So apparently it is a SOAP thing. The plugin must be installed and
enabled which it was.
However there is also an option in General Configuration (for Jira)
called "Accept remote API calls" that must also be enabled.
Having done this, I was able to add our repository and now the window
sits there with the status bar continuously showing "Updating
Attributes". Whatever those are.
By doing a right-click, New Query on the repository I was able to see
my already defined Filters in Jira. Selecting one (that in the Jira
web view showed 71 open bugs) resulted in a window with 0 Tasks
Found. Guess the question now is whether or not the use of the word
"Task" here is signifies typical Jira issue type of Task or something
else.
> > - Show quoted text -- Hide quoted text -