【ご案内】「フェアカルチャー憲章（Fair Culture Charter）」日本語版の公開、UNESCO女性・文化・緊急事態に関するグローバル調査（まだ回答可能）

11 views

Skip to first unread message

hts...@gol.com

unread,

Aug 21, 2025, 10:33:06 AMAug 21

to cpnet...@googlegroups.com

（クロスポスト、失礼いたします。）

cp-netのみなさま

いつも有益な情報をありがとうございます。

UNESCO文化的表現の多様性の保護及び促進に関する条約（文化多様性条約）エキスパートファシリティの坪井ひろ子と申します。

このたび、国際的に広がりつつある「フェアカルチャー憲章（Fair Culture Charter）」の日本語版が公開されましたので、ご案内いたします。

フェアカルチャー（公平・公正な文化）憲章は、フェアトレードの精神・実践を参考に労働など文化芸術に携わる人々が直面する課題に応え、持続可能で公平・公正な文化芸術の環境と文化的多様性の尊重の実現を目的とした国際的な行動指針です。国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）「文化的表現の多様性の保護及び促進に関する条約（文化多様性条約）」および「芸術家の地位に関する勧告」の実施・取組の一環としてドイツ・ユネスコ国内委員会の主導により２０２４年に公開されて以来、世界各地で様々なアーティストや文化に携わる従事者、芸術・文化関連団体、研究者、政策関係者等が賛同・活用しており、議論や実践のための共通指針の一つとなりつつあります。

🔗 日本語版はこちらからご覧いただけます：https://www.fair-culture.org/

（上記リンク内、「The content of the Charter」中の「►Japanese / 日本語」）

既に７言語で展開中の本憲章、日本語圏内においても多くの方々と共有し、文化の持続可能性や公平・公正性をめぐる議論ならびに実践の促進等に資すればと関係者一同願っております。ぜひご一読いただき、皆様のお取組の実践・研究・政策対話・教育の場や、芸術・文化や市民活動の現場など、それぞれのお立場からご活用いただければ幸いです。拡散大歓迎です。

また、7月にご案内いたしました「UNESCO’s Global Survey on Women, Culture and Emergencies（UNESCO女性・文化・緊急事態に関するグローバル調査）」につきまして、ご回答・ご関心をお寄せ下さいました方々におかれましては誠にありがとうございました。

UNESCO Global Survey on Women, Culture and Emergencies | UNESCO

＊既に〆切（８月２０日（延長））過ぎておりますところまだ回答可能、「TAKE THE SURVEY」よりご回答ください。

何かございましたらお気軽にご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

坪井ひろ子

********************

UNESCO文化的表現の多様性の保護及び促進に関する条約エキスパート・ファシリティ/

UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of the

Diversity of Cultural Expressions Expert Facility Member

坪井ひろ子/ Hiroko Tsuboi-Friedman

hts...@gol.com

Celebrating 20 years of empowering creativity | Diversity of Cultural Expressions