SignalR en servicio ajeno a aplicación c#/ASP.NET

[Juan Diego Ocampo]

Hola a todos, espero que estén bien, necesito hacer la siguiente consulta, estoy investigando sobre cómo hacer para que signalR funcione de manera externa a un proyecto web (hecho en .net framework), buscando información y probando código, he encontré con los siguientes resultados:

intenté usar un servicio web, pero el sistema se rompió, tuve que borrar y usar respaldos previamente obtenidos. Mirando en detalle, utilizar web service es algo imposible con signalR:

https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/signalr/overview/testing-and-debugging/troubleshooting
 
Intenté usar el siguiente ejemplo:
https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/signalr/overview/deployment/tutorial-signalr-self-host
 
Pero necesito que la consola llegue a un controlador para que interactúe el signalR, y en el ejemplo no hay controlador. solo consola y vista.
 
Intenté crear una API, pero el material que hay sobre API con .net framework no es claro, además que todo material que encuentro sobre signalR y API apunta a .net core.
 
En pocas palabras, me he quedado sin ideas.
Cualquier ayuda, es bienvenida.