[cubanos-nietos-de-e EMIGRANTES GALLEGOS A CUBA

[María del Sol Armada Pérez]

¡Hola a tod@s!

 

Ahora soy yo la que pido ayuda a los compatriotas del otro lado del charco, por si acaso alguien tiene algún referente o me pueda aportar cualquier dato sugerente.

 

Veréis, mi abuelo tenía dos hermanas que emigraron a Cuba desde Galicia. Tengo muy pocos datos, por no decir ninguno ya que además, los apellidos abundan por todas partes. Estas dos tías abuelas no tienen nombre para mí, lo desconozco, sólo sé que se apellidaban Pérez Fernández y que nacieron en Recesende, Baralla, Galicia.

 

Respecto de los años en que pudieron emigrar, más bien me inclino por comienzos del siglo XX, quizá hacia 1920. Deduzco esto porque mi abuelo nació en 1898 y aunque desconozco si sus hermanas eran mayores o menores, quizá esa fecha pueda ser orientativa. Tampoco tengo el nombre del buque en que emigraron. Las he buscado a través de Ellis pero aparentemente no hicieron escala en EE.UU.

 

Como podeis ver, no tengo muchos datos. Pero como dije antes, quizá alguien tenga alguna idea que por muy insignificante que parezca, puede conllevar otro pequeño descubrimiento....

 

Muchas gracias por vuestro tiempo!

Que tengáis un buen día!

Saludos,

Sol

[Guillermo Rojas]

Hola Maria del Sol:
Con tan bello nombre es irresistible contestarte algo aunque solo sea
un saludo desde lejos.Mira, los cubanos tradicionalmente emigramos
hace ya mas de 50 años hacia Miami,Florida,Estados Unidos y a eso
popularmente le decimos "brincar el charco" porque son apenas 90
millas lo que separa ambas tierras por el Estrecho de la Florida.Tengo
la impresion que tu charco es un poco mas grande y se trata del Oceano
Atlantico,asi como quisieras saber algo de estas tias abuelas en
tierras americanas y sobre todo cubanas.
Lo primero que debias hacer es ubicar su nacimiento alli en
Rocesende,Baralla,Galicia y eso pertenece a la provincia de Lugo.Si tu
abuelo y tias abuelas son de esta zona el hecho de yo decirte algo
sobre ese sitio es como ir a bailar a casa del trompo pero San Cirilo
de Recesende o Resecende (San Cirilo) es una parroquia CIVIL que se
ubica en el mcpio de Baralla en la provincia Lugo,Galicia y en el 2004
tenia 51 habitantes (27 hombres y 24 mujeres) distribuidos en una
unica entidad poblacional.
Baralla es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia.Pertenece a
la Comarca de Los Ancares de Lucenses y abarca 32 aldeas y hasta
finales de 1970 se llamaba Neria de Jusa.Tiene 2955 habitantes (2009)
y otra fuente dice 3134 habitantes.La pagina web municipal dice que
son 30 parroquias CIVILES.La direccion del ayuntamiento de Baralla es:
--Ayuntamiento de Baralla (Concello).Calle Evaristo Correa Calderon,No
58.Baralla cp 27680.Prov. Lugo.Galicia.España.
Tfno(34) 982 363 303 Fax(34) 982 363 221 Email:
concello...@terra.es Pagina web mcpal: www.concellodebaralla.org

