《天安门》纪录片 强烈推荐
1 view
Skip to first unread message
赵连海
Jun 2, 2009, 1:07:12 PM6/2/09
to china...@googlegroups.com, gongmengteam（公盟组）, gongmi...@googlegroups.com, jieshi...@googlegroups.com, lih...@googlegroups.com, qq2...@googlegroups.com, weiquanw...@googlegroups.com, weiquanwang...@googlegroups.com, 翠花, 多美滋邮件组, 结石宝宝之家邮件组
1989.6.4《天安门》纪录片【3小时】强烈推荐
ChuangZaoShe（此非彼创造社也）出品的一部关于1989年六四事件的影片，有三个小时，相对来说比较客观地描述了当年所发生的事。对于想要了解这一事件的人来说，是一部不可多得的片子。
eMule链接:
ed2k://%7Cfile%7C1989%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8.rm%7C729234558%7CD57A49A633EB00FDB4455FA832F4C91C%7Ch=Z2J3N5VM6XBNY5FSQYDHSJ2PGSPD7QNI%7C/
ed2k://%7Cfile%7C1989%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8.rm%7C729234558%7CD57A49A633EB00FDB4455FA832F4C91C%7Ch=Z2J3N5VM6XBNY5FSQYDHSJ2PGSPD7QNI%7C/
这部影片的制作人卡玛实际是文革时候的红卫兵小头目。
美国人也有在北京做红卫兵的。不必奇怪。
“白皮红心”的卡玛：半生机缘一世寻
转载自《凤凰周刊：玛雅》2006/10/20
1949年，新中国诞生。在社会主义建设的大军中，有一对美国青年志愿者———韩丁夫妇。同年12月，韩丁之女在北京出生，取名Carmelita (Carma)Hinton，中文名卡玛。半个世纪后，卡玛以她导演的多部反映当代中国社会的影片蜚声中外。然而，在她心中，始终萦绕着一个问号，一个累心却又似乎无解的问号———她永远都在找寻自己的归属。
京腔十足的卡玛把自己“中西合璧”的成长经历称作“不伦不类”。“有人把我的名字译成卡玛·韩丁，这其实不对。”卡玛为自己和父亲“正名”，“韩丁是我爸爸的中文名，姓韩名丁，我的中文名就叫卡玛。虽然百家姓中没有姓卡的，但对于永远是不伦不类的我，这个名字很好。”
虽然长得白人模样，卡玛的中文比英文强，对中国的兴趣比对美国浓，最美好的记忆在中国，最喜欢吃中国北方家常菜，最欣赏中国国粹———书画艺术，在哈佛大学读的博士专业是中国美术史，迄今为止所拍摄的影片全部都是中国题材……
对于这种命运“吊诡”，卡玛的感触似乎并不很强烈。“遗憾和庆幸都谈不上，好像是一种人生挑战。一方面觉得这种处境挺艰难的，因为比较累。永远不知道自己是谁，就老得找答案，总也没个歇脚的时候。另一方面，可以从很多不同的角度和层次看问题。这样，可能我跟别人的视角就不太一样。”
“我属于一种没办法成为主流的人。”
