Nsakla malekun
hermano aqui te envio un diccionaro en palabras d enuestro idioma palo monte si necesitas algo mas me puedes escribir a mi correo
osvb...@hotmail.com
Alma2
Manager
UNIONDEPALEROS
Abanico: efu
Abrir: wuanka, duilando
Abrojo: nguigo, nguino
Abuelo: nkai, nkuku
Aceite: masi maki
A ctividad: kianyangla
Adelante: yalanga ngui
Adivinar: vititimenso (con espejo magico),vititi nkobo(s)(con caracolos)
Adivino: kusambulero, ngango ngombo, vititi sambidilango (vista del conocimiento )
Adorno: butan dumba, mona
Africa: wankila
Agua: mansa, manso, masa, mesi, ymasa
Agua coco: masa kamputo
Agua del mar: kalunga, galunga, masa kalunga
Agua del rio: lango cholan
Aguardiente: malafo, masa agangulero
Aire: nkili, kunanfinda
Aji: fotila
Ajo: diamputo, niasa
Alamo: machuso, mechuso
Albahaca: medalo, guanguao
Alcol: malafo mbinga, mabinga
Algodon: duambo
Almendra: eguinse
Alta: simane, sambi, sambia, nsambi, nsambia
Altar: brandiku sambi, brandiku nsambi
Amado: ngua
Ama: ngolele
Amanecer: dikolombo dikuama
Amarillo: moamba
Amarrar: kuta, nkuta
Amiga: nkundi, yeye
Amigo: wankasi
Amigos: bakundi
Amuleto: makuto
Ancestro: bakula
Antepasado: bakula
Aqui: munankuto
Araña: masu
Arbol: bukua, musi yaiti
Arena: miseke
Arêtes: ngungu
Arrodillar: fukama
Arroz: eloso, loso, yaloso
Avispa: supiwanpungo
Ayudar: kawanko
Azogue: fendingonde
Azul: bundi
Primer Anterior 13 a 27 de 27 Siguiente Último Eliminar respuestas
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 13 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:19
Nacer: sapunto
Nadir: guanbinda
Nalgas: fembe, bungonani, matako, nfembe
Naranja: balala, muamba, nbegfo
Nariz: masuru, masuri
Negocio: mbembo
Negro: mifuita, kulu, yandombe
Ningun: mune pun
Niña: mdumba nene, ndumba bakala
Niño: moana luke, basikanda
No: nani, ko
Noche: kalungo, buna fukua
Nombre: lusina
Nosotros: tutu
Nubes: yalanwa munanlusa
Nudo: nkango, gango
Nueve: fua, mendako
Nuevo: lulend penfialo
Numeros: uno-yesi, dos-yole, tres,-itatu, cuatro-iya, cinco-ifumo, seis-isabami, siete-isubuare, ocho-inona, nueve-fua, dies-kumi
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 14 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:20
Obispo: fumo, nfumo
Ocho: inona
Oidos: mato
Oigo: mo wa
Oir: kuto, sikiri mato ,nkuto
Ojos: mensu, mato
Oreja: tuto, nwenga
Orinar: lango banga
Oscuro: tombe, mfuembo, mpimpa.
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 15 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:21
Padre: tata
Pagar: futeno
Pai: nsi
Pajaro: sunso, nui, sunsun
Palabra: dinga
Palabras: mato
Palacio: munanso
Palero: tata nkisi
Palma: lala, mamba
Palo: kunie, nkunia
Paloma: Nsuso nsambia
Pan: mbolo
Pantaloon: mbati, lele makate
Pantera: yamakara, kombo bongala
Pañuelo: mbenso, dilanso
Papel: katkan kanda
Para: duala, nduala
Pared: lumba
Parir: kabo angasi
Parto: mpasi
Pato: nsusulango, bandango
Pavo: nsusu asogue
Pecho: nturu
Pegar: tati
Peleando: monongoya, sambulam
Pelo: nsefu, nsuke
Pellejo: kanda
Pena: nfia, magate
Pensando: bosando
Perdon: sambia ntuke, ntuke
Permiso: kuenda banguanta
Perro: bua, mbua, jimbia
Pescueso: nchinga
Pescado: sonse
Pie: mumalo, ntambe, mioko
Piedra: matari
Piedra iman: fumanda kimpenso
Piedra rayo: nkita simpungo
Pimiento: ndungo, tuola
Piojo: tatu
Piña: miengue
Planta: nsiama, kongue
Platano: makondo
Plumas: nkanda, mukanda
Poco: kukako, mune yole
Podrido: nfua
Pocicia: gando, mucuaputo, cabo ronda
Polvo: mpolo
Polvora: fula
Porqueria: ntufe
Pozo: longue, kamatoto
Prenda: nganga, ganga, munganga
Preso: nena luande
Prohibid: nlongo
Pronto: tuimini
Prostituta: nkuna nwako, mbisi labana
Prueva: walenga
Puente: masa lamba
Puerco: misunguru
Puerta: munelando
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 16 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:21
Rabo: sila, biokoncila
Raiz: bugule
Rana: sire
Rata: mbinda, matutu
Raton: ntongo
Rayo: nsasi fula
Recoger: kuabilanga
Recuerdos: samuna nkenda
Redondo: kuyerere
Regresar: lurie
Relo: ntiele
Resguardo: makuto
Retrato: dimbo
Rezo: mabungo, mambo
Rey: nfumo, nani
Rico: mbongo
Rincon: kasuako
Riñon: mbanga
Rio: lukango, mbelesi
Rojo: mbuaki, mengu
Romper: diboa
Ropa: nguelele, bebe, mbeke
Roto: kitutu
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 17 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:22
Sabado: wengue
Sabana: muna, beko
Sabe: bika
Sabiduria: ntuan, bundanga
Sabio: nfumo
