Fw: Austrian Cultural Forum presents Daniel Johannsen, Tenor, and Burkhard Kehring, Piano, in Concert “Divan of Song”

[maryam amanpour]

On Sunday, May 10, 2015 6:56 PM, "Arfa....@bmeia.gv.at" <Arfa....@bmeia.gv.at> wrote:

Liederabend
شب شعر

Divan of Song – Persische Wanderung
دیوان اشعار- یک سِیر پارسی

 

Daniel Johannsen, Tenor/دانیل یوهانسن- تنور

Burkhard Kehring, Klavier/ بورکهارت کرینگ- پیانو

 

Sonntag und Montag, 10. und 11. Mai, 20 Uhr

یکشنبه و دوشنبه، 20 و 21 اردیبهشت، ساعت 20

 

 

 

Details im Anhang

For details check the attachment.

جزۀیات بیشتر در فایل پیوست

 ___________________________________________________

In Kürze – Informationen aus Österreich – Ankündigungen

In brief – Info from Austria – Announcements

Tirolerin erhält EU-Literaturpreis

Die in Innsbruck geborene Autorin Carolina Schutti erhielt als österreichische Preisträgerin den European Union Prize for Literature in der Höhe von 5.000 Euro, so berichtete der Hauptverband des Österreichischen Buchhandels. Sie wird für ihren Roman einmal muss ich über weiches gras gelaufen sein ausgezeichnet, der 2012 im Verlag Otto Müller erschienen ist.
Die Begründung der Jury (Annette Knoch vom Droschl Verlag, Jacqueline Csuss der IG Übersetzerinnen Übersetzer und Gerhard Ruiss der IG Autorinnen Autoren): "Carolina Schutti beschreibt in einer klaren und doch sehr poetischen Sprache, gänzlich unpolitisch und doch sehr hellsichtig die Situation von Vertriebenen.“ Die Identitätssuche bleibe für die Erzählerin lebensbestimmend, auch im weiteren Verlauf der Handlung. „Obwohl es sich hier um eine Weißrussin handelt, wie sich im Verlauf der Geschichte herausstellt, und obwohl die Geschichte selbst durch die Widmung an die Großmütter in die Vergangenheit verweist, ist dieser Roman doch in seiner Thematik sehr gegenwärtig und auf unzählige Weltregionen übertragbar.", so die Jury.
Seit 2009 wählen nationale Jurys in einem Drittel der Länder die Gewinner aus, sodass in einem Zeitraum von drei Jahren alle Länder vertreten sind. In diesem Jahr beteiligen sich neben Österreich folgende Länder: Kroatien, Frankreich, Ungarn, Irland, Italien, Litauen, Norwegen, Polen, Portugal, Schweden und die Slowakei.
Österreich beteiligte sich heuer zum dritten Mal an dem Wettbewerb. 2009 wurde Paulus Hochgatterer mit Die Süße des Lebens (Deuticke) ausgezeichnet. 2012 erhielt Anna Kim für Die gefrorene Zeit (Literaturverlag Droschl) den Preis.

Falls Sie keine Einladungen mehr erhalten wollen, antworten Sie auf dieses E-Mail bitte mit „abbestellen“.

 If you don´t like to receive our invitations, please answer to this e-mail with “unsubscribe”.

---------------------------------

Mag. Arfa Alavi

Österreichisches Kulturforum Teheran

E-Mail: arfa....@bmeia.gv.at

             http://www.austria-iran.com

 

Tel.: +98-(0)21-887 64 823, Fax: +98-(0)21-887 66 897

Khorramshahrstr., Arabalistr., 6. Gasse, Sibouyeh Nr. 1

Teheran 1554817413

---------------------------------

 

×  Der Inhalt dieser E-Mail ist möglicherweise vertraulich und ausschließlich fuer den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Veroeffentlichung, Vervielfaeltigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulaessig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen.

 

 

×  The information contained in this email may be confidential and is intended solely for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any form of disclosure, reproduction, distribution or any action taken or refrained from in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. Please notify the sender immediately.

 

 

×       محتوای این نامه الکترونیکی احتمالاً خصوصی بوده و صرفاً جهت گیرنده ذکر شده نگارش شده است. درصورتی که شما گیرنده در نظر گرفته شده این نامه الکترونیکی نمی باشید، توجه فرمایید که هر نوع انتشار، تکثیر یا انتقال محتوای این نامه الکترونیکی غیر قانونی بوده و خواهشمند است در این صورت مراتب را به فرستنده این نامه الکترونیکی اطلاع دهید.