小參考總第233期 1998.10.28-->>黑客「馴馬人」攻破中共官方“中國人權協會”網址
chinese vip reference
Xiaocankao Daily News - A Subsidiary of Chinese VIP Reference
________________________________________________________________
1. 秦永敏被中共掃地出門，「中國人權觀察」被勒令停止一切活動
2. 切斷生計：中共迫害民主黨人士的新手段，國內外民運人士齊聲譴責
3. 中國民主黨成員余鐵龍參加浙江村長選舉
4. 丁子霖揭露中共凍結外界給「六四」受害者家屬捐款
5. 中共官方媒體首度打破“趙紫陽禁忌”
6. 美國黑客「馴馬人」攻破中共官方“中國人權協會”網址
7. 機長袁斌甘當劫機犯 中共民航降落中正機場
8. 共慘大陸人民響往台灣民主自由 劫機事件創下世界航空史的新記錄！
9. 旗艦公司機長劫機 大陸民航難免大地震
10. 資料：近五年大陸劫機來台事件達十三起
11. 害怕得罪中共，台灣朝野立委譴責劫機行為要求盡速遣返人機
12. 台灣周全照顧被劫持旅客但機長不准旅客下機
13. 中央日報：劫機與兩岸事務協商的急迫性
14. 許家屯評「辜汪會談」
15. 台灣官員吳安家薛琦等出洋與美國學者專家談兩岸問題
16. 中南海保鏢換人：中央警衛局長楊德中免職
17. 江澤民禁止軍隊走私經商徹底失敗
18. 評論：從「中發聯」事件看中共民主壓力
19. 大陸導彈專家華棣被捕 疑云重重
20. 采老人血樣本報道涉誹謗 老齡研究中心狀告《深圳風采周刊》
21. 《鄭州晚報》社長遭審查 牽涉河南非法集資疑受賄50萬
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
秦永敏被中共掃地出門，「中國人權觀察」被勒令停止一切活動
[美國之音記者王澤28日報道]10月初，中國政府簽署了聯合國《國際公民
與政治權利公約》，這項公約保障公民的言論和集會自由。但是近日來，
中國官方卻在各地采取了一系列打壓持不同政見活動的步驟。在武漢，持
不同政見人士秦永敏說，警察查抄了他租賃了兩年的一個小商亭。而后，
商亭的業主星期三通知他說，從11月1號起，不再和他繼簽租約，滿街20多
家商亭只有他一家遭到了這種待遇。秦永敏說，他除了利用這間商亭出售
炊事用具之外，也把它作為「中國人權觀察」的總部。秦永敏和一些持不
同政見者成立的這一反對派組織沒有被當局批准，當局判定，他們出版的
新聞稿為非法出版物。
秦永敏說，他們每個月都申請注冊，但是從未獲得批准。他說，中國現行
的法律違背了結社自由的精神，他不能接受。他說，他和朋友們會繼續堅
持申請，而政府剛剛簽署的國際人權公約，為「中國人權觀察」獲得合法
地位帶來了希望。他說： "我們將以我們高效率、高水平的人權工作，迫
使中國政府按照聯合國的人權原則給我們注冊，這是我們的原則。至于注
冊時間，我相信可能就在一年內外了。"
小商亭："中國人權觀察總部"
秦永敏說，他和四五個朋友最近几天都呆在這個被他稱為"中國人權觀察總
部"的小商亭里，外面則是監視他們的警察。他說，警察監視他們，是為了
防止他們到山東東平市去聲援持不同政見人士謝萬軍。持不同政見者說，
謝萬軍由于申請成立反對黨，他所在的單位勒令他搬出住宅，他的妻子也
失去了教員工作。北京的活動人士徐文立等人試圖前往山東聲援謝萬軍也
受到警方阻擋。徐文立星期一被警方扣押盤問了10個小時。
總部設在香港的「中國人權民運信息中心」的盧四清說，最近几天來，中
國各地一些准備聲援謝萬軍或者提出組黨申請的持不同政見人士都受到了
當局的打壓。他說： "最近三天來，尤其是昨天，也就是這里的27號，在
北京和其它地方他們拘捕傳訊了一些異議人士。再加上前些天在上海、貴
州、河南、山東、吉林等其它地方，拘捕冷萬寶等人。差不多三天時間就
有40多名異議人士被拘傳和傳訊。"
異見人士試探中國政府簽署公約誠意
盧四清說，近日來的打壓行動，和中國國內持不同政見利用中國簽署人權
公約的機會向當局挑戰有關，也反映出當局并沒有著手從根本上改善人權
政策。他說： "它簽署人權公約，一些異見人士想利用這個機會推動中國
實施公約。但是中國它采取的策略，一方面是推廣人權普遍性不可避免，
另外一方面又不想很快讓這些人權標准在中國實施。所以這些異見人士推
動這件事時，必然會在各地一些公安部門引起一些反彈。"
不過，盧四清說，在國際大趨勢影響下，中國政府也不得不漸漸地接受人
權觀念。他提到，目前的打壓手法已經顯示出了一些新的"法制"特點：他
說： "兩年前他們組建政黨，有的人被判刑20年，比如北京的吳思根。現
在對異議人士采取的措施，趨勢基本上是拘留、傳訊，還是在法制范圍內
。再有，他們也采取新的手法，也對異議人士造成困擾，比如開除公職，
還有像秦永敏這樣，趕他出去，不讓他居住，讓他沒有條件制造異議活動
。這也是最近的一些新趨勢。"
從70年代「民主牆運動」起就開始民主活動，并且為之坐過牢的秦永敏也
覺得，"江澤民時代"已經和"鄧小平時代"不同了。這顯然也給他繼續抗爭
下去提供了勇氣。秦永敏說："盡管他們現在有一二十個警察布署在周圍，
但是他們按照目前江澤民-朱熔基時代的作法，還是盡量依法辦事，盡量強
調法制化，淡化政治化。因此他們雖然對我從事的這些活動感到不安、恐
懼，但是畢竟沒有采取太過分的法律手段。目前所采取的搜查方法呢，看
來一個是來自最上層，二個呢，它有個法律依據。中國最高權威出版部門
說我主辦的中國人權觀察新聞稿是非法出版物。它找到了這一點理由，才
能對我進行搜查。那么，如果它把我抓去判刑，按照中國現行法律，恐怕
他們還做不到。"
《政治中國》回避多黨制、國家領導選舉敏感問題
最近受到當局壓制的，不僅僅局限于公開反對共產黨制度的持不同政見人
士。星期一，當局查封了在北京的民間組織「中國發展聯合會」，負責人
彭明等人被帶到公安局接受了傳訊。42歲的彭明曾經做過政府干部和商人
，他的「中發聯」主辦過一些涉及民主理論、環保政策等題目的研究和討
論。《紐約時報》的報道提到，彭明的觀點頗有些折衷，和國內更出名也
經常更為激進的持不同政見者沒有什么關系。但是，當局通知他說，「中
發聯」沒有在國內注冊，屬于非法組織，要求他停止運作，并沒收了「中
發聯」的辦公設備和文件。
《紐約時報》還報道說，中國文字審察官員最近還禁止一部探討中國政治
改革的文集《政治中國》發行再版。該報援引知情人的話說，几個星期前
，在一次出版社會議上，一位「新聞出版總署」高級官員說，這部書里有
些文章有"嚴重問題"。
《政治中國》由兩位官方報紙的記者董郁玉和施濱海編輯，「今日中國出
版社」發行，書中匯集了一些學者、記者和前政府官員的文章，探討政治
改革和民主思想，但是回避了對多黨制、國家領導人選舉等敏感問題的討
論。《紐約時報》報道說，在《政治中國》頭版3萬冊基本賣光后，出版社
又印刷了3萬冊，然而本月初，「新聞出版總署」下令不得發行。
不能寬容針對共產黨的反對派組織
施濱海上個月初被捕，至今仍被拘押。不過據說他的被捕和這本書沒有關
系。有報道說，他可能是由于試圖采訪前中共總書記趙紫陽和趙紫陽的政
治秘書鮑彤而得罪了當局。
據《紐約時報》報道，美國國務院星期二表示，"我們一再向中國當局明確
表示，拘禁政治活動人士是向錯誤方向邁出的一步。盡管在過去一年里，
中國當局對政治辯論表現出了更大程度的寬容，但是最近几個月來發生的
拘禁和其它事件顯示，當局的容忍程度仍然有很大的局限，不能寬容針對
共產黨的反對派組織。"
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
切斷生計：中共迫害民主黨人士的新手段，國內外民運人士齊聲譴責
[本刊特約記者紐約28日特別報道]據中國民主黨海外籌委會從國內獲悉，
繼山東民主黨籌委會成員謝萬軍的妻子于顯杰被無理開除教師公職和被收
回住房之后，湖北民主黨籌委會成員、中國人權觀察主持人秦永敏也被中
共當局勒令掃地出門，中共令其于三日內搬出公房，而秦永敏很難在短期
內找到新住所，面臨流落街頭的命運。他主持的人權觀察也被中共當局勒
令停辦。另外，北京丁子霖昨天發出的消息表明，中共國安局已經凍結了
「六四」受難者人道捐助的所有款項。這一聯串事件引起了國內外民運人
