I wouldn't worry about NEB vs. TANGO. They both work well.
For your ligation, you can do a kind of "proper" protocol, by using T4 PNK your annealed Oligos, and CIP+purified backbone. This way you can store the CIPed backbones for later use.
Or you can do a "dirty-quick" protocol by adding freshly annealed Oligos to a freshly cut backbone reaction. Some people may not feel comfortable with this method, but it works just as well.
Both methods are quite simple and easy for scaling-up. In my hand the key is to Anneal oligos on the day you do the ligation, and to keep a proper ratio between inserts: vector (follow the protocol) for your ligation.
Good luck!