Saco: ntutu, fuko
Sal: sukre mpolo
Saliva: mete
Salud: lumbo ,nsalamalekum
Sangre: menga
Santo: mpungo
Sapo: nkuila, nchulo
Saya: lelepum
Sembrar: nfuri, nfurintoto
Señor: mpangui
Silencio: mambe
Silla: kimbundo, luando
Soga: musene, mukolo, bulo
Sol: ntango, tango
Soldado: mubuonga, masoari
Soledad: moana kaka
Sombrero: musumbo
Sube: banda
Suelo: ntore
Sueño: kuanda, nsoyi
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 18 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:23
Tabaco: nsunga, sunga
Tambor: ngoma, ngoma mputo
Taro: mbinga
Taza: ponda
Techo: lulia
Tela: kangu
Ttempl: nso
Tener: simbanka
Tiempo: mbu, tango malanda
Tierra: ntoto
Tigre: ngo
Tijera: nsama
Tinta: fiota, menga fiota
Tirar: takula
Tiro: munduko
Tokar: takalunga
Todos: lumbo
Toma: ntuala
Tomar: tambula
Tonto: soe
Tormento: mbula
Trabajar: banga, nsikila
Trankilo: yeka
Trece: kumiyate
Tren: nkumbre
Tristeza: kikenda
Tropezar: munantansila
Trueno: kuankila
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 19 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:23
Uno: yasi
Uña: kiala
Uva: mamputo
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 20 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:24
Vaca: naa, naja
Vago: salantuwa
Valiente: yen yen
Valla: kuenda
Vapor: nkubri, kalunga
Vaso: nchuta
Vela: muenda
Velorio: tambi
Venedo: sansamu, sombi
Vender: ntuenda
Venga: mbanga
Verdad: mambianga
Verde: mbi
Verraco: guangangulo
Vete: kuenda, kuisa, diata
Vieja: kienbomba, kiboba
Viejo: nsula, okulu
Viento: nfinda, impenso
Vientre: munaluza
Vino: malafo, mbaso
Vira: bilula
Virar: biringuer
Visita: sensa
Vivir: buriri
Volar: kakuisa
Vos: ndinga
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 21 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:25
Yerba: nfita
Yerbas: musanga
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 22 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 09/02/2006 17:25
Zapato:nkandu,mamabo
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 23 de 27 en la discusión
De: Alma28356 Enviado: 09/02/2006 20:54
Nsala malekun
Hermanos
Damos las gracias a nuestra hermanita yemaya okute por este extenso diccionario , traten de guardarlos en las carpetas para que puedan aprender algunas de nuestras palabras que a veces son muy importantes cuando estamos dentro de un munanzo en alguna ceremonia......
malekun nsala
Manager
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 24 de 27 en la discusión
De: Correquetenyucoyduro1 Enviado: 14/02/2006 7:43
ese no es el mismo diccionario que esta en el grupo de subir documentos.... yo creo que si
Respuesta
0 recomendaciones Mensaje 25 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 19/02/2006 17:31
Este mensaje ha sido eliminado por el administrador o el administrador adjunto.
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 26 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 19/02/2006 17:32
Babosa: soyanga
Bailar: kina kuame
Baile: kizumba
Ballena: lauriako
Bandera: kanda, lelensuata
Bañarse: minia
Baño: sala
Barco: kumbe, nkumbe
Barriga: malusa, kibumo
Bastante: mbongo
Baston: tongo
Basura: nsasa, ntiti
Bata: matutu
Bautizo: botika, gangango
Beber: mu
Bebida: chamba, malafo
Bendicion: diangansua
Bichito: bitilengo, (nfiman)
Bicho (s): munfuira,(muninfuise)
Bien: kiambote
Bigotes: sanso, nsanso
Blanco: mundele
Boca: nua, nia mua, munan nua ,moa, nako
Bolsillo: kuto, nkuto, munankuto
Bonita: mlombe, mbuta
Bota: lusango
Botar: yosa
Botella: fumbo, buate
Brazo: limbo batolembo
Brocha: sama
Bruja: guenge, nguenge
Brujeri: kindamba, mayombe, mumbanda
Brujo: tata nganga, tata nkisi, tata ndoki ,tata mayombe, nbandoki, ndongo, ngangulero
Bruto: matutu
Bueno: bundu, lulendo, mbote
Burro: kombo bongala
Respuesta
Recomendar Eliminar Mensaje 27 de 27 en la discusión
De: yemayaokute Enviado: 30/07/2006 18:02
NSALA MALEKUN
CON LICENCIA,
SUBIENDO MENSAJE , PARA EL HERMANO QUE ME ESCRIBIO
QUE NSAMBI NOS AKUTARE
MALEKUN NSALA
Todo lo que hayas hecho a favor de los demas ,no sera en vano

Alma
- Site Admin
-
- Mensajes: 1065
- Registrado: Jue Nov 27, 2008 4:26 pm
- Genero: Femenino
- Nombre de su Padrino: Alex
- Nombre de su Munanso: lucero mundo cuenda nsila enfumbe
- Pais en donde se Ralló: USA
- Pais donde reside: USA
-
Alma2
> Date: Thu, 29 Jan 2009 10:55:07 -0800
> Subject: [Grupo Cubayoruba] Nsalan malecum
> From:
alfata...@hotmail.com> To:
cubay...@googlegroups.com