士的強烈抗議和譴責。位于紐約的中國民主黨海外籌委會的消息稱，切斷
組黨民運人士的生計，是中共當局為了打壓國內籌組織民主黨的民運人士
的新手段，使民運人士無法有正常的生活，以此阻撓民主黨的發展。這種
手段，可能將擴大到其他民運人士和家屬的身上。民主黨海外籌委會呼吁
國際輿論關注這一發展，關注國內民主黨組黨人士的命運。
為了譴責中共切斷民運人士生計、踐踏人權的卑劣行徑，中國民主黨十一
個省市的組黨人士和其他民運活動分子計划齊聚山東，向中共山東當局提
出抗議。結果，中共為了阻止抗議活動，在各地一舉逮捕了四十多位民運
人士，引起了民運界更大規模的譴責和抗議聲浪。
組織國內聯合抗議活動的國內知名民運人士徐文立指出，切斷民運人士的
生計看來是中共迫害異議人士的新手法，說明中共在簽署聯合國《公民權
利和政治權利國際公約》之后，中國大陸人權狀況不但沒用改善，而且在
急劇惡化。
中國民主黨海外籌委會秘書長王希哲認為，中共正在掀起一輪新的迫害人
權的狂風惡浪，中共已經將它親手簽署的聯合國公約撕得粉碎。王希哲呼
吁聯合國應當就中共新的踐踏人權的行為進行譴責和調查。
中國民主正義黨發言人王炳章對中共的新迫害行徑表示極大憤慨。他發表
談話指出，中共切斷民運人士生計、將民運人士掃地出門的做法，使人們
想起了文革中“地、富、反、壞、右、走資派”被掃地出門的悲慘情景。
王炳章說，中共為了迷惑國際輿論，最近還在北京召開了所謂的“人權大
會”。大家絕對不要對中共的高調所欺騙。說一套，做一套，向來是中共
的做法。王炳章認為，中共的倒行逆施，換來的只是人們更大的反抗。民
運人士連坐牢都不怕，還怕被掃地出門嗎？王炳章呼吁海外有良知的華人
應捐助國內生活沒用依靠的民運人士。
中國民主黨海外籌委會發言人庄彥教授已經向美國國會和政府、國際人權
機構報告了中共新一輪的迫害行為。庄彥指出，國內民運冒著風險，掀起
一波又一波的組建民主黨的行動，嚇壞了中共當局。中共從生計上下手，
迫害組黨人士，說明中共已經黔驢技窮。中國大陸組織反對黨的大勢是任
何力量也阻擋不住的。(1998，10，28)
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
中國民主黨成員余鐵龍參加浙江村長選舉
(記者張苑香香港二十八日電) 「中國民主黨」浙江籌委會成員余鐵龍已
於十月二十六日報名參加他所居住的浙江建德縣梅城鎮王山頂村的村長選
舉，他并與另外兩名「中國民主黨」成員李信初及余元洪組成了競選村長
工作組。
香港的中國人權民運信息中心今天表示，選舉將在十一月二日舉行，
余鐵龍近日開始向村民派發他的競選宣傳單，呼吁村民支持他。
余鐵龍在宣傳單中表示，為了能有機會為村民服務，他決定參加三年
一次的村長選舉。
他說，如果他當選村長，將在五方面進行改善工作：一、籌集資金解
決百畝桔園無錢施肥的問題﹔二、解決村學校師資不足的問題﹔三、公開
村里的財務，規定各項開支需三名村委簽名才有效﹔四、關心和解決年輕
人不贍養老人問題﹔五、不領取村長工資。
余鐵龍今年五十歲，是一名中醫師，今年七月因籌組「中國民主黨」
而兩度被拘留。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
丁子霖揭露中共凍結外界給「六四」受害者家屬捐款
(北京二十八日法新電) 總部設在美國的「中國人權」組織今天說，中共
已下令一家銀行凍結來自德國給予「六四」受害者家屬的捐款。
「中國人權」組織在一項聲明中說，北京公安局十月十四日致函江蘇
省中國銀行無錫分行，要求扣留一萬一千六百二十馬克 (六千九百美元) 。
這筆錢是德國的中國學生送給丁子霖的錢。丁子霖的兒子於一九八九
年中共軍隊在天安門廣場血腥鎮壓民主示威中喪生。
在中共軍隊的鎮壓行動中，死亡的確實數字仍不得而知，不過目擊者
估計，有數百人喪生。
丁子霖負責將捐款分發給受害者的家屬。
聲明中說，中國銀行無錫分行被要求從十月八日至明年四月七日扣留
這些錢，以待公安局進行調查。
「中國人權」組織說，丁子霖前天前往銀行查証匯款時，銀行出示上
述信函給她看。
聲明中引述丁子霖的話說：「我強烈要求中國政府立即停止所有侵犯
受害家屬的合法活動、歸還被凍結的錢和保証這種事不再發生。」
她也呼吁國際社會、人權組織、各國政府和國會注意北京「壓制人權
和不人道行為，并采取行動解決此事
」。
「中國人權」組織說，它強烈譴責中共政府迫害個人的行動，并要求
中共政府立即調查警方的行動和下令發還被凍結的錢。
「中國人權」組織說，中共政府在一九九四年和一九九五年曾兩度扣
留外界的捐款。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
中共官方媒體首度打破“趙紫陽禁忌”
(北京二十八日法新電) 因同情一九八九年北京天安門廣場民運學生而遭
到罷黜的中共前總書記趙紫陽，在銷聲匿跡多年後，在中共國營媒體的謹
慎處理下，開始再度露面。中共中央電視台昨晚播出的一項有關共黨歷史
的節目中曾簡短提及趙紫陽。
在這個節目中，觀眾可以看到趙紫陽於一九八七年秋天舉行的中共第
十三屆黨大會中接掌黨總書記時的短暫畫面。評論員僅淡淡表示，趙紫陽
「其後犯了許多錯誤」。以歪曲歷史為特長的中共傳媒，能有如此處理，
已經是九年來破天荒的第一次了。
一名西方分析家說：「與過去那段他几乎形同根本不存在的時間比較
起來，已算小有進展了。」趙紫陽最後一次公開露面是在一九八九年五月
十九日，當時他出現在天安門廣場企圖說服學生放棄示威抗議離開廣場。
由於趙紫陽無法化解危機，他隨後遭到罷黜并被軟禁在家長達七天。
最後中共出動軍隊在坦克支援下於六月三日至四日展開血腥鎮壓，導
致無武裝的數百甚或數千人喪生，結束了長達六周的示威抗議風潮。
這些年來，許多異議人士曾多次為趙紫陽奔走請命，要求中共釋放他
并准許他為自己辯護平反，但均徒勞無功。趙紫陽的名字實際上已從中共
過去二十年的官方歷史中，被抹消殆盡。
過去几星期，紀念已故中共元老鄧小平推動經濟改革滿二十周年的文
章和紀錄大量出現，唯獨刻意略而不提趙紫陽所扮演的經改關鍵角色。
已於一九八九年去世的趙紫陽的前任改革者胡耀邦，自一九八七年遭
鄧小平拉下台後，在中共官方媒體所受的待遇卻遠勝於趙紫陽。中共媒體
最近曾數度提及胡耀邦的名字，甚至在提及胡耀邦一九八○年代推動的政
治改革時還使用正面的措辭。而胡耀邦於一九八九年四月去世的消息正是
當初引發中國大陸要求民主改革示威抗議風潮的導火線。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
美國黑客「馴馬人」攻破中共官方“中國人權協會”網址
（綜合外電報道）中共英文的《中國日報》前天報道，中國人權協會
已在網際網絡上設立一個網址，宣傳中國的人權政策。該協會是一個官方
組織，它負起中國同其他國家的官員擴大人權對話的任務。它的網址為www
.humanrights-china.org。好笑的是，不出一天，這個網站就受到美國黑
客的攻擊，在星期一的深夜，主頁被換成了揭露中共侵犯人權的內容。
平時。這個網址有中英兩種語文，包括官方傳媒、立法機構的文章及
上周在北京舉行的一個人權問題國際研討會上各國代表發表的講話。
中國當局經常阻止國內網際網絡用戶進入外國和香港等地人權組織的
網址，它也不准人民進入鼓吹藏獨、台獨或異議分子的網址。最近，中共
當局更大肆宣傳互聯網的危害性，教育公民不要泄露國家領導人的秘密。
中國管制網際網絡的官員通過一道“防火牆”，過濾那些批評中國政
策或指責中國政府侵犯人權的網址。海外留學生和民運分子開設的網址也
在查封之列。不過，許多海外民運人士開始使用大量發送電子郵件雜志的
辦法來越過中共的“防火牆”，一時令中共措手無策。
中共歷來不能容忍不同政見，主要招致西方國家的批評。但中國政府
作出反擊時說，維持超過10億人口的溫飽，應是它的優先考慮課題。
但是，從星期一晚上開始，這個網站被美國的黑客攻陷，下面是黑客
「馴馬人」(Bronc Buster) 放上的揭露中共人權謊言的英文內容：
"I simply can not believe the total bullshit
propaganda on this Web site," wrote one
cracker, who goes by the name "Bronc Buster."
