CUCSSA Newsletter, Mar 30, 2012
CUCSSA
【Event】CHINA BUSINESS CONFERENCE: The China Model for the Next Decade
【Promotion】北美最新上映华语电影 《春娇与志明》 （Love in the buff)
【Promotion】纳美旅游2012暑期特价机票开始预定，最低只要$980
===========================================================================
【哥大百家讲坛】第七期：“我是谁？” --- 迷失与寻找: 走进剧作家黄哲伦的艺术人生
“哥大百家讲坛” （Columbia China Forum | CCF）是哥伦比亚大学中国学生学者联谊会（CUCSSA）于2011年初推出的
系列讲座活动。在前六期活动中，朱清时 （南方科技大学校长）、张杰（上海交通大学校长）、潘毓刚（世界著名量子化学家）、李小加 （香港交易及结算所
有限公司总裁）、庞中华（当代中国最杰出的书法艺术家和教育家）、王功权（前鼎晖创业投资基金合伙人及创始人，公民社会倡导者）分别作客”哥大百家讲
坛“，为大纽约地区的朋友们带来非同凡响的文化盛宴。
第七期活动由哥伦比亚大学中国学生学者联谊会与哥伦比亚大学本科学院Chinese Students Club(CSC）以及Asian
Pacific American Heritage Month(APAHM)联合主办。我们有幸邀请到著名百老汇亚裔剧作家、美国戏剧与音乐剧最高
奖托尼奖获得者黄哲伦先生做客哥伦比亚大学，与大家分享他的艺术人生。
谁是黄哲伦？
他是唯一打入百老汇的华裔剧作家；
1981年，他的首部舞台剧《新移民》就获得了百老汇戏剧奥比奖；
1988年，他又因成名作《蝴蝶君》获得百老汇戏剧大奖托尼奖，入围普利策奖；
2007年，他的《黄面孔》让他二度荣获奥比奖，入围普利策奖；
2011年，他的《Chinglish》(《中式英语》）赢得了挑剔的纽约剧评人毫无保留的赞誉，并在刚刚出炉的《时代》杂志年度十大百老汇戏剧榜单上
排名第三。
灰白的头发和胡茬，零乱中循着时尚的章法，十多年来一成不变的招牌式微笑 – 黄哲伦给外界看到表面上的别来无恙，掩饰的却是他内心对于“我是谁”问题
的挣扎。创作上的巨大成功，也不过只是他一路走来寻找自己的轨迹。
从《新移民》时期的“我们不是中国人，我们是华裔美国人”到《蝴蝶君》中“中国京剧男旦”的戏剧化变身；从《黄面孔》里体无完肤地鞭挞自己在族裔问题上
的迷惑、偏执和狭隘，再到《Chinglish》时坦白“我是海外中国人，但我也是中国人”，黄哲伦为我们真实揭示在美国出身的中国人对于自己身份问题
的漠然、犹豫、困惑。
他直言：“写《中式英语》是因为我不知道应当如何面对中国的崛起。”
关于“我是谁”，黄哲伦从未停止追寻。
“哥大百家讲坛”，邀你一同“拷问”黄哲伦艺术人生最深处的声音。
本次活动，还将有:
“史上最牛留学生春晚”超高人气群口相声《如此纳贤》原班人马再战江湖，亲临现场，友情演出《中式英语》(《Chinglish》)改编版暖
场。
哥伦比亚大学艺术学院戏剧与编剧系学生，从专业视角碰撞艺术火花。
饼干、点心、小食伴你围炉夜话。
主办方：哥伦比亚大学中国学生学者联谊会（CUCSSA）、Chinese Student Club (CSC) 、Asian Pacific
American Heritage Month (APAHM)
活动时间：4月3日（下周二）晚8点
活动地点：Wien Residence Hall Lounge, Columbia University (411 W. 116th
Street, between Amsterdam Avenue and Morningside Drive)
注册链接：http://www.cucssa.org/7thccf_reg
媒体赞助：人民网美国公司
提示：本次讲座语言将为英语
===========================================================================
【Event】CHINA BUSINESS CONFERENCE: The China Model for the Next Decade
Columbia Business School and Greater China Society Proudly Present
THE 5th ANNUAL CHINA BUSINESS CONFERENCE
The China Model for the Next Decade
March 31, 2012, 8:30am-6:00pm
Columbia University Low Memorial Library and Uris Hall
4 Keynotes | 7 Panels | 40+ Distinguished Speakers | 500+ Audience
For speaker bios, please visit: http://www.ColumbiaChinaConference.org
Opening & Keynote Speakers:
Amir Ziv – Vice Dean, Columbia Business School
ZHU Wanjin – Deputy Consul General, Consul General of China to New
York, USA
YUAN Ning – President, China Construction America Inc./President, CGCC
– USA
TIAN Yuan – Chairman of China Entrepreneurs Forum, Chairman of CIFCO
Int’l Group
Frank English – Former Vice Chairman of Investment Banking, Morgan
Stanley
Michael O'Hanlon – Senior Advisor, TPG Capital
Panels & Guest Speakers:
Investment Banking & Financial Institutions: “Capital without Borders”
Wei Jiang (moderator) – Professor, Columbia Business School Drew
Bernstein – Founder & Partner, Bernstein & Pinchuk LLP Caroline Owen –
Head of Debt Capital Markets NA, Standard Chartered Chris Ruder –
Managing Director, Portfolio Advisors LLC
Yu Lü – Director of Corporate Strategy and Investor Relations, ICBC
Sam Seraphim – Managing Partner, Woodlake Group
Real Estate: “Rebuilding the Model”
Neng Wang (moderator) – Professor, Columbia Business School
Keith Abell – Co-founder, Sungate Properties
Fred Cooper – Senior Vice President, Toll Brothers, Inc.
