Como Cambiar El Idioma De Word A Español
Emir Ballard
Tienes tu Microsoft Office y sus aplicaciones (Word, Excel, Outlook, etc.) en ingls, ruso o cualquier otro idioma que no dominas? Entonces cmbialo! Hoy veremos cmo puedes descargar y configurar un paquete de idioma poner Office en espaol o cualquier otro idioma.
La suite ofimtica Microsoft Office est disponible en casi cien idiomas distintos, pero generalmente solo se instala con un nico idioma. Para cambiar el idioma de la interfaz de Office es necesario un paquete de idioma de Office, que por suerte puedes descargarte fcilmente de Internet.
Lo primero que necesitas es saber qu versin de Office ests usando. Para ello, abre una aplicacin de la suite Office como por ejemplo Microsoft Word, Excel, Outlook o PowerPoint. Como no sabemos en que idioma est tu Office, haz clic sobre el primer elemento del men, que se muestra en azul. En ingls, es el men File.
En la ventana de opciones que se abre, debes hacer clic en la segunda opcin por abajo, en el men lateral de la izquierda. En ingls, esta opcin se llama Account. Otra forma de encontrarla es teniendo en cuenta que es la primera opcin despus del separador.
Ahora s, podrs ver la versin de Microsoft Office que tienes instalada. Lo nico que nos interesa es el ao: otros detalles como si es una versin profesional, standard o educativa son irrelevantes en este momento.
Nos falta un ltimo detalle: si Office es de 32 o de 64 bits. Aunque tu Windows sea de 64 bits, es posible que Office sea de 32 bits. Para saberlo con certeza, haz clic en el botn con el smbolo del interrogante: en ingls se llama About Word.
La primera lnea de la ventana emergente muestra la versin completa de Microsoft Word (y por extensin, de la suite Office). Justo al final de la lnea se indica si es la versin de 32 bits o de 64 bits. Toma nota porque necesitars saberlo en el siguiente paso.
Ahora que ya tienes toda la informacin, es hora de descargar el paquete de idioma para Microsoft Office. Estos paquetes estn disponibles para Microsoft Office 2010, Microsoft Office 2013 y Microsoft Office 2016. Abre esta pgina en tu navegador y haz clic en la pestaa con tu versin de Office.
A continuacin debes elegir el idioma que quieres usar en Office, que generalmente ser espaol. La lista est ordenada alfabticamente por su equivalente en ingls, de modo que el espaol est casi al final.
Ahora es el turno de descargar el paquete de idioma. Encontrars dos enlaces de descarga, uno para la versin de 32 bits y otro para la de 64 bits. Descarga el que se corresponde con tu versin de Office, tal y como veamos en el apartado anterior.
Los paquetes de idiomas ocupan bastante espacio, as que la descarga puede llevar unos minutos. Cuando haya finalizado, haz doble clic sobre el archivo descargado para iniciar la instalacin. En ese momento es posible que Windows te pida confirmacin sobre si permites a la aplicacin realizar cambios en el sistema. Pulsa S.
Acto seguido comienza la instalacin. El mismo paquete de idiomas se puede aplicar a Microsoft Office, Microsoft Project y Microsoft Visio, de modo que lo primero que tienes que hacer es elegir para qu producto lo ests instalando. Elige Microsoft Office y pulsa Continuar.
En la siguiente pantalla te encontrars con el tipico acuerdo legal que debes aceptar para continuar. En esta ocasin es bastante corto, as que es posible leerlo. Si ests de acuerdo, marca la casilla Acepto los trminos del contrato y pulsa Continuar.
Pulsa Instalar ahora para iniciar la instalacin. El botn Personalizar te permite elegir con precisin qu componentes de Microsoft Office quieres aadir y cules quieres eliminar, pero tiene tantos subapartados que resulta abrumador.
La instalacin tarda varios minutos, durante los cuales es posible que tu ordenador funcione algo ms lento de lo normal. Una vez haya terminado, pulsa Cerrar. Lo nico que nos falta ahora es configurar Office para que use este nuevo idioma.
Abre cualquier aplicacin de Office, como Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook o Microsoft PowerPoint y toca en el primer elemento del men, que destaca por tener color azul de fondo. En ingls este men se llama File.
Ya en el men de Word, a continuacin dirgete al apartado de opciones de Word, pues nuestra intencin es modificar el idioma predeterminado de la interfaz. Es el ltimo elemento en el men en la barra lateral de la izquierda, abajo del todo. En ingls se llama Options.
El siguiente paso va a ser un poco ms difcil si no entiendes el idioma en el que est en ese momento Office. Tienes que ir al apartado del idioma, que es la quinta pestaa contando desde arriba. Si lo tienes en ingls, es la pestaa Language.
Ahora viene la parte importante: elegir el idioma que instalaste con el paquete de idioma. Hay dos lugares donde debes hacerlo. A la izquierda es para elegir el idioma de la interfaz de la aplicacin. A la derecha, es el idioma en el que se mostrar la ayuda. Pulsa el botn debajo de cada cuadro (Set as default) y confirma los cambios pulsando OK.
