OGUNDA-LENI/OJUANI DUDAS GENERALES

[Erika Gomes]

Aboru boye a todos,

Me llamo Erika Ifapomile y estoy estudiando mi ODU OGUNDA -LENI/OJUANI y por ser brasilena me cuesta muchissi entender para traducir a portugues algunas cosas:

• En uno de los refranes menciona que debemos poner un yunkee de metal en la mano mayor de ifa. ALGUIEN ME PUEDE COLABIOAR EXPLICANDOME LO QUE ES LA MANO MAYOR DE IFA?
• En otro de los refranes habla que debemos rayarse o jubilarse al pie de una prenda de Sarabanda. ALGUIEN TAMBIEN PODRIA ME AYUDAR CON LA INTERPRETACION DE LO QUE ES LA PRENDA DE SARABANDA Y QUE HACER?

Los agradesco muchissimo!

Ashe.

[Yefir Rivero]

Prenda Zarabanda, es un Oggún en el palo mayombe, si puedes rayarte en palo. 

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al Grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a cubay...@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a cubayoruba-...@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/cubayoruba?hl=es.
Puedes revisar más sobre la Religión Yoruba en http://www.santeriacuba.es y http://cubayoruba.blogspot.com.
Puedes revisar también http://www.tarotgratisweb.com
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cubayoruba" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a cubayoruba+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/cubayoruba/2eacef7d-7fe3-497e-8918-aa812bebe2bco%40googlegroups.com.

[Yefir Rivero]

Hola Erika, eso se refiere a los babalawos, por qué usted no tiene mano mayor de ifa. 

El vie., 26 de jun. de 2020 11:52 a. m., Erika Gomes <gomes...@gmail.com> escribió:

--

[REINALDO MARTINEZ MONTAÑEZ]

¡Padrino buen día! Saludos. Mis respetos. LA Bendición.

Cómo estás Yefir? 

¡Bendiciones!

---

De: cubay...@googlegroups.com <cubay...@googlegroups.com> en nombre de Yefir Rivero <yefiro...@gmail.com>
Enviado: sábado, 27 de junio de 2020 10:55 a. m.
Para: cubay...@googlegroups.com <cubay...@googlegroups.com>
Asunto: Re: [Grupo Cubayoruba] OGUNDA-LENI/OJUANI DUDAS GENERALES

 

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/cubayoruba/CAPwdS8X-Kk1sJNBkAnRtHmO42HvDBL%3D2%3DmQFwsxgXifU1GQNBw%40mail.gmail.com.

[Ifatunwase]

Aboru Aboye.

Existem vários erros que você já está cometendo:

1-  Você está misturando Ifá crioulo com Ifá tradicional.

2-  Onde fala sobre um yunke de metal nas mãos de ifa...... Isso é exclusivamente para os Babalawos

3- A segunda subseção fala do que é conhecido como "Rayamiento en la Regla de Palo" Recomendo que você entre em contato com seus padrinhos ou madrinhas.

Babalawo Ifatunwase.

[Erika Gomes]

Aboru boye abosise,

Sr. Ifatunwase...

Voy a comentar en seguida de tus comentarios y en español ya que es el idioma del grupo

Pues puede ser que otra persona tenga las mismas dudas.

Existem vários erros que você já está cometendo: No estoy cometiendi errores ya que es s una duda de lectura.

1-  Você está misturando Ifá crioulo com Ifá tradicional. No estoy mesclando assolutamente nada apenas leí un texto de mi oddun en espanol y me que sin poder traducir esta parte.

2-  Onde fala sobre um yunke de metal nas mãos de ifa...... Isso é exclusivamente para os Babalawos. Gracias por informar.

3- A segunda subseção fala do que é conhecido como "Rayamiento en la Regla de Palo" Recomendo que você entre em contato com seus padrinhos ou madrinhas. No tengo padrinos ni madrinas me gustaria solamente saber lo que es.

Me gustaria dicir que no hace falta ser grossero en los comentarios ya que es un grupo de personas que desean sacar dudas.

Gracias a los demas que comentaran tambiem.