De nada Martin,
PDF: probability density function, which is >=0 and integrates to 1. Its values are continuous probability densities for the point location.
PMF: probability mass function, which is >=0 and sums to 1. Its values are discrete probability mass for the cell.
CDF: cumulative distribution function, which ranges from 0 to 1. Its values are HDR quantiles here in 2D.
It only makes sense to average the PDF/PMF. If you average CDFs, then you likely will not end up with a mathematically valid CDF. When you average PDF/PMF, then it has the meaning of a mixture distribution, where the weights are the proportion of time spent in each constituent distribution.
Best,
Chris