Instead, cssutils parses as if most of that block were to go into the
'content' field, but the browser interprets it as if it should apply
the background-image, etc.
It looks as if the issue is that "\\" is parsed as if it were
"\" (that is, an unterminated string containing a quoted quote).