"China's people have no rights at all, never mind
human rights. I really can't believe our
government deals with them. They censor,
murder, torture, maim, and do everything we
[thought] left the earth with the middle ages."
The site draws attention to the fact that the
Chinese routinely block access to the Web sites
of foreign and Hong Kong-based human-rights
groups, as well as those advocating Tibetan
autonomy and Taiwanese independence, or
representing political dissidents.
Bronc Buster is a member of the Legions of the
Underground, which last July claimed to have
access to critical TV control systems at Time
Warner Cable in the Los Angeles area. He told
the Chinese webmaster that the site's security
was a "total joke."
The crackers added links from the Chinese site
to Amnesty International as well as a site called
Human Rights in China.
"The Chinese Communist government is ... a
gang of 100-plus year old thugs and bullies who
hide in seclusion," wrote Bronc Buster. "This
pitiful effort of trying to change the hearts and
minds of the world is a joke!
"How can the United States trade millions and
millions of dollars with them and give them most
favored trade status when they know what is
happening? Two wrongs do not lead to a right,
no matter what twisted world you live in. Get
informed!"
網絡變罵北京講壇
星期一深夜，一名自稱「馴馬人」的美國「黑客」僅用不到兩分鐘時間，
便輕易突破中國互聯網保安系統，將上述官方人權網站的首頁更換。不過
，他沒有進一步破壞整個網站乃至所在的網絡服務器。
據美國一間專門監視網上「黑客」行為的網站（www.antionline.com）透
露，「馴馬人」是美國「黑客」組織「地下軍團」的成員。
這個團體曾成功地侵入不少美國官方及民間網站進行騷擾，在「網民」中
間小有名氣。「馴馬人」用來取代中國官方人權網頁的「檄文」以黑色為
底，頁首的白色英文大標題為《抵制中共》。他在簡短的文章中寫道：
「我簡直不能相信這個網頁上刊登的狗屁宣傳。中國人民根本沒有任何權
利，更別提人權了。。。我實在無法相信我國政府仍在與他們打交道。」
英文報道在此：
http://www.wired.com/news/news/politics/story/15857.html
http://www.china101.com/politics/messages/48129.html
中國時報：中共人權網頁遭黑客侵入
【中國時報香港二十八日電】由中共官方所開設的「中國人權」網頁最
近被電腦黑客入侵，完全被名為「抵制中共」的網頁所覆蓋，「抵制中共
」網頁并指中共官方的人權網頁是無法說服人的謊言宣傳。
網址為www.humanrights-china.org的原「中國人權」網頁在受到黑客入
侵後，中共官方已經暫時關閉了此一網站。
據香港「信報」報導，由中共「中國人權研究會」與「中國國際互聯網
中心」合作開設的「中國人權」網頁是在本月下旬才正式上網，從覆蓋其
上的「抵制中共」網頁內容分析，可能是精於電腦技朮的海外民運人士。
「中國人權」網頁上發布了最近在北京召開的「面向二十一世紀的世界
人權」國際研討會的全部發言與中英文論文，還設有中共的「人權白皮書
」、「中國的人權立法」、「人權論壇」、「中國的人權狀況」、「人權
大事記」、「人權問答」、「中國人權保障機構設置」、「人權與聯合國
」等欄目。中共官方媒體還曾就此一新興宣傳方式予以報導。
報導說，「抵制中共」網頁則指中共官方的人權網頁是完全沒有說服力
的謊言式宣傳。它說，中國人完全沒有權利可言，遑論人權。中共監控、
謀殺、折磨、殘害人民，用許多中世紀的殘酷方式來對待人民。
「抵制中共」網頁上還設有數個批評中國大陸人權狀況的網頁連結，這
些網頁平常在中國大陸因受到中共官方的阻斷而無法連上。
「抵制中共」網頁還說，中共政權是由一群隱身幕後的惡霸所組成，試
圖用網頁上的謊言宣傳伎倆來改變全世界對它的看法，根本就是個笑話。
「抵制中共」網頁最後還說，它只花了兩分鐘就破解了中共的網頁安全
系統入侵「中國人權」網頁，并勸告中共不要「玩火自焚」。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
機長袁斌甘當劫機犯 中共民航降落中正機場
[台灣媒體28日報道]沈寂多年的大陸民航劫機事件，今天再度上演！上午
一架中國國際航空波音737-300型、編號B2949、班號CA-905班機，預定由
北京經昆明至緬甸仰光，被正駕駛袁斌夫婦以在大陸受到不平等待遇為由
劫機，目的地是台灣中正機場，而飛機在11時左右飛至馬祖上空，11時17
分降落中正機場，袁斌夫婦被帶往國內航空站偵訊。
機長袁斌和我方中正機場航管人員通話時表示，他因為不滿現狀，所以
帶著妻子徐梅劫機到台灣「投奔自由」。不過該名機長劫機的真正原因仍
待桃園地檢署主任檢察官陳大偉、林亭立進一步偵訊。
依慣例，我方對大陸劫機案采人機分離原則，但因這次的劫機者為機長
，飛機如何遣返是一個問題，幸好民航局發現機上另有一名正駕駛文飛，
因此可以先把飛機開回去，劫機犯則留下來偵訊。中午12點20分，這架飛
機已准備加油中，下午應可遣返。
該架北京飛昆明的CA905班機上午飛到廈門上空時，機長即向我方表示發
生劫機事件，并要求降落中正機場，於是我方派出4架戰斗機全程監控。11
點17分該架中國民航機安全飛抵中正機場，現場已有大批武裝員警和消防
人員守候，氣氛緊張。11點40分，安全人員和武裝員警登機檢查。這架由
北京起飛經云南昆明到緬甸仰光的班機，機上共有乘員95人，其中20名外
籍人士，9名機組員，目前正在中正機場受航警監控中。由於我方將采人機