1949年12月，卡玛生于北京，农学家出身的父亲韩丁是北京双桥农场的机械师，母亲史克在北京外语学院教授英文。在外语学院幼儿园，卡玛度过了愉快的童年。和中国孩子“滚”在一起，她拒绝学习英文，却天真地以为是父母不会说话。“爸爸妈妈说，这是hand。”卡玛伸出左手，“我纠正他们说，什么 hand，这明明是手。”
少儿时代的卡玛无拘无束，略带几分野性。她的性格热情开朗，和同学之间没有隔阂，他们也不觉得她有什么不一样———也说一口京片子，会骂“国骂”他妈的。
1962年外语附小毕业后，卡玛考入北京当时最好的中学之一———北京市101中学。她的“不伦不类”开始令她不尴不尬。一次，学校举行抗美援越游行，一路上高喊口号“打倒美帝”、“美国佬滚回去”。卡玛走在队伍中，心里说不出是什么滋味。她也想支持越南人民，却因自己的金发碧眼而背着“美帝国主义”的“罪名”。
虽然并没有到过美国，卡玛的一些想法和表现被周围的人视为“美式”。文革前，一天，报上登了一位连队指导员的事迹，其中一件事是他爱人到部队探亲，战士野营拉练弄得满身泥水，他让爱人给战士们洗衣服。“这应该是他爱人的先进事迹，为什么是他的事迹?”卡玛感到费解，“他凭什么支使爱人给别人洗衣服，最后还算他的事迹?”她的质疑让周围的人觉得莫名其妙。卡玛说，“其实我那时非常想改造自己，为革命人民所接受。但我就是对奇奇怪怪，边边缘缘的东西感到好奇。”
“我特别想做一个‘里面’的人”
1968年底，卡玛一帮同学去内蒙插队了。虽然是外国人，卡玛“不愿意被排除在外，不愿意脱离社会”。毕竟，她生长在中国，她的母语是中文。她主动要求到工厂劳动，被安排在人民机器厂。
人民机器厂是遇罗克工作过的地方，卡玛去时，遇罗克已经入狱。她认识了几位遇罗克的同事，大家经常在一起“闲聊”。很快，他们一个个地被警告了，不敢再在工厂乱说，还在学校时，卡玛和她的一些同学就已经“看透了”，用当时的话叫做“痞了”———看周围的人和事不顺眼，对正统思想不再相信。他们自认为是有思想的人，而所谓的“有思想”，就是不认同当时的正统观念。他们看了很多像《日瓦戈医生》这类流散到民间的内部书，是政治现实中的“离经叛道者”。
“在学校时没人管，大家胡说八道，到了工厂我也照样胡说八道，觉得自己特别深刻。”
卡玛说，每天上班跳“忠字舞”，她有意乱抡胳膊甩腿。别人问她为什么不好好跳，她故意说，“我落后呀！”说完自己很得意。
就在卡玛“玩深刻”的时候，她的表弟，寒春和阳早的儿子，被分配到光华木材厂当学徒。虽然每月工资仅有十六块一毛八，表弟成了中国社会一个正式成员，不再是“外面”的人。“而我一直还被排斥在‘外面’，我特别想做一个里面的人。”卡玛的话不无搞笑，“我于是也到外专局去说，没想到也就被分配到光华木材厂，一个月也挣十六块一毛八。我刚一去，那儿的工人就告诉我你表弟表现可好了，跳‘忠字舞’特认真!”
卡玛成了“里面”的人，开始“享有工人阶级的权力”。一次，厂里组织对一批“小偷、流氓、反革命”判罪的“群众专政”讨论，居然让她也参加了。然而，卡玛内心非常反感。“我坐在那儿真是难受。我们有什么资格。有什么根据判这些人呢?”卡玛回忆道，那是多么可怕的一种形式———没有法律，没有法庭，没有程序，只有上级发的一个“反革命坏分子”的名单，让工人们讨论对他们如何判罪。参加讨论的每一个人都要显示自己革命，争相不让地“量刑定罪”，不是 “死刑”就是“无期”。
