When making a filesystem on the M.2 disks, if you want it cross compatible with Windows, Linux and Android, you have to choose one that will work. Probably exFAT, which needs exfat-fuse installed to work in Fedora. See -systems-and-file-systems-cross-compatibility-windows-apple-linux-playstation-xbox-android/