分離政策，因此除劫機者袁斌與妻子徐梅將留置偵訊外，原機將予遣返。
基於人道考量，我方正補給被劫航機油料與食物。同時若機上機組員無能
力飛返時，將由國泰航空正機師協助返航。
12點左右，身著白色襯衫打著深色領帶的機長袁斌和妻子，在安全人員
的監控下步下飛機前往辦公室接受偵訊。
由於82、83年的連續大陸劫機事件，都是華航地勤代理加油、加水、餐
點和乘客休息的服務，所以這次廈門航管中心第一個通知的就是華航的飛
機派遣中心，華航立即通知民航局，民航局再通知中正機場航空站，華航
也將負責為這班飛機加油并提供餐飲服務。
而同時海基會和海協會以往協議成立的緊急連絡小組也透過北京民航總
局在稍后10時35分通知我方民航局，并在10時42分第二度通知被劫持飛機
已經飛越福建飛航情報區，而CA-905也在11時左右飛越馬祖上空，我方軍
機自桃園和台中清泉崗各出動F-5E和IDF戰機在海峽中線附近伴護至中正機
場，於11時17分降落。
這架飛機載有95位乘客，其中有20位外國人，9位機組員，機長袁斌聲稱
是因為在大陸受到不平等待遇才起意劫機，而這架飛機是北京經昆明至緬
甸仰光的國際航班。
民航局副局長張國政趕至機場和劫機處理應變專案小組共同處理，航警
在11時33分上機，并將劫機者袁斌夫婦帶至航警局隔離偵訊。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
共慘大陸人民響往台灣民主自由 劫機事件創下世界航空史的新記錄！
送交者: 台灣愛國者于 October 28, 1998 18:58:14:
[據中華民國87年10月28日台視新聞報道]劫機事件回顧八十二、三年是高
峰回顧過去歷史！大陸飛機被劫持到台灣的情形，以民國８２、８３年最
為嚴重，總共發生了十二件劫機案，作案的手法、劫機犯的下場，各有不
同！而今天最特別的是，犯罪的竟然是機長本人？
民國８２、８３兩年里，發生的劫機事件可以用兩個字來形容，因為案
件多的離譜，劫機手法更離譜，一張紙、一個空罐頭都能把飛機劫到台灣
來，劉保才、黃樹剛兩個老兄是這一波歪風的！
兩年里十二件劫機事件，不但破亞洲記錄﹔也刷新世界記錄，被劫持的
飛機隸屬公司、機型玲琅滿目，其中這架??－８２型飛機，在短短二十几
天里，從長春飛被劫﹔從青島飛也被劫，怎麼飛都被劫持，它創下世界航
空史的新記錄！
再從劫機者的成員來看，有單兵一個人作案﹔也有是好朋友一起來，家
族式出游，一邊玩一邊劫機的也有，林文強帶著太太兒子加上媽媽，說要
劫機，楊明德也帶了太太小孩一起來，不過如果要說最特別，那麼今天也
算是，因為是機長自己把飛機開了過來，這種犯罪手法算不算？還是只構
成較輕刑責的或還需要討論！
雖然檢察官還沒認定，不過民航局倒是搶了先說，機長犯的就是！
劫機最重可判處死刑，但記錄顯示，台灣從來就沒有把任何一個劫機犯
判死刑﹔甚至無期徒刑，判的刑都還算輕．
十二起劫機案，總共有十六名大陸人分別被處６到１２年不等的刑期，
其中的黃樹剛，還有陪先生帶著小孩劫機的韓鳳英，假釋後已經在去年被
遣返大陸，目前還有六名劫機犯假釋出監，留置靖廬，等待遣返．在監服
刑的剩下張文龍等八個人，預計刑期最久的可能要關到民國９５年．
談起劫機事件，楊洋可能是最無辜的了！懵懵懂懂跟著爸媽座飛機，莫
名其妙到了台灣，爸媽是劫機犯，他不是．結果媽媽去年被遣返，爸爸還
在等遣返，楊洋要何去何從？令人關心．
另外最幸運的劫機犯應該算是７７年５月劫持來台灣的張慶國、龍貴云
，他們犯下兩岸分隔來第一起劫機案，但比別人早五年劫機，來的早待遇
也比較好，現在已經定居在台灣！劫機事件多，劫機犯也不少，每個人的
故事不同也各有不同的命運！
摘自：
http://www.nacb.com/bbs/freetalk/messages/8601.html
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
旗艦公司機長劫機 大陸民航難免大地震
(記者王新中台北二十八日電) 在大陸各航空公司中被稱作「旗艦」、機
身漆上大陸國旗的中國國際航空，今天出現四十多年首見的機長劫機案，
而且是飛到中共政治敏感點台灣，大陸民航高層恐將難免一番大地震。
代號ＣＡ、規模在國際航空界不算突出的中國國際航空，在大陸各航
空公司中，不僅獨占領導人外訪專機的政治地位，而且有其它公司難比的
歷史背景。
作為公司的形式，它是成立於一九八八年七月一日
，但發展始至一九五五年元旦的民航北京飛行大隊，所以號稱有四十多年
歷史。
一九六五年七月一日，在當時中共總理周恩來「飛出去」的要求下，
它改制成大陸的中國民航第一飛行總隊，機身漆上大陸的五星標志，以Ｃ
Ａ代表大陸參與國際民航。
一九七四年三月底，ＣＡ第一次飛到美國，載運當時中共副總理鄧小
平，到紐約出席聯合國大會﹔八一年一月十七日，美國和大陸通航，ＣＡ
擔任首班飛行。
在大陸強力支持下，ＣＡ目前有六十八架飛機、四十二條國際航線，
及六十一條大陸本土航線，飛行員超過一千人﹔今年年中，才和全球第四
大、擁有四百一十七架飛機的美國西北航空，結成策略聯盟。
ＣＡ曾發生過劫機事件﹔例如，一九八九年十二月十五日，從北京飛
紐約客機，被乘客張振海劫持，要轉到台灣，結果在日本福崗降落﹔九三
年八月十日，一名乘客以洗發精劫持客機，降落桃園。
但是，作為機長劫機，這可能是中國國際航空的第一次，ＣＡ專業形
象必將受重創，在國際航空界可謂「臉丟大了」﹔更何況，ＣＡ作為大陸
國際航空旗艦，竟出現機長飛住台灣，北京的政治難堪，也不難想像。
數月前，北京才下令，大陸公務員出國應搭乘ＣＡ，對ＣＡ可謂相當
「厚愛」，這種「厚愛」在今天很可能轉成「震怒」，北京的民航高層恐
將難免一番「搖搖晃晃」了。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
資料：近五年大陸劫機來台事件達十三起
（台北二十八日電）近兩年在大陸有關方面加強防□下，已甚少出現劫持
民航班機到台灣的事件，今天再度發生。編號ＣＡ９０５的中國民航班機
，成為五年來第十三起劫持來台的大陸客機。此外，還有數起劫機未遂的
零星事件。
一九九三年為兩岸間的「劫機年」，是年發生的劫機事件多達十起。
以下為近五年大陸劫機來台的統計：
─一九九三年四月六日，劫機犯劉保才、黃樹剛，劫持一架由深圳飛
往北京的中國南方航空公司班機到台灣。
─一九九三年六月二十四日，劫機犯張文龍，劫持一架由常州飛往廈
門的廈門航空班機到台灣。
─一九九三年八月十日，劫機犯師月坡，劫持一架由北京飛往廈門的
中國國際民航班機到台灣。
─一九九三年九月三十日，劫機犯楊明德、韓鳳英夫婦帶著兒子楊洋
，劫持一架由濟南飛往廣州的四川航空班機到台灣。
─一九九三年十一月五日，劫機犯張海，劫持一架由廣州飛往廈門的
廈門航空班機到台灣。
─一九九三年十一月八日，劫機犯王志華，劫持一架由杭州飛往福州
的浙江航空班機到台灣。
─一九九三年十一月十二日，劫機犯韓書學、李向譽，劫持一架由長
春飛往福州的北方航空班機到台灣。
─一九九三年十二月八日，劫機犯高軍，劫持一架由青島飛往福州的
北方航空班機到台灣。
─一九九三年十二月十二日，劫機犯祁大全，劫持一架由哈爾濱飛往
廈門的廈門航空班機到台灣。
─一九九三年十二月二十八日，劫機犯羅昌華、王玉英，劫持一架由
贛州飛往廈門的福建航空班機到台灣
。
─一九九四年二月十八日，劫機犯林文強，劫持一架由長沙飛往福州
的西南航空班機到台灣。
─一九九四年六月八日，劫機犯鄒維強，劫持一架由福州飛往廣州的
南方航空班機到台灣。
─一九九八年十月二十八日，劫機犯袁斌夫婦，劫持一架由北京飛往
昆明的中國國際航空班機到台灣。
此外據外界所知大陸發生劫機未遂事件中，劫機犯要求飛往台灣的案
件有兩起，分別是：
─一九九六年三月，一架由浙江義烏飛往廣州的海南航空班機遭劫持
，但劫機犯為空服員制伏，飛機在珠海降落。
─一九九七年二月十日，一架由武漢飛往珠海的西北航空班機遭劫持
，劫機犯被制伏，飛機降落廣州白云機場。
劫機事件為國際公法所不容，兩岸亦對此類犯行不予寬待。根據台灣
的民航法第七十七條規定，以強迫、脅迫或其他方法劫持航空器者，處死
刑或無期徒刑。
而大陸也在一九九五年時，特別針對劫機問題修訂民航法，主張對劫
機犯采取嚴懲的態度。另外，大陸刑法第一百零五條和一百零六條也明白
規定，如果劫機行為沒有造成人員傷亡，劫機者會被處以三年以上、十年
以下的有期徒刑，如果造成人員傷亡，則會被處以十年以上有期徒刑或是
無期徒刑、死刑。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
害怕得罪中共，台灣朝野立委譴責劫機行為要求盡速遣返人機
(記者黃慧敏、萬淑彰、方旭台北二十八日電)大陸一班民航機今天上午被
劫持來台，朝野立委今天一致譴責劫機行為，他們要求政府依照過去兩岸
慣例，盡速人機遣返大陸，不要讓國際再以為台灣是「劫機者的天堂」。
中國國際航空公司從北京飛往昆明途中，遭劫持來台﹔民主進步黨立
法院黨團干事長周伯倫 (台北市) 表示，在中國航空器犯案視同在中國領
土犯案，必須人機遣返，以凸顯兩岸是兩個政治實體的事實，台灣并應利
用這個機會進一步商談相關事宜。
民進黨立委林濁水 (台北市) 也說，台灣是國際反劫機公約簽約國，
應采人機分離原則，在完成司法管理程序後遣返劫機犯，他同時表示，這
次也凸顯過往兩岸會談只強調解決個案而不談通案處理的荒謬。
新黨立法院黨團召集人陳一新 (不分區) 也表示，劫機是國際社會共
同譴責的行為，台灣應依兩岸過去慣例盡速將人機遣返大陸。
中國國民黨籍立委丁守中 (台北市) 則要求政府明快處理這件事，不
要讓外界以為台灣是「劫機者的天堂」。
金介壽等人前往中正機場持大字報反對劫機
(記者邱俊欽中正機場二十八日電)大陸中國國際民航ＣＡ９０５編號Ｂ２
９４９班機今天上午遭劫持飛抵桃園中正國際機場，力主兩岸三通的台北
縣議員金介壽等人立即趕往中正機場，手持寫著「兩岸和平、反對劫機」
、「開放三通、不要劫機」的大字報表達反對劫機的立場。
他們身穿寫有「兩岸三通、金馬先通」的背心、手舉大字報在中正機
場外表示，劫機已是過去式了。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
台灣周全照顧被劫持旅客但機長不准旅客下機
(桃園中正國際機場二十八日電) 交通部民用航空局副局長張國政今天表
示，大陸民航客機今天被劫持來台，中華航空公司與桃勤公司周全准備旅
客飲料、食物，為飛機加油、加水，甚至還備有旅客休息處所，但大陸客
機機長文飛堅持不准旅客下機。
大陸中國國際航空公司編號Ｂ２９４９的波音７３７--３００型客機
今天上午遭機長袁斌劫持飛抵中正機場降落，經過相關驗証手續，飛機在
下午六時零一分由另一名機長文飛駕駛起飛經香港返回大陸。
為妥適處理大陸民航機被劫持來台事件，內政部長黃主文今天以召集
人身分邀集國防部、法務部、大陸委員會、外交部、內政部以及警政署在
內政部召開劫機事件緊急應變小組會議。相關單位代表也在大陸客機順利
離開中正機場後召開記者會，說明處理經過。
張國政在記者會中表示，華航和桃勤今天對被劫持班機的機組員和旅
客提供了飲料、食物、通訊等服務，并備妥了供旅客休息的處所，但機長
文飛堅持不同意旅客下機。
他表示，被劫持客機上共有九十五名旅客，除徐梅是機長袁斌的太太
，兩人一齊被留滯偵訊外，九十四名旅客中有二十名外籍人士，外籍人士
中有日本籍三人、斯里蘭卡籍二人，其他都是單一國籍各一人。
大陸海協會傍晚來函海基會，確認遭劫持來台的中國國際航空公司編
號Ｂ２９４９的ＣＡ９０５班機，機上有兩組正副機師，并指定文飛為正
駕駛，廖向榮、顧振宇二人為副駕駛，原機經第三地飛回大陸。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
中央日報：劫機與兩岸事務協商的急迫性
中國大陸一架「中國國際航空公司」波音七三七型客機，昨天上午自北
京起飛預定前往云南省昆明市途中，被機長袁斌非法轉向，航抵台灣桃園
國際機場降落。這是沉寂了四年多以來，又見大陸「劫機」事件重演，且
時間上正好發生在兩岸「辜汪會晤」結束不到十天之內，自然引起各方矚
目與議論。
機長主導有別以往
跟十年來已經發生過的十三次大陸劫機事件最大的不同，在於這次是由
正駕駛（機長）自己本於個人意志，操控客機航行方向，偏離正常軌道，
而飛到台灣來，違反了其餘機組人員和乘客原先之「目的地」所愿。據報
導，此一航班的機長袁斌是有預謀的帶著妻子徐梅，從事這次不法行為，
動機則是因為不滿中共民航的升遷待遇制度。
在實體法上，袁斌的罪名輕重關鍵在於，他是否對於其餘機組人員實施
強暴、脅迫，或類似強暴脅迫的其他方法，作為劫持客機的手段。若有此
行為，則依我方甫於今年一月廿一日剛公布施行的「民用航空法」第一百
條第一項規定，處死刑、無期徒刑或七年以上有期徒刑。否則，袁斌若只
是單純的利用機長本身的權力或機會，未經我方交通部事前合法許可，而
在台灣降落，則是違反該法第七十八條規定，應按第一百零七條處三年以
下有期徒刑、拘役或科新台幣一百萬元以下罰金。
犯行決定罪刑輕重
至於在中共刑法的規定上，其第一百廿一條前段規定，以暴力、脅迫或
者其他方法劫持航空器的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，這是屬於
「危害公共安全罪」章的罪名。唯即使袁斌未有暴力、脅迫之行為，也有
可能觸犯其刑法「危害國家安全罪」章的第一百零九條第一款罪名，亦即
：國家機關工作人員在履行公務期間叛逃境外，危害中華人民共和國國家
安全的，處五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利﹔情節嚴重
的，處五年以上十年以下有期徒刑。還可依照第一百十三條第二款并處沒
收財產。
我具有司法管轄權
在程序法上，依照以往慣例，我方是采「人機分離」原則處理，亦即把
劫機者留置，由我方進行司法偵查、審判，於其服刑完畢後遣返。原機及
乘客、組員則立即經由第三地遣返。蓋依我國刑法第四條，犯罪之行為或
結果，有一在中華民國領域內者，為在中華民國領域內犯罪。而刑事訴訟
法第五條第一項規定，案件之犯罪地或被告所在地的法院有管轄權。據了
解，此次事件發生後，大陸海峽兩岸關系協會官員立即以口頭方式，要求
我方將「劫機者」與「飛機」（連同乘客、組員）一起遣返，我方則基於
司法管轄權的行使，表示難以破例應允。
關於劫機犯的遣返問題，一九九四年八月間，兩岸在台北舉行的「焦唐
會談」曾經有所協商，惜因格於彼此司法管轄權相互承認，涉及敏感的政
治分歧而未達成協議。
本月中旬，「辜汪會晤」時，大陸方面又堅持於啟動兩岸「政治談判的