“你说共产党不好，那你呢？！”
此时，在卡玛的书架上，有一本英文著作这样写道：“不了解土地问题．就不能了解中国革命。”这是一部巨著，10种文字出版。这本书，就是美国著名记者。卡玛的父亲韩丁的长篇纪实文学《翻身》。
1953年，因为不满苏联专家的官僚专断，韩丁返回美国，当时不到4岁的卡玛和母亲留在了北京，然而一回到美国，韩丁便被麦卡锡势力冠以“叛国者” 罪名，置于FBI的监督之下，护照被吊销了15年。母亲告诉卡玛，“爸爸回不来了。”多年后懂事了卡玛才知道，时间和距离已经结束了这段婚姻。
1971年初春，中美关系解冻，韩丁应周恩来之邀再次来到中国。中国官方安排韩丁去各地走访，卡玛与父亲同往。卡玛回忆说，一次，外交部的官员陪韩丁到清华大学了解文革的情况。当时文革还在继续，但“蒯司令”等先锋人物已经过气，主管清华的官员谈了几个小时，竟然只字不提“蒯大富”的名字。“你们谈清华文革的历史，不说蒯大富这个人物，怎么能说清楚呢?“卡玛忍不住不客气地问道。在场的官员都愣了，韩丁却哈哈笑了。“你们看，这是我的‘伟大战略部署 ’，18年前把我女儿留在这了，现在你们骗不了我了。”
“当时只有毛主席的伟大战略部署，我爸爸随便来这么一句，谁都不知道该哭还是该笑。”卡玛说，“他经常说这些话，弄得那些官员不知所措，挺尴尬。后来有位官员说‘说韩丁是左翼进步人士，也不过就是个资产阶级记者嘛’。”
尽管后来带着对中国的失望怅然回到美国，卡玛的“革命立场”并没有动摇。她不能容忍美国人批评中国，更不能坐视不理。尤其是对种族主义分子，她会毫不客气地反唇相讥：“你说共产党不好，那你呢？！”
卡玛当时的心态，颇像很多八九十年代去美国的中国留学生。他们批评自己的国家和政府，却不能任由美国人信口雌黄。就像是任性的孩子，他自己可以跟父母吵，跟父母闹，甚至离家出走。但是，当听到别人说他父母不好，他会坚决反击，甚至会拼命。
“我最好的回忆都在中国”
有人曾经问卡玛，如何给自己定位，算洋人还是中国人?“我还真说不出来。蝙蝠，四不像!”卡玛说，在情感上，她非常认同中国人，但是因为不断地被提醒“你不是中国人”，所以“没有办法舒舒服服地认为自己是中国人”。中学时，她的功课，体育双优，老师当众夸奖她，一转脸却又背着她对同学说，你们可不要崇洋媚外啊！
卡玛说，“我说不上自己是什么，而且越来越觉得这不重要。但是我可以说，我最诚挚的朋友都是中国人，我最美好的回忆也都在中国。”
燮转载自《凤凰周刊：玛雅》2006/10/20
美国人也有在北京做红卫兵的。不必奇怪。
“白皮红心”的卡玛：半生机缘一世寻
转载自《凤凰周刊：玛雅》2006/10/20
1949年，新中国诞生。在社会主义建设的大军中，有一对美国青年志愿者———韩丁夫妇。同年12月，韩丁之女在北京出生，取名Carmelita (Carma)Hinton，中文名卡玛。半个世纪后，卡玛以她导演的多部反映当代中国社会的影片蜚声中外。然而，在她心中，始终萦绕着一个问号，一个累心却又似乎无解的问号———她永远都在找寻自己的归属。
京腔十足的卡玛把自己“中西合璧”的成长经历称作“不伦不类”。“有人把我的名字译成卡玛·韩丁，这其实不对。”卡玛为自己和父亲“正名”，“韩丁是我爸爸的中文名，姓韩名丁，我的中文名就叫卡玛。虽然百家姓中没有姓卡的，但对于永远是不伦不类的我，这个名字很好。”
虽然长得白人模样，卡玛的中文比英文强，对中国的兴趣比对美国浓，最美好的记忆在中国，最喜欢吃中国北方家常菜，最欣赏中国国粹———书画艺术，在哈佛大学读的博士专业是中国美术史，迄今为止所拍摄的影片全部都是中国题材……
对于这种命运“吊诡”，卡玛的感触似乎并不很强烈。“遗憾和庆幸都谈不上，好像是一种人生挑战。一方面觉得这种处境挺艰难的，因为比较累。永远不知道自己是谁，就老得找答案，总也没个歇脚的时候。另一方面，可以从很多不同的角度和层次看问题。这样，可能我跟别人的视角就不太一样。”
“我属于一种没办法成为主流的人。”
1949年12月，卡玛生于北京，农学家出身的父亲韩丁是北京双桥农场的机械师，母亲史克在北京外语学院教授英文。在外语学院幼儿园，卡玛度过了愉快的童年。和中国孩子“滚”在一起，她拒绝学习英文，却天真地以为是父母不会说话。“爸爸妈妈说，这是hand。”卡玛伸出左手，“我纠正他们说，什么 hand，这明明是手。”
少儿时代的卡玛无拘无束，略带几分野性。她的性格热情开朗，和同学之间没有隔阂，他们也不觉得她有什么不一样———也说一口京片子，会骂“国骂”他妈的。
1962年外语附小毕业后，卡玛考入北京当时最好的中学之一———北京市101中学。她的“不伦不类”开始令她不尴不尬。一次，学校举行抗美援越游行，一路上高喊口号“打倒美帝”、“美国佬滚回去”。卡玛走在队伍中，心里说不出是什么滋味。她也想支持越南人民，却因自己的金发碧眼而背着“美帝国主义”的“罪名”。
虽然并没有到过美国，卡玛的一些想法和表现被周围的人视为“美式”。文革前，一天，报上登了一位连队指导员的事迹，其中一件事是他爱人到部队探亲，战士野营拉练弄得满身泥水，他让爱人给战士们洗衣服。“这应该是他爱人的先进事迹，为什么是他的事迹?”卡玛感到费解，“他凭什么支使爱人给别人洗衣服，最后还算他的事迹?”她的质疑让周围的人觉得莫名其妙。卡玛说，“其实我那时非常想改造自己，为革命人民所接受。但我就是对奇奇怪怪，边边缘缘的东西感到好奇。”
“我特别想做一个‘里面’的人”
1968年底，卡玛一帮同学去内蒙插队了。虽然是外国人，卡玛“不愿意被排除在外，不愿意脱离社会”。毕竟，她生长在中国，她的母语是中文。她主动要求到工厂劳动，被安排在人民机器厂。
人民机器厂是遇罗克工作过的地方，卡玛去时，遇罗克已经入狱。她认识了几位遇罗克的同事，大家经常在一起“闲聊”。很快，他们一个个地被警告了，不敢再在工厂乱说，还在学校时，卡玛和她的一些同学就已经“看透了”，用当时的话叫做“痞了”———看周围的人和事不顺眼，对正统思想不再相信。他们自认为是有思想的人，而所谓的“有思想”，就是不认同当时的正统观念。他们看了很多像《日瓦戈医生》这类流散到民间的内部书，是政治现实中的“离经叛道者”。
“在学校时没人管，大家胡说八道，到了工厂我也照样胡说八道，觉得自己特别深刻。”
卡玛说，每天上班跳“忠字舞”，她有意乱抡胳膊甩腿。别人问她为什么不好好跳，她故意说，“我落后呀！”说完自己很得意。
就在卡玛“玩深刻”的时候，她的表弟，寒春和阳早的儿子，被分配到光华木材厂当学徒。虽然每月工资仅有十六块一毛八，表弟成了中国社会一个正式成员，不再是“外面”的人。“而我一直还被排斥在‘外面’，我特别想做一个里面的人。”卡玛的话不无搞笑，“我于是也到外专局去说，没想到也就被分配到光华木材厂，一个月也挣十六块一毛八。我刚一去，那儿的工人就告诉我你表弟表现可好了，跳‘忠字舞’特认真!”
卡玛成了“里面”的人，开始“享有工人阶级的权力”。一次，厂里组织对一批“小偷、流氓、反革命”判罪的“群众专政”讨论，居然让她也参加了。然而，卡玛内心非常反感。“我坐在那儿真是难受。我们有什么资格。有什么根据判这些人呢?”卡玛回忆道，那是多么可怕的一种形式———没有法律，没有法庭，没有程序，只有上级发的一个“反革命坏分子”的名单，让工人们讨论对他们如何判罪。参加讨论的每一个人都要显示自己革命，争相不让地“量刑定罪”，不是 “死刑”就是“无期”。
“你说共产党不好，那你呢？！”
此时，在卡玛的书架上，有一本英文著作这样写道：“不了解土地问题．就不能了解中国革命。”这是一部巨著，10种文字出版。这本书，就是美国著名记者。卡玛的父亲韩丁的长篇纪实文学《翻身》。
1953年，因为不满苏联专家的官僚专断，韩丁返回美国，当时不到4岁的卡玛和母亲留在了北京，然而一回到美国，韩丁便被麦卡锡势力冠以“叛国者” 罪名，置于FBI的监督之下，护照被吊销了15年。母亲告诉卡玛，“爸爸回不来了。”多年后懂事了卡玛才知道，时间和距离已经结束了这段婚姻。
1971年初春，中美关系解冻，韩丁应周恩来之邀再次来到中国。中国官方安排韩丁去各地走访，卡玛与父亲同往。卡玛回忆说，一次，外交部的官员陪韩丁到清华大学了解文革的情况。当时文革还在继续，但“蒯司令”等先锋人物已经过气，主管清华的官员谈了几个小时，竟然只字不提“蒯大富”的名字。“你们谈清华文革的历史，不说蒯大富这个人物，怎么能说清楚呢?“卡玛忍不住不客气地问道。在场的官员都愣了，韩丁却哈哈笑了。“你们看，这是我的‘伟大战略部署 ’，18年前把我女儿留在这了，现在你们骗不了我了。”
“当时只有毛主席的伟大战略部署，我爸爸随便来这么一句，谁都不知道该哭还是该笑。”卡玛说，“他经常说这些话，弄得那些官员不知所措，挺尴尬。后来有位官员说‘说韩丁是左翼进步人士，也不过就是个资产阶级记者嘛’。”
尽管后来带着对中国的失望怅然回到美国，卡玛的“革命立场”并没有动摇。她不能容忍美国人批评中国，更不能坐视不理。尤其是对种族主义分子，她会毫不客气地反唇相讥：“你说共产党不好，那你呢？！”
卡玛当时的心态，颇像很多八九十年代去美国的中国留学生。他们批评自己的国家和政府，却不能任由美国人信口雌黄。就像是任性的孩子，他自己可以跟父母吵，跟父母闹，甚至离家出走。但是，当听到别人说他父母不好，他会坚决反击，甚至会拼命。
“我最好的回忆都在中国”
有人曾经问卡玛，如何给自己定位，算洋人还是中国人?“我还真说不出来。蝙蝠，四不像!”卡玛说，在情感上，她非常认同中国人，但是因为不断地被提醒“你不是中国人”，所以“没有办法舒舒服服地认为自己是中国人”。中学时，她的功课，体育双优，老师当众夸奖她，一转脸却又背着她对同学说，你们可不要崇洋媚外啊！
卡玛说，“我说不上自己是什么，而且越来越觉得这不重要。但是我可以说，我最诚挚的朋友都是中国人，我最美好的回忆也都在中国。”
燮转载自《凤凰周刊：玛雅》2006/10/20
--
记住我们的辱与悲......
结石宝宝之家：www.jieshibaobao.com（网站被严重屏蔽，用自由门都无法登陆，请用无界软件登陆）
让我们携手共进，聚沙成塔，为我们的孩子追讨尊严和公道！
如何访问结石宝宝之家请看这里：https://sites.google.com/site/zhongzhuan123/
加入结石宝宝邮件组（论坛）：https://groups.google.com/group/jieshibaobaozhijia?hl=zh-CN
电话：13911834831（北京），住址：北京市大兴区团河苑小区
SKYPE：www.jieshibaobao.com，用我的名字“赵连海”也可以搜索到
MSN和gtalk都是：zhaolia...@gmail.com
QQ：1479155
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages