Sobre este particular, abundando en la clasificación que se ha hecho de las determinadas jerarquías de Ifá dentro de nuestra querida Regla, quiero compartir con el foro los significados yorubas de las palabras Babalawo y Oluwo.
Mientras que la palabra babalawo (Baba l'awo), como muchos conocerán, en Yoruba significa "padre de los secretos", la palabra Olu'wo significa "monarca", específicamente del reino de Iwó.
La palabra mas utilizada para significar monarca en Yoruba es Oba. Aunque en cada reino hay diferentes títulos para sus reyes.
El pueblo Yoruba estaba dividido en diferentes reinos cada cual con su capital, entre estas estaban las ciudades de Ilé-Ifé, Oshogbo, Ila, Ondo, Abeokuta, Ibadan, Oyó entre otras, todos estos reinos surgieron de migraciones de la ciudad de Ilé-Ifé.
Los reyes o reinas de estos reinos Yorubas establecieron diferentes titulos, que de una forma u otra significaban en su esencia que eran lideres de estos reinos.
De esta forma, los de Ilé-Ifé se denominan Ooni, los de Egba, Alake, a los de Oyó se les denomina Alaafin que significa "hombre del palacio" , por ello se usa en nuestra diáspora como nombre de Shangó, por ser este el rey o Aalafin más famoso de Oyó.
A los del reino de Iwó, que es el tema que nos ocupa, se les denomina Olu'wo, que significa literalmente "Líder de Iwó"
El reino de Iwo fué establecido a partir de una migración en el siglo 14 desde Ilé-Ifé, su primer lider fue Adekola Telu, hijo de la 16ta Ooni de Ifé, una reina llamada Luwo Gbagida, la ciudad actual de Iwo fue fundada en el siglo 16 o 17.
Como se transfirió el título de Oluwo a los sacerdotes de Ifá en la diáspora es algo que habría que investigar, pero espero que este tema haya servido para un conocimiento mas amplio de nuestras raíces.
Un saludo y ashé.
Junior Muñoz
Adde bi