預備性商談」之後，才愿意進行事務性議題的協商，以致有關劫機犯遣返
事宜仍停留在相互摸索、試探階段。
遣返劫機犯無共識
我們希望大陸方面本諸理性、務實的態度，經歷這次的大陸航班非法降
落桃園事件，早日進行「急民之所急」的經濟性、事務性協商。莫以政治
的分歧而讓現實發生的個案，在處理上有所□格，以致影響兩岸人民的切
身權益。
（作者許文彬為台灣律師、國策顧問）
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
許家屯評「辜汪會談」
(記者張謙香港二十八日電) 前中共新華社香港分社社長許家屯表示，台
灣海峽交流基金會董事長辜振甫訪問大陸，打開了兩岸「對話」的大門，
使兩岸步入和平談判解決兩岸統一或緩和兩岸關系的新階段。
許家屯今天在信報刊登文章指出，「辜汪會談」所以能夠順利舉行，
使兩岸關系進入「對話」的新階段，是中共方面對美國策略的運用成功，
取得對台「三不支持」的口頭承諾。
他并表示，近期大陸在改革開放、抵御亞洲金融危機及克服嚴重洪災
等方面取得顯著成效，實力有所增強，加上香港實施「一國兩制」也取得
初步成果，以及澳門一年後又將「回歸」，使得解決台灣問題、把有關問
題擺上議事日程的條件更為有利。
許家屯認為，目前中共在兩岸問題上追求突破之情是迫切的。
但中共方面也意識到，兩岸還沒有具備統一的條件，加上它沒有足夠
力量以武力解決台灣問題，因此，只好采取現策，即一方面主張和平統一
，一方面不放棄武力統一基礎。
但許家屯警告說，當中共方面認為力量足夠，而當時兩岸又未能在統
一問題上取得突破，便可能會對台用武。
許家屯預期，今後台灣仍可能會借用這次辜振甫參訪大陸時提出的「
一個分治的中國」及「民主統一」策略，把兩岸進行政治和談的問題繼續
拖延下去。因此，兩岸從「建設性對話」到「政治對話」，到和談統一，
將是一個長期過程，至於過程的長短、順利或曲折、進展或倒退，將視兩
岸實力的消長、社會的安定程度及世界形勢發展的變化而定。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
台灣官員吳安家薛琦等出洋與美國學者專家談兩岸問題
(記者鍾行憲華盛頓二十七日專電) 行政院大陸委員會副主任委員吳安家
和經濟建設委員會副主任委員薛琦等人，今天先後拜會華府智庫大西洋理
事會和傳統基金會，并與美國學者專家討論兩岸會談和台灣如何渡過亞洲
經濟風暴等問題。
吳安家指出，海峽交流基金會董事長辜振甫最近訪問大陸，與中共進
行一九四九年以來兩岸最高層的會晤，以及首次在非國際場合的高層會晤
，并已重新建立兩岸制度化協商的架構，雙方并達成繼續交流和對話等四
點共識。
他認為，兩岸應盡快恢復第二次辜汪會談，并逐步提升會談的層級，
展開兩岸關系的新頁，為未來政治協商鋪路。
吳安家同時表示，中共若繼續在國際社會上孤立台灣，兩岸關系就不
可能改善，台灣也將繼續對大陸實施「戒急用忍」政策。
他在答覆問題時指出，台灣愿意見到大陸加深改革、加快民主化的步
調，在大陸改革到平均國民所得增至七千美元、出現人數眾多的中產階級
、遵循尊重人權和法治等國際行為規范、以及改變一黨專政的局面時，兩
岸就有談判和平統一的條件。
吳安家又說，台灣百分之八十五的絕大多數民眾都反對中共所提的「
一國兩制」統一模式，中共在技朮上雖然會采取彈性的作法，但是將中華
民國台灣貶為地方政府的策略絕不會妥協。
香港中文大學政治與行政學系主任翁松燃也說，北京對外堅稱「一個
中國」就是中華人民共和國，只是對台灣和大陸內部的說法略有彈性。
他們一行昨天也曾前往華府布魯金斯研究所與美國學者專家舉行類似
的討論，今天下午并有人前往華盛頓時報與主筆和編輯座談。
吳安家等人今晚搭機前往紐約繼續類似的訪問行程。
來自台北的這個訪問團成員還有香港嶺南學院經濟系主任何濼生教授
和台灣大學教授朱云漢，海基會副秘書長吳新興則因故未能成行。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
中南海保鏢換人：中央警衛局長楊德中免職
(記者蕭鵬報道)中共中央最近決定任命由喜貴中將為中共中央辦公廳第一
副主任兼中央警衛局局長，免去楊德中的中央辦公廳副主任職務。掌控中
共高層領導人安全與警衛大權長達十六年之久的楊德中此次終以年齡為由
被免職，由江澤民貼身警衛由喜貴接任此要職，表明江澤民已徹底掌控中
共黨政軍大權。
由喜貴是江澤民在上海時的貼身警衛，在江澤民升任中共總書記後，跟隨
江澤民調入北京，先後擔任江澤民警衛組組長、江澤民辦公室副主任、中
央警衛團副團長、中央警衛局副局長兼中央警衛團團長。一九九五年升任
少將，一九九七年升中將，并於九七年底召開的中共十五大上被選為中央
候補委員。
今年七十五歲的楊德中，是繼早年毛澤東衛士長汪東興之後，中南海最有
權勢的人之一。楊德中的表面職務并不高，只是中共中央委員和中央辦公
廳副主任。但是，這位早在一九七一年即任中央警衛局政委的楊德中，在
八二年汪東興失勢之後即成為中南海「御林軍」的新頭目，所有中共最高
領導層實際上都在楊的保衛與監視之下。在初入中南海之時，江澤民也不
得不對這位「御林軍頭目」讓之三分。九三年江澤民到美國西雅圖參加高
峰會時，楊更是以國家主席特別助理的身分前往。九四年六月，七十一歲
的楊德中不但沒有退休，還以中央警衛局長的身分獲上將軍銜，成為首個
獲此軍銜的中央警衛局長。
在楊德中任中南海御林軍頭目的十六年里，中南海的主人在毛澤東去世後
，像走馬燈似的換過華國鋒、胡耀邦、趙紫陽、江澤民。但是，楊德中卻
是經歷無數次的政治風波而不倒，成為中南海的「不倒翁」。當然，在江
澤民坐穩江山之後，用自己的親信曾慶紅、由喜貴還是比較放心。在曾慶
紅擔任十年中央警衛局政委、由喜貴擔任八年中央警衛局副局長之後，江
澤民才以年老為由撤換楊德中。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
江澤民禁止軍隊走私經商徹底失敗
今年7月，江澤民，朱熔基下了大決心，下令徹底全面禁止軍隊經商活動。
全國民眾也興奮了一下，以為江朱這一下要動真格的了。
誰知，命令下后，軍隊走私不僅沒有收斂，反而變本加厲，愈演愈烈。最
后竟發展到軍警雙方8月的黃海炮戰，打得著實熱鬧。
9月28日，中共中央，中央軍委，國務院發布命令，撤回由中共中央，中央
軍委派到各總部，各軍兵種，各大軍區，中央軍委直屬各軍事院校的調查
組，工作組。強調各單位自行解決好非正常進出口經商活動。(請諸位注意
這里的措辭，已經不再提走私了，而是說非正常云云。這里就有很大的余
地，請問何謂正常，又何謂不正常？)原則上不搞立案追查，不搞跨軍兵種
，跨軍區的追查，清查，不搞逐層追查清查，不搞公開檢查。有關工作要
在10月底結束。
江朱的這次反軍隊走私行動，以徹底失敗而告終。
由于軍隊的強烈反彈，原擬定的軍隊重大人事變動也被無限期擱置。這些
變動包括：撤銷濟南軍區，原屬濟南軍區的山東省軍區划歸南京軍區，河
南省軍區則划歸北京軍區。曾慶紅任北京軍區黨委書記，第一政委，賈慶
林任沈陽軍區黨委書記，第一政委，黃菊任南京軍區黨委書記，第一政委
，吳官正任成都軍區黨委書記，第一政委，李長春任廣州軍區黨委書記，
第一政委，賈春旺任蘭州軍區黨委書記，第一政委。
江澤民身為中央軍委主席，卻無權管軍，實為一大悲哀也。中共的軍隊已
