Razvoj događaja unutar TZM, što dalje?
9 views
Skip to first unread message
Hrkljush
Apr 21, 2011, 11:15:48 AM4/21/11
to croatian-lin...@googlegroups.com
Pozdrav svima,
ne znam koliko ste upoznati sa situacijom koja se odigrala između Petera, Jacuqea i Roxanne, ukratko za sve koji nisu pratili globalni forum zadnjih par dana: TVP se odlučio potpuno ograditi od TZMa, i zamoljeni smo da više ne koristimo TVP materijale (slike, videa itd.) u vlastitim prezentacijama.
Snimka s TS sastanka na kojem se cijela stvar odigrala je ovdje:
http://soundcloud.com/georgepacheco/tzm-tvp-meeting-april-19th
Roxanne je objavila vijest, i zapravo cijelo vrijeme izbjegavala pravi odgovor na pitanje "zašto" koje je dolazilo sa svih strana. Peterova reakcija na 42:04 - nisam ga još čuo ovoliko uzrujanog, mogu samo zamisliti koliko ga je to pogodilo.
PJ je u jučerašnjem radio showu najavio restrukturiranje, i nove materijale (novi activist orientation guide, među ostalim), tako da pretpostavljam da će biti dosta novog posla za nas u narednim mjesecima.
Osobno mi je užasno žao što je došlo do toga, nije mi jasan potez TVPa, i zapravo mi nije jasno što zapravo žele - ako TZM ne radi u smjeru koji im odgovara, zašto su onda čekali više od 2 godine da nešto kažu? Ili su prvo čekali da ih izvedemo iz anonimnosti...? Ne znam, volio bih vjerovati da su bolji od toga, tj. da prakticiraju ono što propovijedaju. Što se nas tiče... ideja resursne ekonomije i dalje ostaje fokus, samo sada je na nama posao osmišljavanja rješenja... što možda nije loše.
ne znam koliko ste upoznati sa situacijom koja se odigrala između Petera, Jacuqea i Roxanne, ukratko za sve koji nisu pratili globalni forum zadnjih par dana: TVP se odlučio potpuno ograditi od TZMa, i zamoljeni smo da više ne koristimo TVP materijale (slike, videa itd.) u vlastitim prezentacijama.
Snimka s TS sastanka na kojem se cijela stvar odigrala je ovdje:
http://soundcloud.com/georgepacheco/tzm-tvp-meeting-april-19th
Roxanne je objavila vijest, i zapravo cijelo vrijeme izbjegavala pravi odgovor na pitanje "zašto" koje je dolazilo sa svih strana. Peterova reakcija na 42:04 - nisam ga još čuo ovoliko uzrujanog, mogu samo zamisliti koliko ga je to pogodilo.
PJ je u jučerašnjem radio showu najavio restrukturiranje, i nove materijale (novi activist orientation guide, među ostalim), tako da pretpostavljam da će biti dosta novog posla za nas u narednim mjesecima.
Osobno mi je užasno žao što je došlo do toga, nije mi jasan potez TVPa, i zapravo mi nije jasno što zapravo žele - ako TZM ne radi u smjeru koji im odgovara, zašto su onda čekali više od 2 godine da nešto kažu? Ili su prvo čekali da ih izvedemo iz anonimnosti...? Ne znam, volio bih vjerovati da su bolji od toga, tj. da prakticiraju ono što propovijedaju. Što se nas tiče... ideja resursne ekonomije i dalje ostaje fokus, samo sada je na nama posao osmišljavanja rješenja... što možda nije loše.
Chris29
Apr 23, 2011, 6:43:53 AM4/23/11
to Croatian Linguistic Team
Izgledalo je dosta gadno ispočetka, ali vjerujem da kada nervoza
slegne da će sve biti ok. Komunikacija na relaciji TVP - TZM očito
nije bajna i na tome definitivno treba raditi, ali dugoročno mislim da
je ovo zapravo pozitivna stvar i da ćemo izaći iz cijele priče još
jači. :)
Treba vidjeti što će Peter dogovoriti sa Jacque i Roxanne kada konačno
sjednu i porazgovaraju o svemu. Koliko sam vidio, obje "strane" su
otvorene za rješavanje bilo kakvih nesuglasica. Naravno, čak i da se
potpuno odvoje, cilj stvaranja boljeg društva ostaje.
Što se tiče lingvističkog tima, jučer je bio sastanak na kojem je Ray
potvrdio da smo zapravo samostalni te ćemo i dalje raditi na
prevođenje materijala i od Venusa i od Zeitgeista pa i od drugih
izvora koji imaju sličnu poruku bez obzira na ishod cijele ove priče.
slegne da će sve biti ok. Komunikacija na relaciji TVP - TZM očito
nije bajna i na tome definitivno treba raditi, ali dugoročno mislim da
je ovo zapravo pozitivna stvar i da ćemo izaći iz cijele priče još
jači. :)
Treba vidjeti što će Peter dogovoriti sa Jacque i Roxanne kada konačno
sjednu i porazgovaraju o svemu. Koliko sam vidio, obje "strane" su
otvorene za rješavanje bilo kakvih nesuglasica. Naravno, čak i da se
potpuno odvoje, cilj stvaranja boljeg društva ostaje.
Što se tiče lingvističkog tima, jučer je bio sastanak na kojem je Ray
potvrdio da smo zapravo samostalni te ćemo i dalje raditi na
prevođenje materijala i od Venusa i od Zeitgeista pa i od drugih
izvora koji imaju sličnu poruku bez obzira na ishod cijele ove priče.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages