願望小馬 -- 原始的東方主義 (兒童電影合家歡2007系列)
煎魚
不是以為只有"成人"的電影才出現國族問題，兒童電影一樣出現這一個問題......
故事講述只有六歲的詠琪從中國到荷蘭，因為文化的差異，她誤會了聖誕老人會給她一匹馬，結果發生了一連串的故事了。
典型化的中國人
在外國的電影中, 中國人不外乎兩種職業: 做苦工和做餐館，而且餐館往往是打架的場地，好像中國人=經營餐館=有功夫高手，這是從李小龍電影已經出現
的怪現象，而願望小馬事隔三十年，竟然還來一招翻炒，詠琪的爸爸便是一個典型的西方眼中的「中國人」:
* 開餐館的老闆
* 帶著60年代古老大眼鏡
* 怕事
* 固執 (不相信有聖誕老人)
* 撇扭 (同外個人握手會有好尷尬的表情, 片中出現兩次)
或者，這未必是一種東方主義的證明，因為這也可以是一個人的性格，但是，片中的多個地方也可以證實這赤裸裸的東方主義：
片中一開頭，說詠琪由中國到荷蘭，飛機在地圖上飛時，中國的地圖上，是數個沒有意思的中文字「柴火防國*南河東」，作為中國人的我來說，肯定是在街上具
有中國特色的語句:小心火種，建設社會主義等的字胡亂拼湊而成，沒有意義的。肯定的是，導演視中文為中國特色的一部份，因為當飛機飛到其他國家時，就會
有其國家的代表物：諾大的一個中國，竟然是一堆中文字(好像還有熊貓的)......
詠琪的衣著是綿納。這真的是沒有辦法擺脫的東方主義 -- 中國人就是穿唐裝!!! 當然，不能否認的是大部份中國人仍然喜歡，亦有穿綿納的習慣，但這
還不只，就是行李也相當「中國化」，片中的詠琪的其中一件行李無外乎是一個大紙箱-- 一個印有中文字的大紙箱，老實說，我就不相信有人會把一個紙箱寄
倉的。使我最最最驚訝的是導演並沒有正視過國族的問題，僅僅把中國人作為一個如空殼的身份，放在電影中作為情節的穚段來消費，根本就是《蘇絲黃的世界》
的再版! 為什麼我又這?肯定呢，因為當中一句：「我係由上海來」我的天呀!上海在什麼角度也跟香港一樣呢，絕對不會走出一個那麼典型「中國」詠琪出來
的。
商業角度重的電影
無論從製作，資料搜集，故事類型，不難看出願望小馬是一套賣埠的作品，一個女孩希望有一匹小馬，最後如願以償，得到了白馬，這無疑是童年夢想的消費，為
了使這一道菜更有「味道」，便把一個沒有可能出現的東方典型化上海詠琪來點綴一下，登時使到這一電影加了不少趣味，就是主角是中國女孩啊！要適應外國生
活啊！又吸引了一批在海外的中國人消費一下，當然，不能排除的是，這些在海外的中國人就是要這一種典型化來找回自己的價值(即是尋根)。
最後，有一點不吐不快：並不是有中國字，有中國紙箱，有中國衣服，有懂說荷蘭文的中國女孩，有中國餐館，甚至，電視裡看《金枝慾孽》的宮廷戲就是中國!