Dear Leon,
Please excuse the missing implementation. I agree that it is unfortunate to have keywords without functionality available. I guess these keywords were added with the intent to implement the functionality later which actually never happened.
To our understanding, an extension of the k-point-functionality in CP2K to be competitive with other codes requires a larger amount of time (probably years) and was traditionally not the main interests of the CP2K developers (CP2K is mostly used for simulations where k-points will not be of help anyways).
In our group, we do have an eye on it but right now not the capacity to work on it and I am not aware of other groups working on general k-point-functionalities. I am aware of a development regarding TDDFT with k-points in CP2K although the respective code has never been added to CP2K's main repository.
Kind regards,
Frederick