Er, why do you want to cut the same strand? DSB only occur if the cut are on different strand.
For nickase on separate strand, spacing of down to 4nt (between 1st nt of gRNA next to PAM) can be efficient. If <4nt, then PAMs (NGG) will overlap for both nickases so the minium spacing is tolerated.
I think close spacing will still allow cas9 to edit but less efficiently. One Cas9 can bind, cut and dissociate. Then NHEJ will happen and the first one no longer can bind. Then the other one can come in. Then you will have 2 edits in close proximity.