Michael Meyer – President, TDC Development and F&T Group
Malcolm Riddell – President, Riddell Tseng
Chip Pierson – Principal, General Manager, and Architect, Dahlin Group
Private Equity & Venture Capital: “Rationalization & Transformation”
Marshall Sonenshine (moderator) – Chairman & CEO, Sonenshine Partner
Jason Chen – Managing Director, Knights Investment Group; President of
Wall Street Ren
Gregory Mark Hill – Managing Partner, GCH Partners
Ling Liu – Managing Director, New China Management LLC
Michael O'Hanlon – Senior Advisor, TPG Capital
Dr. Hao Wu – CEO, Sino-Century China Private Equity Partners
Nick Rosa – Managing Director, Continental Grain Company - ContiAsia
Enterprise and Entrepreneurship: “The Engine of Growth”
John Leagh (moderator) – Founder of Leagh & Associates
Henry Cao – Professor of Finance and Chair of Finance Department,
CKGSB
John Liu – Founder & Managing Partner, Highlink Partners
Steve Sun – Chairman and CEO of Genewiz, Inc.
Michael Zhu – Manager, Continental Grain Company – ContiAsia
Consumer Market: “Defining the Evolving Chinese Consumers”
Mark Cohen (moderator) – Professor, Columbia Business School; former
CEO of Sears Canada
Sara Bergson – Senior Director of Strategy & Marketing, PepsiCo
Renee Hartmann – Founder, China Luxury Network
Caroline Levy – Managing Director, US Beverage/HPC Analyst, Credit
Agricole Securities (USA)
Kai Li – Head of Asia Business Development, Shopbop.com
Liqi Peng – Associate Marketing Director of Gillette Global, Proctor &
Gamble
Baohong Sun – Associate Dean, Cheung Kong Graduate School of Business
Macro Economy: “China’s New Role in the Post-Crisis World”
Xiaobo Lü (moderator) – Professor, Columbia University
Daniel P. Ahn – Senior Economist and Strategist, Citigroup
Pingfan Hong – Chief of Global Economic Monitoring, United Nations
Mr. David Mann – Regional Head of Research Americas, Standard
Chartered
Ken Miller – CEO & President, Ken Miller Capital; former Vice
Chairman, Merrill Lynch Capital Markets
Malcolm Riddell – CEO, Riddell Tseng; Editor, China Debate
Capital Market and Investment: “Navigating the China Investment
Landscape”
David Beim (moderator) – Professor, Columbia Business School
Kevin Carter – CEO, AlphaShares/Baochuan Capital
Andrew Hudders – Partner, Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe
Andrew Left – Head of Citron Research
Marc H. Iyeki – Managing Director, NYSE Euronext
===========================================================================
【Promotion】北美最新上映华语电影 《春娇与志明》 （Love in the buff)
《春娇与志明》作为今年香港国际电影节唯一开幕电影，“鬼才导演”彭浩翔最新力作，由人气偶像杨千嬅、余文乐、杨幂、徐铮领衔主演，将于3月30日起同
步登陆北美AMC。这部讲述春娇与志明从香港到北京后再次邂逅的爱情故事，更有杨幂以尤物之姿惊艳亮相，成为魅力和诱惑的第三者。除了四大主演之外，
《春娇与志明》的配角阵容也星光熠熠，黄晓明、郑伊健、王馨平、郝蕾等纷纷客串，在片中本色演出，带来不少笑料。 本片将清新的风格和重口味的黑色幽默
完美结合，在本届香港国际电影节上大受好评，被众多影迷评为本年度最值得期待的华语电影之一！
3月30日起在纽约地区AMC下述两家影院正式上映
AMC Empire 25: 234 W 42nd St New York, NY 10036
AMC Loews Village 7: 66 3rd Avenue, NewYork, NY
网上购票以及放映时间查询请看: www.amctheatres.com
===========================================================================
【Promotion】纳美旅游2012暑期特价机票开始预定，最低只要$980
为了方便哥伦比亚大学中国留学生订购暑期回国机票，纳美旅游特提供两条暑期特价机票线路（纽约至北京往返，纽约至上海往返）以方便哥伦比亚大学留学生暑
期回国。
请登陆以下链接订购您的特价机票，http://www.aotrip.net/plus/AirTicketUColumbia.php
注：此机票价格为哥伦比亚大学暑期学生特价，机位有限，售完为止，行程和价格以纳美销售人员的最终确认为准。
===========================================================================
Committee 2012~2013
Columbia University Chinese Students and Scholars Association
www.cucssa.org