Перевод "Agile Manifesto" на украинский язык

[Aleksey Solntsev]

Ребята, чтобы ускорить перевод манифеста на украинский язык и при этом не перегружать всех огромных количеством писем, предлагаю сделать следующее. 

Предложить сделать перевод Андрею Мудрому (наш эксперт со Львова, к тому же у него есть возможность консультаций с настоящими филологами).

Он будет переводить с английского, но при переводе опираться на те решения, которые были приняты при выполнении русского перевода. После чего выложит свой вариант и мы его уже все вместе обсудим.

--
Лёша

[COTOHA /\/\]

я думаю расшарить эксельку как было с переводом первой книги и там если что коментить.

но думаю действительно начать лучше уже с готового варианта.

2010/12/20 Aleksey Solntsev <aleksey....@gmail.com>

--
...dali bude...

[Aleksey Solntsev]

Точно так и сделаем! Но уже когда будет готовый материал

2010/12/20 COTOHA /\/\ <sergiy....@gmail.com>

--
Лёша