " + unitName;
+ String menuText = App.translate("take_off") + " - " + unitName;
return menuText;
}