por favor informações & dicas

4 views
Skip to first unread message

Bevilacqua

unread,
Jul 5, 2008, 6:48:06 PM7/5/08
to curac...@googlegroups.com
----- Original Message -----
From: Bevilacqua
Sent: Saturday, July 05, 2008 7:33 PM
Subject: conselhos & dicas

Los amigos, somos brasileños y estamos del viaje marcado para su país (de 18/12/2008 hasta 05/01/2009), donde estaremos en los días 27.28 y 29 de Curacautin de diciembre.
¡nosotros gostariamos para saber si tomamos buenas decisiones en nuestra escritura del viaje!
¡si alguien puede contestar es agradecido anticipatedly!
* hicimos nuestras reservas en el HOTEL PLAZA 
Dirección del : ¿El º 157, Curacautín de Yungay
PARA 18000 PESOS PARA LA NOCHE (DOS PERSONAS), tomamos una buena decisión?
 
 
Amigos, somos brasileiros e estamos de viagem marcada para o seu país (de 18/12/2008 até 05/01/2009), onde estaremos em Curacautin dias 27,28 e 29 de dezembro.
gostariamos de saber se fizemos boas escolhas em nosso roteiro de viagem!
se alguem puder responder agradecemos antecipadamente!
* fizemos nossas reservas no HOTEL PLAZA Dirección: Yungay N°157, Curacautín
POR 18000 PESOS POR NOITE, fizemos uma boa escolha??
friends, we are Brazilian and we are of trip marked for its country (of 18/12/2008 up to 05/01/2009), where we will be in Curacautin days 27,28 and 29 of December. we gostariamos to know if we made good choices in our script of trip! if somebody will be able to answer is thankful anticipatedly!
* we made our reserves in the HOTEL PLAZA 
Dirección SQUARE: Yungay N º 157, Curacautín FOR 18000 WEIGHTS FOR NIGHT, we made a good choice? be


E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.
Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, clique aqui.
Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens
indesejadas sejam classificadas como Spam.


Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Atualizado em 05/07/2008

perromuerto

unread,
Jul 8, 2008, 2:54:22 PM7/8/08
to CURACAUTIN
Dear friends:
My english is not very well, but I writing because Curacautin and next
places are very beautiful, you have taken a very good decision...you
will have different adventures; there are rivers, lakes, three volcano
and beautiful landscapes.The people are very lovely...
18000 for two people at night are not expensive..is ok, maybe we find
more cheaper and best place, but Hotel Plaza is a good place, It there
in Curacautín downtown...
Welcome to south of Chile
Will you travel by car?, we will be in contact?
Thank you for writing me
Leo

On 5 jul, 18:48, "Bevilacqua" <bevil...@terra.com.br> wrote:
> ----- Original Message -----
> From: Bevilacqua
> To: curac...@googlegroups.com
> Sent: Saturday, July 05, 2008 7:33 PM
> Subject: conselhos & dicas
>
> Los amigos, somos brasileños y estamos del viaje marcado para su país (de 18/12/2008 hasta 05/01/2009), donde estaremos en los días 27.28 y 29 de Curacautin de diciembre.
> ¡nosotros gostariamos para saber si tomamos buenas decisiones en nuestra escritura del viaje!
> ¡si alguien puede contestar es agradecido anticipatedly!
> * hicimos nuestras reservas en el HOTEL PLAZA
> Dirección del : ¿El º 157, Curacautín de Yungay
> PARA 18000 PESOS PARA LA NOCHE (DOS PERSONAS), tomamos una buena decisión?
>
> Amigos, somos brasileiros e estamos de viagem marcada para o seu país (de 18/12/2008 até 05/01/2009), onde estaremos em Curacautin dias 27,28 e 29 de dezembro.
> gostariamos de saber se fizemos boas escolhas em nosso roteiro de viagem!
> se alguem puder responder agradecemos antecipadamente!
> * fizemos nossas reservas no HOTEL PLAZA Dirección: Yungay N°157, Curacautín
> POR 18000 PESOS POR NOITE, fizemos uma boa escolha??
>
> friends, we are Brazilian and we are of trip marked for its country (of 18/12/2008 up to 05/01/2009), where we will be in Curacautin days 27,28 and 29 of December. we gostariamos to know if we made good choices in our script of trip! if somebody will be able to answer is thankful anticipatedly!
> * we made our reserves in the HOTEL PLAZA  
> Dirección SQUARE: Yungay N º 157, Curacautín FOR 18000 WEIGHTS FOR NIGHT, we made a good choice? be
>
> ---------------------------------------------------------------------------­-----
> E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.
> Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, clique aqui.
> Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens
> indesejadas sejam classificadas como Spam.
>
> ---------------------------------------------------------------------------­-----
> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
> Atualizado em 05/07/2008- Ocultar texto de la cita -
>
> - Mostrar texto de la cita -

patoaravena

unread,
Jul 9, 2008, 1:23:29 PM7/9/08
to CURACAUTIN
Bon Inglês Leo
Curacautin é o mais maravilhoso lugar no sul do Chile, e você terá
definitivamente um tempo maravilhoso. No hotel não é o lugar mais
luxuosos e da cidade, mas para o preço é um bom negócio.
Mais uma vez, ben-vido a Curacautin, terra de maravilhas.

Atenciosamente,

Patricio

Good English Leo!
Curacautin is the most wonderful place in southern Chile and you will
definitely have a awesome time. The hotel is not the most luxurious
place and town, but for the price is a good deal.
Once again, welcome to Curacautin, land of wonders.

Regards,

Patricio

Miguel Gutierrez

unread,
Jul 8, 2008, 3:08:09 PM7/8/08
to perromu...@yahoo.es, CURACAUTIN
Dear friends,
wellcome,
I can tell they have chosen a beautiful destination, I think we have taken a good decision, became fascinated with the beauty of that place.
I hope you like it a lot.
Many greetings


2008/7/8, perromuerto <perromu...@yahoo.es>:



--
Miguel Gutiérrez Herrera.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages