Dear ..
One possible solution to recenter the cube files on the coordinates is by means of the cubecruncher tool that can be found among the tools in the cp2k repository.
First compile the cubecruncher code and then run
./cubecruncher.x -i input.cube -o output.cube -center geo
Kind regards
Marcella