Cierra Word y brelo de nuevo. Ahora la interfaz estar en espaol o cualquier otro idioma que hayas configurado. Esta configuracin afecta tambin al resto de aplicaciones de la suite Office, de modo que todos ellos estarn en el mismo idioma.
Hola! Tengo el problema de que solo para los tipos de grafico que son Columnas o columnas apiladas no se cmabia el formato de la fecha, pero s lo hace para tablas y otros grficos. Ya configur los ajustes regionales a "English" y toda la computadora a Ingles.
La nica forma que encontr es cambiar la configuracin regional al idioma que necesita. Para ser exactos hay que cambiar el Formato Regional. En este caso, incluso los grficos antiguos le mostrarn la fecha en otros idiomas.
Hola @joannakrajewska,
No puedo ver las imgenes que subes ya que estn daadas. Cmo se almacenan los valores de fecha en el conjunto de datos y se usa la versin en ingls de Power BI Desktop? Almacena valores de fecha como formato polaco y desea cambiarlos en ingls al crear informes en Power BI Desktop? Si ese es el caso, no hay ningn mtodo directo para lograr este requisito en Power BI Desktop, tendra que almacenar los valores de fecha en formato ingls para mostrarlos en ingls en objetos visuales.
En su escenario, puede considerar utilizar algunas herramientas o funciones de traduccin, como Microsoft Translator - Traduccin de texto, para que los valores de fecha de origen estn en formato ingls y, a continuacin, crear informes con ingls. Para obtener ms detalles, consulte este vdeo: =jZQ4BZmtseo .
gracias
Lidia Zhang
Mi conjunto de datos es un archivo json, las fechas se almacenan como dateTime y se reconocen como dateTime en powerBi. El dateset no es un problema porque si creo un nuevo proyecto powerBi completo (y configuro el idioma como ingls en la configuracin) todo se aplica como quiero que sea.
Usa la versin en ingls de Power BI Desktop? En su escenario, para que los valores de hierata de fecha se muestren en Engilsh, el campo de fecha del origen de datos debe almacenarse en ingls en lugar de polaco.
gracias
Lidia Zhang
Ahora puede agregar el idioma Espaol al ambiente de NI Multisim y NI Ultiboard. Esta versin personalizada fue desarrollada para ayudar a personas cuyo lenguaje nativo es el Espaol a capturar, simular y construir diseos ms fcilmente. La interfaz de usuario, instrumentos virtuales, anlisis de SPICE, y otras caractersticas, han sido traducidas al Espaol casi en su totalidad. Esta versin no soportada requiere que usted tenga Multisim y Ultiboard 11, 12 o 13 instalado.
Por supuesto que agregando la carpeta "SPANISH", obtengo los mens en espaol. Pero lo que opasa, que deseo tembien obtener el archivo de ayuda "multisim.chm". Podran decirme como y de donde lo obtengo?
Hola Carlos! Gracias por descargar Multisim en Espaol. Por el momento solo las interfaces de usuario de Multisim y Ultiboard han sido traducidas al idioma Espaol, la ayuda de Multisim sigue estando en Ingls. Sin embargo si quieres aprender ms de Multisim tienes preguntas puedes seguir el Blog de Multisim, ah encontrars mayor informacin. El sitio del blog es: www.blogmultisim.blogspot.com
Hola, gracias por escribirnos. Multisim 11 si es compatible con Windows 7 Starter, sin embargo por el momento se debe hacer un procedimiento especial para realizar la instalacin. Por favor enva un correo electrnico a multi...@ni.com y yo te responder con las instrucciones de instalacin.
hola a todos. tengo multisim 10.1 instalado, pero he abierto c\ progam files y no tengo la carpetas que mencionan, por favor, donde lo puedo poner la carpeta en espaol. tampoco he encontrado la carpeta stringfiles. gracias
hola a todos. ya he encontrado la carpeta, estaba en archivos de progamas, el cual se instalo por defecto, he pasado la carpeta y funciona perfectamente; multisim y ultiboard. por cierto, mi sistema operativo es xp profesional, asi que muchas gracias. saludos
hola sr FernandoD, tengo multisim 11 y baje la carpeta para cambiar el idioma a espaol, realice un sencillo montaje de una fuente alterna un diodo un resistor (10K) y un led; el montaje es para ver como enciende el led, coloque un medidor de voltaje en modo ac para medir la tension en el led y este arrojo 0.616V ; esto me parecio estrao; probe con el otro medidor que parese a un multimetro en modo ac y medio 1.91V. Yo tengo tiempo usando multisim y es la primera vez que el medidor de voltaje sencillo da este error, lo que hise fue volver al idioma ingles; volvi a simular el montaje y el medidor leyo 1.91V. Sera que la carpeta de idioma espaol es la causante de error o es la configuracion del medidor; le dejo esa pregunta por favor realise el montaje y comprueve lo que le escribi. espero su respuesta.....