Thank you for all your patience answering my questions, friends, but here I go again:
I'm testing with another structure (attached, determined by X-Ray diffraction too). Looking at the manual I've tried this (with arbitrary values like 9.0, 99.0, 999.0 etc for EMAX_SPLINE just for a try):
&FORCE_EVAL
&MM
&FORCEFIELD
&SPLINE
EMAX_SPLINE 99.0
&END SPLINE
&END FORCEFIELD
&END MM
...
The error persists:
WARNING| Particles: 30 17 at distance [au]: 0.00113006 less than: 0.01889726; increase EMAX_SPLINE.
******************************************************************
*** ERROR in build_neighbor_lists (MODULE fist_neighbor_lists) ***
******************************************************************
*** GEOMETRY wrong or EMAX_SPLINE too small! ***
*** Program stopped at line number 654 of MODULE fist_neighbor_lists ***
The distance that CP2K is complaining about (0.00113006 au) is equal to 5.98001996e-04 A (very, very small) but as far as I can see, my coordinates havent changed in my input (compared to my .cif file) and everything is OK.
I have deleted some units from my unitary cell because I'm using FPBU to test specific Cu—Cu distances.