經成為一個獨立的武裝政治經濟集團，這并不是人民的幸運。
難怪劉少奇在臨死時憤憤不平地說：什么他媽的黨指揮槍，從來都是槍指
揮黨。此言不虛也。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
評論：從「中發聯」事件看中共民主壓力
最近頗為活躍的北京知識分子組織「中國發展聯合會」前天（十月廿六
日）被北京查封，東西被查抄，人員被傳訊後放出。緊接著在昨天，中共
公安部門為制止大陸各省民運人士聲援「中國民主黨」籌委謝萬軍，又采
取大規模的拘傳訊問行動。這一連串的行動說明了中共一點也沒有准備放
松一黨專政的制度。
政治寬松氣氛曇花一現
其中，前天遭查抄的中國發展聯合會，從冒起時開始，人們即對之給予
極大的關注，因為它關系到大陸的政治氣候是否真的寬松了。而他們一出
來就高調從事活動，而且揚言要大規模發展其組織，也令人側目。該組織
的一些成員是大陸有名氣的自由派知識分子，但負責人，後來被選為「第
一書記」的彭明原來卻是沒沒無聞的，因此他是何方神聖，他有甚麼背景
，是人們不斷在揣測的，人們的揣測有几個方面，一是此人毫無官方背景
下自發出來組織團體，為中國大陸的民主化獻身，還是和官方有某些聯系
，走「小罵大幫忙」的路線，以改善中共的形象，或者有中共高層開明勢
力的支持，試圖為政治上的改革尋找一條比較安全的出路。
從它後來的活動情況來看，它還是敢介入一些敏感的問題，例如對統一
問題提出和當權者不同的「邦聯制」主張，對金權政治敢給予強烈的批判
，對組黨問題也和異議人士徐文立發表共同的聲明，既要求中共取銷對成
立民間社會團體的事先許可制度，但也要求異議人士在中共正式批准實施
聯合國人權公約以前暫緩組團申請，從這些活動和主張來看，該組織要推
動政治改革的意圖是不容置疑的，但走的是一條體制內的路線也是很明顯
的。
推動政改不應自縛手腳
以大陸目前對政治改革的停滯不前和對民主運動仍采取高壓政策的情況
來看，不論是大陸內部還是海外民運，應該允許以不同的路線進行活動，
不要拘泥於體制內或體制外，也不要拘泥於合法斗爭還是非法斗爭，而暴
力行動則應盡量避免，總之，條條道路通羅馬，只要有利於政治改革的都
可以去做，不要自縛手腳，到底怎樣做最有效，只能由實踐來証明。就是
有某些官方背景，只要它不完全充當傳聲筒亦無妨，但我們必須密切注意
，避免被誤導，從這個角度，筆者對中國發展聯合會的活動基本上持肯定
態度。
但是日前傳訊電視中天頻道「相對論」節目中討論兩岸關系和大陸的民
主問題，彭明的表現就有些問題，大陸公安部門對中國發展聯合會的查封
相信與此也有關系。
這次「相對論」節目的討論中，彭明和民進黨立委張旭成出現一些爭執
，也就是對中共是否愿意推行民主化問題上。話題是因為最近辜振甫大陸
之行向江澤民提出以大陸民主化作為推動兩岸統一的要求，但被江澤民所
拒絕。在這問題上，彭明應該和張旭成站在同一立場上向中共施壓，但是
大概張旭成的民進黨背景迫使彭明必須和它划清界線，這點可給予一定的
體諒。但是也可能是「中發聯」最近的活動太過順利，所以彭明的表現不
夠謹慎，口氣大了一些，而為江澤民拒絕民主的做法辯護卻很有問題。他
說大陸的情況已發生「根本性變化」，并以肯定的語氣說江是開明而且愿
意推行民主的，只是因為還沒有准備好，所以只能嘴上拒絕。這里就出現
了一些問題：
第一，大陸的確發生了變化，但這變化是否是「根本性」的呢？眼下還
是一黨專政的專制制度，仍然沒有言論自由，說是「根本性變化」顯然早
了些。
「根本性變化」現在談不上
第二，彭明同江澤民或者是同江澤民的親密幕僚有何特殊關系，否則怎
麼會知道江澤民是開明和愿意推行民主的，只是還沒有准備好的呢？如果
自說自話以自己之心度江澤民之腹，對自己政治前途所下的賭注風險是否
大了一些？
第三，如果江澤民是真愿意推行民主而因為還沒有為實施作准備，也大
可自己講出來，或者對民主予以充分肯定，不必推三阻四和以「國情」作
藉口。
彭明使自己在政治光譜上同江澤民站得太近，不論他同官方有沒有關系
都是不太恰當的。彭明又太得意於自己如何利用灰色地帶而在香港登記卻
在大陸活動，這種事只可意會，不宜言傳，何況傳訊電視只能對台灣和海
外播出，大陸收看不到，他的「指導」在大陸要靠「出口轉內銷」，還需
一定時日，卻先驚醒了公安部門。因此不管彭明同官方有沒有特殊關系，
公安都會出手，以免「中發聯」模式有朝一日在大陸發揚光大而難以控制
。至於有人以為江澤民是遭受左派壓力才大舉鎮壓，也只是替江開脫之詞
，江澤民本人最近還說黨內極左勢力對現代化不構成威脅，那麼怎可能頂
不住他們的壓力呢？
沒有言論自由奢談民主
站在海外的立場，對「中發聯」和彭明本人，基本上應予肯定與支持，
不過還須多一些時間了解觀察，不必太早做結論。但是中共從簽署了聯合
國「公民權利與政治權利公約」以來，公安部門繼續大舉拘捕傳訊異議人
士，甚至對以體制內改革為主要訴求，且替江澤民拒絕民主做法都還出言
辯護的團體，依然予以查抄。
不論中共的公安當局是否經過精心的考量設計，都充分說明了大陸的政
治體制不但沒有產生根本性變化，其實連初步具備言論自由的氣氛都還談
不上。 （作者凌鋒先生為旅美政論家）
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
大陸導彈專家華棣被捕 疑云重重
[時報紐約新聞中心記者何頻報道] 這几天，港台和國際媒體紛紛轉發本
報二十四日披露的大陸導彈專家華棣被捕的消息。西方駐北京的記者亦在
到處追尋謎底：華棣到底掌握多少中共導彈的機密？他是否真的泄露或出
賣了機密情報給美國或台灣？為什麼華棣被捕九個月之久，消息才傳出？
華棣是否被重判？
五十年代，中共將一批高干子弟和烈士後代送往蘇聯留學，後來形成中
共政治生態中所謂「留蘇派」，其中最具代表性的人物是江澤民和李鵬。
華棣亦在其列，他的父親是中共文化系統的一名高官。
華棣與解放軍十大元帥聶榮臻的女兒聶力、女婿丁衡高在蘇聯學的均是
精密機械專業。回國以後，三人都曾在聶榮臻領導的國防部第五研究院工
作。第五院是中共第一個火箭導彈研究機構，一九六五年更名為第七機械
工業部。三人仍在該部第一研究院同事，參與導彈研制工作。不過，丁衡
高、聶力職務不斷晉升，丁最後至上將軍銜，聶則是解放軍中第一個獲中
將軍銜的女性。
華棣從事導彈研究長達二十餘年，對大陸導彈情況自是極為掌握。在政
治上他未能如丁衡高、聶力晉升快，除了他的父親牌子不如他們硬，更重
要的是華棣不若他們處事謹慎。一位知情者說，「華棣是位聰明絕頂的人
物，但是他恃才傲物。」
華棣不單是中共重要的導彈專家，而且對軍事戰略、國際政治也頗有研
究，也因此獲得一些中共儒將如粟裕大將、張愛萍上將的欣賞。
一位前任中共中央組織部的官員透露，華棣八十年代初曾經就國際戰略
問題上書高層，胡耀邦閱後大為贊賞，一度要調華棣出任外交部部長助理
之類的職務，然外交部婉拒「外來人」，才將華棣調去中國國際信托投資
公司所屬的國際問題研究所。
中國國際信托投資公司當時的董事長是後來貴為國家副主席的榮毅仁，
兩位副手卻是解放軍總參情報部副部長熊向暉（曾任胡宗南秘書）、前駐
外大使米國鈞。可見該公司初期的使命不單是經濟上的「信托投資」，也
有情報、外交上的「信托投資」。不過後來情報、外交上的功能逐漸轉到
所屬國際問題研究所，扮演外交部不太方便扮演的角色。
華棣和趙紫陽的□書李湘魯為共同所長，副所長則是青年經濟學家朱嘉
