A continuación en Español
Click to play video: |
Dear Friend,
In the heart of Denver’s historic Five Points, something historic is rising and we want you to be a part of it!
As we celebrate the international day honoring workers, I have been reflecting on the legacy we have inherited, and the legacy we now have the opportunity to build together.
Today, we celebrate May Day because nearly 140 years ago in Chicago, factory workers courageously organized for dignity on the job, demanding an end to 16-hour workdays and calling for a future in which working people could live with greater freedom, security, and self-determination. Their sacrifice helped secure the 8-hour workday many of us now take for granted.
Today, at the Center for Community Wealth, we are carrying that legacy forward in a new way.
The entrepreneurs, worker-owners, and small business leaders we partner with are part of that same long struggle for dignity. They are building businesses not only to earn a living, but to support their families, strengthen their communities, create jobs, build ownership, and pass something lasting on to future generations. They are asking for the agency, resources, and power to shape their own economic future, which is what workers have always sought.
This May Day, we invite you to invest in the future of Metro Denver workers as part of your lasting legacy. |
Imagine a space where the next generation of BIPOC, immigrant, and worker-owned businesses can thrive. A place where a small business owner receives the support they need to scale. Where entrepreneurs gather to learn from one another and co-create new possibilities. Where cooperative startups are nurtured from idea to launch and beyond. Where local innovators build relationships, access new markets, and dismantle the barriers that have kept too many communities from owning a real stake in the economy they sustain.
We are making this dream a reality through the Collective Economics Innovation Hub, and we invite you to help us build it!
Your gift to the Collective Economics Innovation Hub will help build the permanent home for CCW and for the entrepreneurs who are creating Denver’s next economy. Beyond just an office space, this will be a lasting community asset and a place where workers and business owners can access the tools, technical assistance, coaching, capital connections, and shared networks they need to grow sustainable businesses and build multigenerational wealth.
The Hub will be located on the ground floor of the Hattie McDaniel Residences, named for the Denver-raised icon and actor, the first Black person to win an Academy Award. More than 80 years after her historic achievement, deep gaps in opportunity, ownership, and wealth remain. The Innovation Hub will carry her legacy forward by helping ensure that creativity, skill, courage, and hard work can lead to lasting economic power for the people and communities too often excluded from it.
This May Day, we remember that the gains workers have made were never inevitable. They were built by people who sacrificed because they believed another future was possible, and who acted together to make it a reality.
Now, we have an urgent and extraordinary opportunity to do the same. The Colorado Health Foundation has committed to matching every donation dollar-for-dollar up to $1 million.
Your gift today will go twice as far toward creating a permanent home for CCW, for local entrepreneurs, and for a future rooted in dignity, ownership, equity, and shared prosperity.
This May Day, we invite you to honor the legacy of workers by helping build the place where Denver’s next generation of community wealth builders will create their own.
Double Your Impact: The $1 Million Match
This means your gift today has twice the power to help us reach our $2.6 million goal.
Act now to secure these matching funds and make the CEIH a reality.
Grow Our Giving Tree & Invest in the Roots of Our Community!
At the very entrance to the Hub, we are creating a permanent Giving Tree—a living monument to the community members who make this vision possible. We invite you to plant your roots with us through these naming opportunities. Each item below includes the opportunity to make your name, the name of a loved one, or a brief inscription, a permanent part of the Giving Tree:
- $100 – Small Leaf: A permanent symbol of your support in our entrance.
- $250 – Medium Leaf: A visible commitment to collective prosperity.
- $500 – Large Leaf: Help our tree—and our entrepreneurs—grow.
- $1,000 – Branch: Sponsor a major limb of our community's growth.
- $5,000 – Trunk: Be part of the foundation and strength that holds this Hub together.
Every gift over $50 will also be recognized on our donor recognition wall.
The Time is Now! The challenge is real, but the solution is within our reach. By making a one-time special campaign gift today, you are investing in a bold vision for economic justice.
Will you join us in building an economy that works for all?
With gratitude and hope,
|
Yessica Holguín
& CCW staff
Hal Benninger, Joel Newton, Jervis DiCicco, Paul Bindel, Michaela Holmes, Hilda Gehrke, Kimberly Bonner, Marcela Gaete, Elena Vasconez & Julie Jackson
|
Friend,
En el corazón del histórico barrio de Five Points en Denver, algo histórico está surgiendo y ¡queremos que sea parte de ello!
Al celebrar el día internacional del trabajo, he estado reflexionando sobre el legado que hemos heredado y el legado que ahora tenemos la oportunidad de construir juntos.
Hoy celebramos el Primero de Mayo porque hace casi 140 años en Chicago, los trabajadores de las fábricas se organizaron con valentía por la dignidad en el trabajo, exigiendo el fin de las jornadas laborales de 16 horas y abogando por un futuro en el que los trabajadores pudieran vivir con mayor libertad, seguridad y autodeterminación. Su sacrificio ayudó a asegurar la jornada laboral de 8 horas que muchos de nosotros ahora damos por hecho.
Hoy, en el Center for Community Wealth (CCW), llevamos ese legado hacia adelante de una nueva manera.
