Hi Sebastian.
We believe that the frequent gateway errors are due to the dodgy SSDs that the front-end crt.sh servers are currently using. New SSDs were ordered a while ago and are due to be delivered this week, but since we're all working from home I don't think any Sectigo staff will be available to receive the delivery. But anyway, at some point in the future we'll be able to put the new SSDs into service, after which we anticipate that
https://crt.sh and crt.sh:5432 should perform much better.
Your certificate is missing because crt.sh currently has some large backlogs (see
https://crt.sh/monitored-logs). These backlogs have been caused by some index rebuilds that I kicked off on the crt.sh master database nearly a week ago. I estimate that the index rebuilds should complete sometime over this coming weekend, after which the backlogs will start to go down again. It will probably take several weeks for the backlogs to drop to zero.
The index rebuilds are necessary to support improvements to wildcard searching, which a number of users have requested (both on this forum and privately).
Sorry for the inconvenience. Running a CT log aggregator is hard!