Es casi un insulto recomendarte algo pero deberias localizar las
certificaciones de nacimiento de las tias abuelas en el Juzgado de
Paz.Registro Civil de Baralla y si no es en este sitio del
concello,entonces debieron haberlas inscripto en el Juzgado de 1ra
Instancia e Instruccion.Registro Civil mas cercano al mcpio de
Baralla.Tambien debias buscar sus Certificaciones de Fe de Bautismo de
estas dos tias abuelas en la parroquia catolica romana de San Cirilo
alli en Recesende o en otro templo catolico cercano,oficina de
arciprestazgo o Archivo Historico Diocesano correspondiente.
Despues de saber realmente quienes son legalmente estas dos abuelas
gallegas,lo otro es saber quienes fueron ellas al llegar en Cuba y en
el Archivo Nacional de Cuba (web: www.arnac.cu) tienen un registro del
arribo de barcos y deberas darles el nombre de estas tias abuelas y el
año probable de arribo a Cuba y ellos buscan ese año,uno antes y otro
despues.Esos archivos creo recordar se llaman Listados de
Viajeros.Tambien en Cuba hay varias agrupaciones de españoles por
regiones autonomas y se llaman Asociaciones y la Gallega es de las mas
grandes y mejor establecidas,entonces en la internet podrias buscar su
localizacion y su posible afiliacion a esta lo mismo en la capital
cubana que en el interior del pais.Tambien si vivieron y murieron en
La Habana,es posible hayan sido sepultadas en el Panteon de la
Asociacion Gallega y en el Cementerio de Colon pudieras encontrar
informacion de ellas.Por ultimo,si vivieron muchos años en Cuba,es
posible se hayan inscripto en el Registro de Matricula Consular del
Consulado Gral de La Habana o los multiples consulados españoles que
existian antiguamente por toda la geografia cubana y estos archivos
deben estar depositados hoy dia en el Consulado General de España en
La Habana.
Maria del Sol,estas son las ideas que de momento se me ocurren para
que puedas empezar tu busqueda de las tias abuelas gallegas y
cubanas.Si tuvieron descendencia lo mas probable es que tengas primos
en estas gestiones de moda de recuperar su Nacionalida Española por la
Ley 52/2007 o Ley de Memoria Historica y ellos a su vez,esten
reciprocamente ahora mismo,buscandote a ti.
Te deso suerte en este viaje a la semilla española y cubana.
G.C.ROJAS.

On 24 mayo, 14:27, María del Sol Armada Pérez <sol.arm...@gmail.com>
wrote:

[María del Sol Armada Pérez]

Hola!

Muchas gracias por la respuesta. La partida de mi abuelo la tengo pero de ella no puedo deducir nada lamentablemente.

No obstante, de veras que te agradezco mucho tu respuesta.

Si averiguo algo, te lo haré saber

Muchas gracias de nuevo y que tengas un buen día!!

Sol

El 25 de mayo de 2010 01:11, CIUDADANIAS <ciuda...@gmail.com> escribió:

Hoal Sol
Enfocate en buscar documentos como partidas de matrimonios de tus padres  y abuelos estas partidas son muy revelantes
y contame como te va

--
BENDICIONES Y EXITOS
Nilda

[María del Sol Armada Pérez]

Guillermo, muchas gracias!!

Pareces una enciclopedia ;-)

 

Eso también lo pensé yo, que si bien por edad quizá ellas no salieron hacia EE.UU, sí muy probablemente sus hijos.

E imagínate encontrar Pérez y Fernández!! Los hay a patadas. Pero yo persevero en mi búsqueda.

He solicitado esas partidas al concello de Baralla, y sólo encontraron la de mi abuelo. Es que no tenía fechas y entiendo que no sólo recibieron mi consulta, si no la de todos aquellos inmersos en la búsqueda. Por eso los comprendo y espero subir a Galicia este agosto para poder indagar un poco más y hallar detalles que me permitan concretar más la búsqueda. Realmente me encantaría poder contarle a mi madre que las encontré, tanto a ellas como a su descendencia. 

 

También espero que acabemos pronto de indexar los registros de Lugo para poder consultar la web. Estoy muy ilusionada con esta búsqueda. ç

En fin, que voy a volver a consultar al Registro Civil a ver si esta vez suena la flauta. Ya te contaré mis hallazgos.

 

Y ahora, permíteme que te diga... Estuve en Cuba, la recorrimos en un tour de un extremo a otro, nada de playas y chiringuitos de esos con daikiries ;-)  Me encantó, me fascinó pese a sus contras. Y estuve en el malecón y también miré hacia Miami. Pero en aquellos tiempos, hace ya más de 10 años, no estaba yo todavía muy puesta ni interesada en hallar mis raíces... En fin, así se te da la vida.

 

Oye, muchas gracias por todos esos datos. Con lo pesada que soy, te odiarían si se enteraran que fue a través de ti que los bombardeé a preguntas, porque lo haré una vez que consiga más datos concretos de su partida.

Un millón de gracias, de veras, y que tengas un buen día!!

Sol