Fwd: las ISO 19115 y 19139 y otras connotaciones

[Karen Choquehuanca]

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Karen Choquehuanca <karenchoque...@gmail.com>
Fecha: 26 de enero de 2013 17:05
Asunto: las ISO 19115 y 19139 y otras connotaciones
Para: Cesar Sanjines <cesar.s...@gmail.com>, "ctn_informaci...@googlegroups.com" <ctn_informaci...@googlegroups.com>, comit...@lists.geo.gob.bo

Estimado Cesar,

el dia del comite 25 de enero  me parece que no recuperaste los estándares 19115 y 19139, por eso es que los adjunto para que los tengas. Obviamente es el ultimo borrador, esperando subsanar los errores de traducción con los miembros del comité antes de tomarla para su consideración de aprobacion.

la ISO 119139 es la version mas completa traducida . con errores de traduccion a verificar.

La ISO 19115 es la version mas estable que la 19139, ya que se contaba con la traduccion hasta un 80 % .

Por otra parte me gustaría que nos envies por favor  la ultima version de la 19104.

Para terminar , no se si recuerdas que te habiamos pedido la version de PNB de las normas 19113 , 19114 y 19138 en referencia a calidad de datos y la 19103 (diagramas UML ), me parece que no las tienes y por eso es que te las envio tambien en pdf.

 ISO-19113.pdf

 ISO_19114_1_.pdf

 ISO-19138.pdf

 ISO-19103.pdf

Ahora me pongo a reflexionar respecto del plan del día del próximo comité, creo que estamos de acuerdo en que se haga lo posible de aprobar los siguientes estándares 19106, 19101-2, 19103, 19104, 19113, 19114 y 19138. 19115 y 19139 ya que por lo menos estas ya se revisaron, entonces nosotros como miembros del comité estaríamos comprometiéndonos a revisarlos para la próxima reunión del comité y como corresponde aprobarlos para que pasen por el consejo CONNOR.

La mayoría de las instituciones demando un convenio posible a realizarse de parte del comité 15.10 y las instituciones miembro, esto con el objetivo de establecer un tiempo de trabajo en la carga horaria que respalde los aportes realizados por ellos mismos pero que estará plasmado en un convenio que garantice la participación activa de los mismos y por lo tanto la efectividad de los tiempos según cronograma a realizarse. por esto quería consultarte si es posible hacer esto y si es asi saber si ya  se han realizado con los anteriores comités algún documento parecido o sino yo me estaría comprometiendo a elaborarlo para su consideración y posterior divulgación.

Como lo explicamos tenemos una lista en la que esperamos compartir los otros archivos que se trabajaran.

Me gustaría también formularte un bosquejo para el siguiente plan del día:

Explicación de la metodología de trabajo en el comité - entrega de documentación resumen. 20 minutos

propuesta de la estrategia de actividades como comité e en la socializacion del proceso de normalizacion en bolivia respecto de la información geográfica. Una versión preliminar de la propuesta te la estaría enviando el 8 de Febrero para tu revisión y posterior discucion en una reunión conjunta. 10 minutos

consideración de las observaciones de los estándares  19106, 19101-2, 19103, 19104, 19113, 19114 y 19138. 19115 y 19139. Imagino también que se presentara documentos resumen de los estándares que se estarían aprobando para los miembros del comité  cada una 10 minutos en total 1 hora con 30 minutos 

Bueno me parece que es todo por el momento.

Muchas gracias, estaré atenta a tus observaciones u connotaciones y posterior respuesta sobre todo al convenio a trabajar.

Saludos 

karen 

--

Karen D. Choquehuanca Quispe
Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia
Infraestructura de Datos Espaciales-Estado Plurnicacional de Bolivia
Proyecto GeoBolivia
http://www.geo.gob.bo/
591-22142013 telf. 591-70530717 cel.