My plan for March is to spend some time working on an interactive
time-series chart library (or some reusable visualization component
library, perhaps not strictly chart-based); this would be a
higher-level abstraction on top of D3, but still programmable. It
would be something in between Cube's strictly-graphical interface,
which is easy to use but extremely limited, and using D3 directly,
which is flexible but requires more effort.
I've written up a strawman convention for charts here:
http://bost.ocks.org/mike/chart/
Once that library is in place, we could retrofit it to Cube's
dashboard builder so as to still allow graphical construction of
dashboards. But you'd also have a nice, small library available that
you could use from HTML & JavaScript that would give you much greater
control over chart appearance, interaction, and layout.
Mike