Los empresarios, trabajadores-propietarios y líderes de pequeñas empresas con los que nos asociamos son parte de esa misma lucha por la dignidad. Están construyendo empresas no solo para ganarse la vida, sino para mantener a sus familias, fortalecer sus comunidades, crear empleos, fomentar la propiedad compartida y transmitir algo duradero a las generaciones futuras. Están pidiendo autonomía, recursos y el poder para dar forma a su propio futuro económico, que es lo que los trabajadores siempre han buscado.
Este Primero de Mayo, le invitamos a invertir en el futuro de los trabajadores del área metropolitana de Denver como parte de su legado.
Imagine un espacio donde la próxima generación de negocios de personas de color (BIPOC), inmigrantes y empresas propiedad de los trabajadores pueda prosperar. Un lugar donde el dueño de una pequeña empresa reciba el apoyo necesario para crecer. Donde los emprendedores se reúnan para aprender unos de otros y co-crear nuevas posibilidades. Donde las cooperativas emergentes reciban apoyo desde su formación hasta su puesta en marcha y más allá. Donde los innovadores locales construyan relaciones, accedan a nuevos mercados y derriben las barreras que han impedido que muchas comunidades tengan una participación real en la economía que ellas mismas han sostenido.
Estamos haciendo realidad este sueño a través del Centro de Innovación Económica Colectiva (CEIH), ¡y le invitamos a ayudarnos a construirlo! |
Su donación al Centro de Innovación de Economía Colectiva ayudará a construir el hogar permanente para CCW y para los empresarios que están impulsando nuevas oportunidades económicas en Denver. Más que un simple espacio de trabajo, será un recurso comunitario duradero donde los trabajadores y dueños de negocios accedan a herramientas, asistencia técnica, asesoría, conexiones de capital y redes compartidas para hacer crecer negocios sostenibles y generar riqueza multigeneracional.
El Centro estará ubicado en la planta baja de las Residencias Hattie McDaniel, que llevan el nombre de la icónica actriz criada en Denver y la primera persona negra en ganar un premio de la Academia. Ocho décadas después de su logro histórico, las brechas en oportunidades, propiedad y riqueza siguen siendo profundas. El Centro de Innovación honrará y ampliará su legado, trabajando para garantizar que la creatividad, la habilidad, el valor y el trabajo duro generen poder económico duradero para las personas y comunidades que por tanto tiempo han sido excluidas de esa posibilidad.
Este Primero de Mayo, recordamos que los logros alcanzados por los trabajadores no fueron automáticos ni estuvieron garantizados. Fueron construidos por personas que se sacrificaron porque creían que podían construir un nuevo futuro y por eso actuaron juntas para hacerlo realidad.
Ahora, tenemos una oportunidad urgente y extraordinaria para hacer lo mismo. The Colorado Health Foundation se ha comprometido a igualar cada dólar donado, dólar por dólar, hasta $1 millón.
Su donación tendrá el doble de impacto para hacer realidad un hogar permanente para CCW, para los empresarios locales y para un futuro arraigado en la dignidad, la propiedad, la equidad y la prosperidad compartida.
Este Primero de Mayo, le invitamos a honrar el legado de los trabajadores contribuyendo a la construcción de un lugar donde la próxima generación de constructores de riqueza comunitaria de Denver pueda forjar su propio futuro.
Duplique su impacto: el fondo de contrapartida de $1 millón
Esto significa que cada donación realizada hoy tiene el doble de impacto y nos acerca a nuestra meta de $2,6 millones. Le invitamos a actuar para asegurar estos fondos de contrapartida y hacer realidad el CEIH.
¡Haga Crecer Nuestro Árbol de Donaciones e Invierta en las Raíces de Nuestra Comunidad!
A la entrada del Centro, estamos creando un Árbol de Donaciones permanente: un monumento vivo a los miembros de la comunidad que hacen posible esta visión. Le invitamos a plantar sus raíces con nosotros a través de estas oportunidades de reconocimiento. A continuación, encontrará la oportunidad de que su nombre, el de un ser querido o una breve dedicatoria sea parte permanente del Árbol de Donaciones:
- $100 – Hoja Pequeña: Un símbolo duradero de su apoyo.
- $250 – Hoja Mediana: Un compromiso visible con la prosperidad colectiva.
- $500 – Hoja Grande: Impulse el crecimiento de nuestro árbol y de los emprendedores.
- $1,000 – Rama: Apoye a quienes sostienen el crecimiento de nuestra comunidad
- $5,000 – Tronco: Sea parte de los cimientos que dan fuerza y estabilidad a este Centro.
Toda donación de más de $50 también será reconocida en nuestro muro de donantes.
¡Ahora es el momento! El desafío es real, pero la solución está a nuestro alcance. Al hacer una donación especial y única a esta campaña, usted está invirtiendo en una visión audaz de justicia económica.
¿Se unirá a nosotros para construir una economía que funcione para todos?
Con gratitud y esperanza,
|
Yessica Holguín
& CCW staff
Hal Benninger, Joel Newton, Jervis DiCicco, Paul Bindel, Michaela Holmes, Hilda Gehrke, Kimberly Bonner, Marcela Gaete, Elena Vasconez & Julie Jackson
|
Please follow us on social! |
|
.png?upsize=true&t=1777671474163&width=500&composeType=play_button&overlayColor=%232f4254&overlayScale=0.3&name=Small%20Giving%20Tree%20Leaf%20-%20$100%20(1).png)
