News :: 29.04.2008
Oleksiy Stasevych
What is to have higher education?
What is higher education? What is the mission of universities?
Students, are they clients or only a variable component? What do
employers want from graduates, and what does the Bologna intended to
bring to Ukraine and Moldova? Are academicians actually ready to its
introducing?
These are the most acute issues, which were risen during the
international conference "Implementation of Bologna Process in
Transition Countries: Challenges and Opportunities" which was taken in
Odesa (Ukraine) due to the joint initiative of the Regional Office of
the Friedrich Ebert Foundation to Ukraine and Belarus and Center for
Political Education (NGO in Kyiv) under the support of the Youth
Council of Odesa.
The meeting set the goal to initiate the exchange with experience
between Moldova and Ukraine as for the Bologna process introducing.
Two neighboring countries joined the Bologna process in 2005 during
the meeting of the European Ministries of Higher Education in Bergen.
During the conference the participants from Moldova and Ukraine
discussed the challenges and opportunities of the Bologna for their
countries, as well as guest speakers from EU shared their best
experience. Three key actors were involved to the participation:
government, academicians and students.
Read more in Russian at http://www.cpe.org.ua/news/new_158.html >>>
* * *
Что означает иметь высшее образование?
Что такое высшее образование? Какова миссия университетов? Студенты —
это клиенты или "змінна складова"? Что хотят работодатели от
выпускников и что несет Болонский процесс Украине и Молдове, и что
самое интересное, готовы ли преподаватели профессора к нему?
Это наиболее яркие вопросы, которые были подняты во время
международной конференции "Имплементация Болонского процесса в
переходных странах: проблемы и возможности", которая прошла в Одессе
3-4 апреля с.г. по инициативе Представительства Фонда им. Фридриха
Эберта в Украине и Беларуси и Центра политического образования (г.
Киев) и при поддержке Молодежного совета Одессы.
Идея встречи в том, чтобы начать обмен опытом между Молдовой и
Украиной в разрезе внедрения Болонского процесса, к которому страны
присоединились в 2005 г., обговорить основные проблемы, стоящие на
пути университетов, и найти пути их решения, познакомиться с позициями
ключевых участников процесса (государство, высшие учебные заведения и
студенты).
Читать полный текст статьи http://www.cpe.org.ua/news/new_158.html >>>
* * *
Що означає мати вищу освіту?
Що таке вища освіта? Яка місія університетів? Студенти — це клієнти
або "змінна складова"? Що потрібно працедавцям від випускників і що
дасть Болонський процес Україні та Молдові, та щонайбільш цікаво, чи
готові викладачі до нього?
Це найгостріші питання, які постали під час міжнародної конференції
"Впровадження Болонського процесу в перехідних країнах: проблеми та
можливості", що відбулась в Одесі 3-4 квітня за ініціативи
Представництва Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні та Бєларусі та
Центру політичної освіти (м. Київ) за підтримки Молодіжної ради Одеси
Ідея зустрічі полягає в тому, щоб започаткувати обмін досвідом між
Молдовою та Україною в контексті імплементації Болонського процесу, до
якого країни долучились в 2005 році, обговорити основні проблеми, що
виникають на перед університетами, знайти шляхи їх вирішення,
познайомитись з позиціями ключовых учасників процесу (держава, вищі
навчальні заклади та студенти).
Читати повний текст статті http://www.cpe.org.ua/news/new_158.html >>>
* * *
Sincerely yours,
Oleksiy Stasevych
---
Center for Political Education
Tel: +38 067 622 7218
E-Mail: al...@cpe.org.ua
ICQ: 228807631
Skype: aleks_stassewicz
www.cpe.org.ua