Khasra/ Khatauni - vernacular language issue

[Ashok Jessenth]

Hello All,

I have incorporated around 6 FPOs and have never faced this kind of issue.

Usually The Khasra/ Khatauni is possible to download only in vernacular language. but I was asked to translate it and attest it. 

Wouldn't that be tampering with the government document?? Even so why is it required to be translated. Isn't that a government document and how can it be not accepted by another government entity.

Or is there any possibility to download them directly in ENGLISH. 

If anyone have faced the issue kindly let me know your experience and how you have rectified it.

[aditya savla]

same with me 

Pl make the following compliances as it is final opportunity :- 1. The address mentioned in the utility bill is incomplete viz. not having vital details like House no./Flat no./Plot no./Road/Khasra/Khatauni etc. Provide precise location details to enable service of documents at the mentioned address. Attach another documentary proof with complete address along with NOC. In case of rural areas not having exact / precise location in the utility bill, start with C/o (owner of the premises) in the registered office address details. 2.Producer certificate of all subscribers certified by tehsildar/ agriculture officer/ patwari/ SDM/district administrator on their letterhead with Clear Office Name & Address, Tel. No., Email-ID and Signing officer's Name, Designation, Contact No., stamp etc. and/or Khasra/ Khatauni should also be attached. if Producer certificate or Khasra/ Khatauni is in regional language than It should be in translated in English & certified by the professional. Please highlight the names of subscribers in khasra / khatoni if attached.

--
--
************************************************
Mail your comments, feedback and suggestions on CSMysore to Moderator: datta...@gmail.com and Manager: vivekhe...@gmail.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CSMysore" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to csmysore+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/csmysore/4bb8465f-5d0d-49f8-8897-be0b51e0b4a4n%40googlegroups.com.