明。八九學運期間，該所公開支持趙紫陽，因而遭到整肅。當時正在美國
訪問的華棣、朱嘉明也就推遲了回國計畫。
據北京政治圈內傳聞，當時中共中央組織部已內部下文任命華棣為航天
航空部（第七機械工業部的新名字）副部長。滯留美國的華棣并未如朱嘉
明一樣參加民運組織，而是受聘為史丹福大學國際安全與軍備控制中心研
究員。
華棣公開發表的几篇論文中，多提及到大陸導彈的研究計畫、部署情況
和戰略目的，被視為第一手權威材料。一九九四年十二月，他在中國局
勢分析中心於洛杉磯舉行的「海峽兩岸武力沖突研討會」上，發表了題為
《里應外合的高科技戰爭》的長篇報告，披露了解放軍海軍、空軍、二炮
（導彈）部隊裝備情況，其中提到五到七年，解放軍將會擁有高精度的導
彈，利用全球衛星定位系統（ＧＰＳ）加上簡化了的地形匹配系統，兩者
的綜合精度可以達到几十米級，可以打到「台獨總統府。」他還透露，中
共機動而有生存能力的第二代，固體燃料洲際核導彈將在2010年完成部署
。
據聞華棣訪問過台灣，但是他批評台獨的評論十分激烈，以致采訪了他
的媒體也常常因為他太過偏激而放棄發稿。加上他平時的言論也處處給人
以維護北京的印象，所以他在美國的友人多不相信他回國有多大麻煩。事
實上，未加入美國籍的華棣在中共領事館延長中國護照時沒有遭到困難。
今年一月，華棣返回大陸探親時即遭到中共國家安全部逮捕。據悉，他
任職的史坦福大學國際安全與軍備控制中心獲悉之後，卻受到來自華府的
壓力，要求高度保密，對外界的查詢則一概以「不知情」作答。
北京和華盛頓官方對此案保密的默契的原因，首先是擔心它影響到正致
力於達成的「戰略伙伴關系」，其次是此案慮及到中共的核心軍事機密，
具有高度的敏感性。
不過，美國方面還是通過某些私人的關系，為華棣求情。華棣任職的國
家安全與軍備控制中心與解放軍有密切的交流關系，是所謂「第二管道」
的推動者與參與者。消息人士說，該中心的劉易斯，以及前美國國防部長
裴利在訪問北京和在夏威夷與中共官員開會時，希望中共網開一面，但至
今未獲明確答覆。
一位熟悉中共政情的人士說，「外人沒法推測華棣是否泄露、出賣中共
機密。」不過以華棣在大陸高層廣泛的人脈關系，以及他在史丹福大學的
職位，中共安全部門應不至於隨意給他戴上罪名。」
大陸法學家陳光則認為，「如果最後華棣被控危害國家安全罪，因為案
件涉及機密，法庭將不會公開審判，最高刑期是無期徒刑。」
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
采老人血樣本報道涉誹謗 老齡研究中心狀告《深圳風采周刊》
【明報專訊】在大陸傳媒引起強烈爭議的一項由國外機構資助，以「高齡
老人健康長壽監測」為名，向全國數千老人采取血樣的事件又有新進展。
該項目的發起者及組織者之一，中國老齡科學研究中心狀告《深圳特區報
》轄下《深圳風采周刊》侵犯名譽權一案，昨日已在深圳福田區人民法院
開庭審理。
《深圳風采周刊》在今年七月十三日一期刊物的頭條報道中，以「萬名老
人血不能外流」為題，披露了自今年三月開始的一次面向全國萬名老人進
行采集指尖血樣活動背後的一些內幕，并對此舉究竟「是健康監測還是基
因資源掠奪」提出疑問。
原告指報道背離事實
該案的原告在訴狀中指稱，該刊的報道未經認真核查，嚴重背離事實，已
對原告的名譽構成極大的傷害和侵犯。
故要求被告在《深圳特區報》及其《風采周刊》的顯著位置發表聲明，作
出公開道歉﹔同時要求被告賠償名譽損失費人民幣兩百萬元，訴訟費、差
旅費以及律師費等三萬餘元。
被告委托人在在接受法庭調查時，堅稱文章所陳述的主要事實和內容基本
屬實，原告所進行的老人采血活動不僅不合法，而且還損害國家利益，出
賣民族利益，因此報本身并未對原告構成名譽侵犯。
在法庭上，法官向雙方訴訟委托人進行了取証，而控辯雙方就案件的某些
焦點進行了激烈的辯論。雙方主要在以下的要點存在爭議：
一、文章的標題本身是否失實。原告認為，「萬名老人血不能外流」，暗
指老人的血已經出境，但實際上該項目從一開始就沒有任何合同條款涉及
要將老人的血樣或基因提供給國外任何個人或組織。被告則認為，中國的
語言文學內涵丰富，「不能外流」一詞并不意味著「已經外流」，也可以
是今後不得外流。
二、向老人采血活動本身是否合法。這是雙方辯論的主要焦點。被告認為
，這一由國外機構資助的采集老人血樣的活動，事先或迄今為止均未向有
關主管部門報批，在國務院的有關遺傳基因管理的文件下發後，亦未進行
任何補報手續。而這一活動本身的不合法，便決定了報道的基本事實和內
容是正確的。
被告斥出賣民族利益
而原告則認為，「高齡老人健康長壽監測」活動在展開前已得到民政部的
批准。此外，雖然美國科研機構向該計划提供了資助，但該活動并非國際
合作項目，因此不在中國遺傳基因管理暫行辦法的管轄之列。
而且，他們曾以電話向國家資源管理辦公室查詢，得到的答覆是，在有關
法律的實施細則出台前，仍可按原主管部門的批示進行。故他們所開展的
高齡老人健康長壽監測活動是合法的。
三、所采取的中國高齡老人血樣基因以及研究結果等是否會被外國人利用
。被告對國外機構資助該計划的動機表示懷疑，并擔心基因資源和研究數
據流失國外并被利用。原告則強調血樣基因和研究數據必須在國家審批的
前提下才可向外方提供，流失的擔心是不必要的。
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~^~^^~^
《鄭州晚報》社長遭審查 牽涉河南非法集資疑受賄50萬
【明報記者報導】隸屬《河南日報》的《鄭州晚報》社社長兼總編輯、黨
委書記畢殿嶺日前因經濟罪嫌疑遭河南省反貪局審查。據知，這是到目前
為止，大陸新聞界因經濟案被查處的最高級別官員。
家中起出20萬現鈔
據消息人士透露：十月二十二日下午，河南省反貪局到《鄭州晚報》社長
室，向畢殿嶺宣布審查，并當即對畢殿嶺的辦公室和住家進行了查抄。
據說，查抄出現金二十多萬元（人民幣，下同）。鄭州上半年爆出一家名
叫三星公司非法集資八億多元的大案。案發後，三星公司高層有人被捕。
據知情人士披露，供出畢殿嶺有經濟問題的就是被捕的三星公司高層。他
們交代出畢殿嶺也參與了非法集資，并獲得五十萬人民幣的賄賂。
此外，畢殿嶺在《鄭州晚報》的建□工程方面也有受賄嫌疑。他還指使走
私了一台膠印機，不但逃了稅，還收取了大筆回扣。
畢殿嶺現年五十二歲，原在大學任教，後到《河南日報》工作。從《河南
日報》調至《鄭州晚報》，社長、總編、黨委書記三職一身兼，可見獲上
層信任程度。畢殿嶺到《鄭州晚報》後，因人事大幅變動，得罪了不少人
。《鄭州晚報》有人多次向上告他，未能將他拉下馬來。不料這次三星集
團案將畢殿嶺牽連進去。
反貪局稱無可奉告
本報昨日先後向《鄭州晚報》和河南省反貪局查詢畢殿嶺案。
《鄭州晚報》總編室表示，對畢殿嶺案件的詳情不清楚，建議本報向檢察
院反貪局打聽。本報接□刖□話給河南省反貪局，接電話的華先生說，目
前還沒什麼可對外發布的消息。
--
The Chinese V.I.P Reference ┌──┐ refe...@pathfindermail.com
The Best Chinese e-Magazine │則兼│ http://i.am/xck
i SUPPORT FREEDOM OF SPEECH │明聽│ 百家爭鳴大參考-新聞自由小參考
──────────────└──┘───────────────