Dear Dongfei
You misunderstood my reply. I did not say that there is no limit to the interaction range.
The different terms of the Hamiltonian are computed by considering the interactions within ranges that are controlled by the EPS_* parameters.
If your cell is small and the EPS_* tight, multiple cells are used. With a large cell, most probably the interaction terms are going to be calculated for distances smaller than the cell dimension.
For the specific case of the pair potential used as vdw correction there is indeed a cutoff, but no connection to the box size.
Regards
Marcella